NEZVLÁDNE на Русском - Русский перевод

• не справится
• может
• сделать
• не сможет
• не выдержит
• не справиться
• сделает
• не осилит

Примеры использования Nezvládne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná to nezvládne.
Он не мог это сделать.

Nikdo to nezvládne tak, jako já.
Никто не сделает это лучше меня.

Co když to nezvládne?
А если она не справится?

Myslíš, že to tvůj kamarád nezvládne?
Думаешь, твой друг не справится?

Tohle ona nezvládne.
Ей с этим не справиться.

Chappy je moc malý a v tom sněhu to sám nezvládne.
Ребята, Чаппи не сможет пройти по сугробам сам.

A jestli to nezvládne.
И если она не справится.

Chceš mi snad říct, že to Shadowbot nezvládne?
Ты говоришь мне, что Шэдоубот не справиться с этой задачей?

Moje srdce to nezvládne, Wally.
Мое сердце этого не выдержит, Уолли.

Říkala jsem ti, že to nezvládne.
Я говорила вам, ей с этим не справиться.

Santa Claus nám nezvládne přivézt dárky.
Санта Клаус не сможет привезти нам наши подарки.

Myslím, že to dolů nezvládne.
Не думаю, что он может спуститься.

Nikdo v týhle místnosti nezvládne tak těžké taneční číslo, kromě Brit.
Никто в этой комнате не осилит такой сложный танцевальный номер кроме Брит.

Bez nás to Artuš nezvládne.
Артур без нас не справится.

Firma to beze mě nezvládne a další Vánoce trávit sám nechci.
Фирма не может это сделать без меня а я не хочу провести следующее Рождество в одиночку.

Že to bez Bena nezvládne.
Без Бена он не справится.

Perseusi, člověk tohle nezvládne.
Человек не в силах это сделать, Персей.

Matka to bez tebe nezvládne.
Мама без тебя не справится.

O co, že to ten chlupáč nezvládne.
Спорю, что этот косматый олух не сможет?

Vaše tělo to nezvládne.
Ваше тело этого не выдержит.

Milej chlapík jako ty tohle nezvládne.
Хороший парень вроде тебя не осилит такое.

Problém je, že nikdo z mojí party nezvládne Stevův trezor.
Проблема в том, что никто в моей команде не справится с сейфом Стива.

Počkat, jeho tělo to nezvládne.
Постой, его тело этого не выдержит.

Co když to Barry nezvládne?
Что, если Барри не выдержит?

Pan Molesley to sám nezvládne.
Мистер Мозли сам не справится.

A myslela jsi, že to sám nezvládne?
А ты не думала, что он может это сделать самостоятельно?

Vlastně si myslím, že to nikdo nezvládne lépe.
На самом деле, я уверен… никто не сделает этого лучше.

Mám tam jednu ženu, která od slabosti už ani nezvládne chodit.
Я знаю женщину, которая уже не может ходить.

Nechal jsem ho mému synovcovi Birgerovi, neboť nezvládne vést nic jiného.
Ее возглавляет мой племянник Биргер, потому что ничего другого не может.

Takových agentek máme asi 19, žádná ale nezvládne strhnout budovu.
На нашей стороне около 19 Агентов Джонсон, хотя, никто из них не может снести здание.

Как использовать "nezvládne" в предложении

Jídlo a pití sice nezvládne, ale zanechá aspoň příjemný nádech na rtech.

Pokud to neudělá, hrozí, že puzení nezvládne a pochoutkou, kterou postrádá, se nacpe k prasknutí.

Asistent dělá pouze ty, které uživatel nezvládne sám kvůli svému handicapu.

Problém ovšem nastává, pokud řidič nepojízdného vozu situaci nezvládne a dobrodince nabourá.

Sype se nejenom tělesné zdraví, ale člověk, upoután na lůžko, si uvědomuje, co už například nezvládne.

Sám to už ale nezvládne,“ řekl tehdy Hein nahlas to, co si mysleli dlouhá léta všichni Kaiserovi kolegové.

Dvojí mCX2 motor drží sice přesněji, ale nezvládne velkou zátěž, je těžší a vypovídá ke konci baterky.

Nezvládne to však, když ho necháte přerůst ve zlého pána.

A uvést se do skutečného transu nezvládne každá žena.

Pokud to nezvládne do 17 let, základní vzdělání nezíská.