NEBUDE SCHOPEN на Русском - Русский перевод

• не сможет
• будет способен

Примеры использования Nebude schopen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebude schopen mluvit.
Он не сможет говорить.

Pan Pembroke ještě pár dní nebude schopen cestovat.
M- p Пемброк не будет готов к поездке еще день или два.

Nebude schopen ti ho dát.
( ЖЕН) Он не сможет дать тебе этого.

I když mu bude chtít Duke odpustit, možná toho nebude schopen.
Даже если Дюк хочет простить, возможно, он не сможет.

Nebude schopen nastoupit na trůn.
Он не сможет взойти на престол.

Náš přítel na motorce teď nebude schopen jej vycítit, vystopovat jej.
Наш друг на мотоцикле теперь не сможет его почувствовать, отследить.

Nebude schopen nás slyšet, dokud.
Он не сможет услышать нас, пока.

Deset tisíc dolarů pro médium jehož triky velký Houdini nebude schopen odhalit.
Медиуму, трюки которого не сможет разоблачить великий Гудини.

Nikdo nebude schopen nic dělat.
Никто ни на что не будет способен.

To je něco, co už Mike Franks pravděpodobně nikdy nebude schopen udělat.
Скорее всего, Майк Фрэнкс никогда больше не сможет так сделать.

Nebude schopen najít si pořádnou práci.
Он не сможет найти приличную работу.

A za méně než 24 hodin, nikdo nebude schopen zastavit den zúčtování.
И менее чем через 24 часа никто не сможет предотвратить наступление Судного Дня.

Nebude schopen nijak a nikoho kontaktovat.
Он не сможет никак ни с кем связаться.

Co se stane, když Dexter nebude schopen podat jakékoliv informace FBI?
Что случится, если этот Декстер не сможет дать федералам какую-либо информацию?

Nebude schopen tolerovat, že ho někdo jiný zastiňuje.
Он не может терпеть, когда на него не обращают внимания.

To je další věc, co Mike Franks pravděpodobně už nebude schopen nikdy dělat.
Все это Майк Фрэнкс скорее всего тоже больше не сможет делать.

Ale už nebude schopen vykonávat činnost prezidenta.
Но он больше не сможет выполнять свои обязанности президента.

Jsou opravdu, opravdu těžká a mám strach, že je nebude schopen vyřešit.
Они очень, очень трудные и я беспокоюсь, что он не сможет их разгадать.

Napoleon nebude schopen odolat pokušení napadnout Rusko.
Наполеон не сможет удерживаться от искушения захватить Россию.

Jestli převedete váš majetek na matku, nikdo nebude schopen manipulovat s vašimi penězi.
Если вы передадите все свои средства матери, никто не сможет на них претендовать.

Nikdy nebude schopen hrát basketball na zahradě se svým tátou.
Он никогда не сможет играть в мяч со своим стариком на заднем дворе.

Za pár let pro tebe tyhle buržoazní věci, jak jim tak ráda říkáš, budou velmi důležité a Edward ti je nebude schopen dát.
Через пару лет все эти буржуазные причуды, как ты их называешь, станут очень важны для тебя, но Эдвард не сможет их тебе обеспечить.

Teď když tu moc má, nebude schopen odolat pokušení ji použít.
Теперь, когда у него есть власть, он не сможет удержаться от соблазна использовать ее.

Ručitel Osoba, která se při uzavírání smlouvy o půjčce zaváže splácet závazek dlužníka pro případ, že dlužník nebude schopen splácet sám.
Поручитель( Ručitel) Лицо, которое при заключении договора о кредите обязуется заплатить долг за должника, если должник не сможет погасить долг.

Teď, když už Cory nebude schopen vypovídat, možná bychom měli Gosse předat FBI.
Теперь Кори не сможет дать показания, так может нам следует просто передать Госса ФБР.

Pokud je paní Franze podezřelá z toho všeho, a Tomlinson nebude schopen ji identifikovat, tak si ona bude moci svobodně odejít.
Если мисс Франца такая, как ты о ней говоришь, то Томлинсон не сможет ее опознать и она сможет и дальше заниматься своими делами.

Bojí se, že nebude schopen přijít na naši recepci v předvečer her kvůli" naléhavým záležitostem"!
Он боится что не сможет посетить наш прием Накануне игр из-за на" насущных проблем"!

A pokud se nakonec nebude schopen stát Korunním Princem, nebude schopen přežít.
Иесливконцеконцов, Он не сможет стать Наследным принцем, то будет не в состоянии выжить.

Což znamenalo, že nikdy nebude schopen se vrátit, protože bude izolovaný od reality.
Это означает что он никогда не будет способен вернуться по своей воле. потому что он был так отстранен от реальности.

Navzdory tomu Abdalláh zřejmě nebude schopen formovat budoucnost, neboť se zdá odsouzen k prohře v jakémkoli střetu s Najífovými silami.
Несмотря на это Абдулла, возможно, не сможет определять будущее, потому что он, по всей видимости, обречен на поражение в случае любого открытого столкновения с силами Наифа.

Как использовать "nebude schopen" в предложении

Beze změny bodu shromáždění, nebude schopen změnit nic.

Tuto puránu nebude schopen sdělovat ani Harihara (pozn.

Z tohoto pohledu nelze dovodit závěr, že zadavatel v dané době věděl, že předmětné zadávací řízení nebude schopen financovat a bude nucen zadávací řízení zrušit.

Senior mu pomáhá, dokud může a často si neuvědomí, že sám nebude schopen půjčky splácet.

Vymývejte šampon dvakrát Kondicionér nebude schopen splnit svojí funkci, pokud budou na vlasech zbytky šamponu.

Bohuželani nejzkušenější odborník nebude schopen určit budoucí barvu kuřat .Faktem je, že Lackenfelders neustále chovají úplně černá nebo úplně bílá kuřata.

Každý kdo si vezme půjčku by měl přemýšlet co bude až nastane právě situace, kdy nebude schopen splácet.

Imunitní systém nebude schopen pracovat v plné síle, když je vystaven negativním účinkům alkoholu, nikotinu a omamných látek.

To je důvod, proč Valeria-Libra nebude schopen získat sebevědomého vůdce a jeho manželka by měla být připravena na rozhodnutí a převzít odpovědnost sama.

Byl přesvědčený, že pokud se na Toma podívá, nebude schopen udělat jediný krok dopředu.