NEDOKÁŽEŠ на Русском - Русский перевод

• ты не можешь
• не сможешь
• не докажешь
• ты даже не
• не умеешь
• ты не в состоянии
• не справишься

Примеры использования Nedokážeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To nedokážeš.
Ты не сможешь.

Bojím se, že to nedokážeš.
Боюсь, что ты не справишься.

Nedokážeš, co?
Не сможешь, а?

Nikdy to nedokážeš.
Ты это никогда не докажешь.

Nedokážeš mě zabít.
Не сможешь убить меня.

Sama to nedokážeš.
В одиночку ты не справишься.

Ne, nedokážeš, zlato.
Нет, не сможешь, детка.

Ty to ještě pořád nedokážeš otevřít?
Все еще не умеешь открывать?

To nedokážeš udělat.
Ты не сможешь этого сделать.

Co se stane, když s tím nedokážeš žít?
Что будет, если не сможешь с этим жить?

Nedokážeš si představit!
Ты даже не представляешь!

Jdeš sedět, pokud nedokážeš, že to byl Martin.
Ты сядешь, если не докажешь, что это Мартин.

Ty nedokážeš zmatky zvládnout.
Но ты не умеешь справляться со случайностями.

Mluvíš… o něčem, co si nedokážeš odpustit?
Ты… говоришь о чем-то, за что ты не в состоянии простить себя?

To se nedokážeš ovládat, Rossi?
Совсем не умеешь себя контролировать, Росс?

Tohle všechno jsou jen řeči, pokud to nedokážeš předvést.
Это все пустые слова, если ты не в состоянии показать наглядно.

Nedokážeš si představit, čím jsem si prošla.
Ты даже не представляешь, что я пережила.

Máš ve svém toulci jen jeden šíp, a nedokážeš ho použít.
В твоем колчане одна единственная стрела и ты не можешь ее использовать.

Nedokážeš si představit, jak je to pro tvého otce důležitý.
Ты даже не представляешь, как это важно отцу.

Budeš nosit slipáče, dokud nedokážeš, že seš chlap.
Ты будешь носить короткие штанишки до тех пор, пока не докажешь, что ты мужчина.

Nedokážeš. Protože pod tím vším chladem jsi to pořád ty.
Не сможешь, потому что под всем этим холодом ты все еще ты.

Řekni to rychle.-" Pokud nedokážeš potěšit veselého vandráka.
Скажи быстро.- Если ты не можешь побаловать жизнерадостного бездомного.

Nedokážeš si představit, jak nebezpečný umím být, když se nudím.
Ты даже не представляешь, как я опасен, когда мне скучно.

A říká, že nás nedokážeš ochránit, že nás necháš zabít.
И он говорит, что ты не можешь защитить нас, что ты собираешься нас убить.

Nedokážeš si představit, co jsem dělával pro Cassaveho.
Ты даже не представляешь, какую фантастическую работу я делал Кассавиуса.

Není správný, abys byl v čele skupiny, pokud nedokážeš odvolat svýho psa.
Будет неправильно оставлять тебя председателем… если ты не в состоянии утихомирить своего пса.

Když nedokážeš přijmout hezké gesto, tak na to prostě zapomeň.
Если ты не можешь принять хороший жест, тогда просто забудь это.

Myslelas, že nedokážeš zalhat ani Matthewovi, a přeces to zvládla.
Ты думала, что не сможешь врать Мэттью, но как-то тебе это удалось.

Bojíš se, že nedokážeš porazit šampionku Kansas City v Pac-Manovi z roku 1985?
Боишься, что не сможешь обойти чемпиона по пакмэну 1985 года?

A jestli tohle nedokážeš přijmout, možná bys neměla mít dítě.
Если ты не можешь принять этого, может быть, тебе не следует иметь ребенка.

Как использовать "nedokážeš" в предложении

Vlastně už to ani nedokážeš, i když ses o to ze začátku snažil.

Následuj své životní poslání a bude z tebe vyzařovat taková energie, jakou si teď ani nedokážeš představit.

Jak můžu mít zaručené, že já budu vítěz?" "Záleží, jestli si myslíš, že to dokážeš, nebo nedokážeš.

Keďže nedokážeš ovládať svoje emócie a nedokážeš ich ani pozorovať, nemôžeš vedieť či Ťa práve cez ne niekto neprogramuje(manipuluje).

Ať už máš špatnou obchodní strategii, nebo nedokážeš ovládnout svoji psychiku, musíš na to přijít.

Prozrazuji ti ho na začátku: ať si myslíš, že něco dokážeš, nebo nedokážeš, pokaždé budeš mít pravdu." Nikdy jsem na nic podobného nevěřila.

Méně mračení, více akce Pochval sebe sama – místo toho, abys říkala, že tohle nedokážeš nebo že tohle už nemá cenu.

Pokud je psaní tvůj koníček, ale nedokážeš si na něj udělat dostatek času, blog je super motivátor.

Kuba ostatně vymyslela proti perutýnovi strategii, která má hned dvojí užitek. Řídí se heslem „Když své nepřátele nedokážeš porazit, sněz je".

A s každým dalším výdechem se utahují a utahují, dokud už nedokážeš znovu roztáhnout hrudní koš a neudusíš se.