SCHOPEN на Русском - Русский перевод

• способен
• в состоянии
• смог
• удалось
• может
• возможность
• сумел
• способны
• способна
• сможет
• способным
• мог
• удастся
• суметь
• возможности
• могли

Примеры использования Schopen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ryan, který je schopen překvapit.
Райаном, способным удивлять.

Schopen přežít v těch nejtěžších podmínkách?
Способен к выживанию даже в самых тяжелых условиях?

Ani génius by nebyl schopen je prodat!
Даже гений не сумел бы их продать!

Budu schopen vám říct vše, co se bude dít.
У меня будет возможность сообщать вам обо всем, что происходит.

Po takové ráně, že by byl schopen odjet domů?
После такого удара смог бы он уехать домой на машине?

Byl jsem schopen získat jeho vzorek, ale nemám ho v ampulce.
Мне удалось получить образец, но он не в пробирке.

Netušila jsem, že by Horác byl schopen tak velké aktivity.
Не знала, что Хорас может быть таким активным.

A nebyl by schopen říct, kde se nacházel během toho okna.
И не смог бы объяснить на допросе, где он находился во время ограбления.

Není prakticky žádná šance, že by byl schopen pochopit, co se stalo.
Он даже не смог понять, что произошло.

Cleo je schopen pochopit lidské přírodě lépe než ostatní jednotky.
Клео способна понять человеческую природу лучше, чем другие боты.

Dal jsi mu jisté sliby, které jsi nebyl schopen dodržet.
Ты дал ему определенные обещания, которые не смог выполнить.

Jestli je kapitán schopen chůze, přijde do mé kajuty.
Если этот капитан может ходить, приведите его в мою каюту.

Chceme vědět, jestli znáte někoho, kdo by toho byl schopen a proč.
Нам интересно, знаете ли вы кто это может быть и зачем ему это.

Člověk by měl být schopen zvládnout stres a učinit rozhodnutí.
Человек должен иметь возможность управлять стрессом и принимать решения.

Je to díky inteligenci, kterou jsme shromáždili, že Byron byl schopen zachránit Avexis.
Благодаря моей разведке Байрон сумел спасти Авексис.

Jak bude tedy Martin schopen najít nervový plyn včas, nemluvě o Hubbardových?
Так как же Мартин сможет найти Ви- газ и семью Хаббард вовремя?

Samozřejmě pravdou je, že nikdo doopravdy neví, jak byl Lich schopen podvést smrt.
Конечно, правда никто действительно не знает как Лик смог обмануть смерть.

Po divoké bitvě byl schopen sestavit a vše, co auto opustilo náměstí.
После ожесточенного боя удалось собрать все, и автомобиль покинул площадь.

Tudíž jednotlivec je svými názory nebo předsudky schopen ovlivnit celou skupinu.
Таким образом мнение или предубеждение одного человека может повлиять на остальных в данной группе.

Co když byl zloděj schopen dostat se k trezoru bez spuštění alarmu?
Что, если вор смог проникнуть в хранилище, не дав сработать сигналу тревоги?

Adrenalin kombinovaný s raketami je schopen napáchat hodně škody.
Урон, наносимый этими ракетами, может быть довольно значителен.

Byl jste schopen určit polohu mobilu pana Keatinga z noci 29. srpna?
Вам удалось установить местоположение телефона мистера Китинга в ночь 29 августа?

ColorSplash je zahřívací účinek, který je schopen poskytnout lesk a oživit barvu čel.
ColorSplash потепления эффект способны давать обуви и оживить лицевые панели цвета.

Takže, byl jste schopen z pitvy zjistit příčinu smrti poručíka Prietta?
Итак, вам удалось определить причину смерти лейтенанта Приетто после вскрытия?

Nejsou schopni cvičení nebo jsou prostě není schopen dělat cviky, které opravdu chcete.
Вы неспособны тренировки или просто не способны делать упражнения, которые вы действительно хотите.

Myšlenka musí být schopen přinášet včasné a přijatelné odměny z hlediska zisku.
Идея должна быть способна приносить своевременные и приемлемые выгоды с точки зрения прибыли.

No, to ne, teda pokud nejste schopen zabít člověka bleskovým zmrazením.
Ну если только Вы не способны убить человека путем сверхбыстрого замораживания.

Klientův tým byl schopen vytáhnout specifikaci počítače toho auta z Graimanových disků.
Команде клиента удалось вытащить спецификации компьютера той машины с жестких дисков Греймана.

Po vytvoření VPN tunely je PPTP schopen podporovat dva různé typy toku informací:.
После установления VPN туннель PPTP может поддерживать два разных типа потока информации:.

Protože jen někdo velmi mocný by byl schopen oficiálně zaměnit jednoho muže za druhého.
Потому что только кто-то очень внушительный смог бы официально превратить одного человека в другого.

Как использовать "schopen" в предложении

Otevřeně říkám, že jsem schopen snížit výdaje v objemu deseti až patnácti miliard korun. * E15: Co konkrétně chcete zamrazit?

V praktické části byl vybrán jeden z námi navrhnutých nebo už známých manipulátorů, který by byl schopen napodobit rotační pohyb, jelikož to bylo hlavním požadavkem.

Zde naleznete schéma zapojení propojovacího kabelu (viz příloha). - systém je schopen vysílat MIDI data na libovolném jednom, nebo na dvou MIDI kanálech současně.

Podrobný popis funkce je uveden v příloze. - systém je schopen generovat MIDI data s jednou ze dvou úrovní síly úhozu (velocity).

Byl jsem však schopen se připojit k Wi-Fi Taco Bell, ale to je ono. Řešení: Problém s připojením telefonu k síti Wi-Fi může způsobit samotný směrovač.

Přestože je schopen vzcházet z poměrně velké hloubky, i hluboká orba pomáhá snížit zásobu obilek v půdě.

Díky ní bude PMČR schopen generovat vyšší zisky a vyplácet tak vyšší dividendu,“ předpovídají analytici KB.

Dříve, než byl z Nashvillu vyměněn Mike Dunham, chyběl více jak měsíc brankář, který by byl schopen vzít zodpovědnost na svá bedra.

Před brutálními zabijáky není ani jeho osobní strážce Wong Kom schopen ho zachránit.

V případě, že kupující provede úhradu předem a prodávající není schopen zajistit dodání vybraného zboží, prodávající neprodleně vrátí plnění zákazníkovi dohodnutým způsobem.