NEZVLÁDNEŠ на Русском - Русский перевод

• не справишься
• не можешь
• не получится
• не сможешь
• ты не
• ты сделаешь
• не выкарабкаешься

Примеры использования Nezvládneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nezvládneš to.
Ты не сможешь.

Ty to nezvládneš?
Ты сам не справишься?

Věděl jsem, že to nezvládneš!
Я знал, что ты не сможешь.

Ne, nezvládneš.
Нет, не можешь.

Hele, jestli to nezvládneš.
Слушай, если ты не можешь.

To nezvládneš.
Ты не справишься.

Hochu, ty to nezvládneš.
Сынок, у тебя это не получится.

Ne, nezvládneš!
Нет, не сможешь!

Logane, to sám nezvládneš.
Логан, один ты не справишься.

To nezvládneš.
У тебя не получится.

Male, s tím mužem to nezvládneš.
Мэл, ты не справишься с этим парнем.

Ne, nezvládneš.
Нет, не справишься.

Starej myslel, že to nezvládneš.
Старик не думал, что ты сделаешь это.

To nezvládneš! Johne!
У тебя не получится, Джон!

Pokud to nezvládneš.
Если ты не выкарабкаешься.

To nezvládneš, chlapče, znám tě.
Ты не сможешь, мальчик. Я знаю.

Nebuď směšný, to nezvládneš.
Не делай глупости, ты не справишься.

Jen ty nezvládneš to co já.
Только вот я делаю то, что ты не можешь.

Ne. Vím, že to nezvládneš.
Не думаю, а знаю, что ты не справишься.

Ani ty nezvládneš pokrýt tuhle finanční ztrátu.
Даже ты не сможешь возместить все убытки.

Pravdou je, že nezvládneš, Isabello.
Правда в том, что не справишься, Изабель.

Jsi si jistý, že už toho víc nezvládneš?
Ты уверен, что не сможешь больше этого?

Pokud tenhle test nezvládneš, zničí to celou školu.
Если ты не сдашь этот тест, это уничтожит школу.

Říkala jsem ti, že tohle sám nezvládneš.
Я говорила тебе, ты один не справишься.

Miluješ Sam a ani ji nezvládneš pozvat na rande.
Ты любишь Сэм, но даже на свидание ее пригласить не можешь.

Musíš si přiznat, že to sama nezvládneš.
Тебе придется признать, что сама ты не справишься.

Jestli to nezvládneš, zaplatím za to někomu, kdo to dokáže.
Если ты не можешь, я отнесу деньги тому, кто сможет.

Hele, není žádná ostuda přiznat, že to nezvládneš.
Слушай, в этом нет ничего постыдного, просто признай что ты не справишься.

A pokud to nezvládneš, musíš sakra vypadnout z mého operačního sálu.
Если не можешь, то тебе не место в хирургии.

A ani jedna z nás odsud neodejde, dokud to nezvládneš.
Мы не уйдем отсюда, пока ты не сделаешь этот элемент правильно.

Как использовать "nezvládneš" в предложении

Prostě si proklesti cestu svým mečem a neříkej, že to nezvládneš!

Máš pocit, že nezvládneš dojít. Říkám Ti, dojdeš.

Proberte, co by se dalo na Tvé vizáži změnit, je-li to vhodné, třeba i s vizážistkou, pokud to nezvládneš s mámou či jinou důvěryhodnou ženou.

A první krok ke zvládnutí situace skutečně je přiznat si, že to nezvládneš sama.

Byla jsem sama se dvěma dětmi, tohle bylo hlavní kritérium, jinak to bez pomoci někoho dalšího s takhle malým dítětem nezvládneš.

Jsi tak hloupý, že nezvládneš napsat ani jednu větu, gramaticky správně.

Reakcí by byl velký smutek, strach, že nezvládneš své úkoly.

Z počátku víc nezvládneš než zvládneš, ale postupně se to mění .

I když by si rád dál vyučoval, musí ti být jasné, že všechny hodiny nezvládneš.

Autoritu naopak ztratíš, když se s ním zbytečně pustíš do konfliktu, který nakonec ještě ke všemu, nedej bože, nezvládneš.