ТЫ НЕ МОЖЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• nemůžeš
• nemůžeš se
• nedokážeš
• nesmíš
• neumíš
• nemůžete se
• to nesmíš
• nedokážete
• nemusíš
• nemůžete
• nemůžeš si
• můžeš
• nemůžeme
• nemůžete si
• ty nesmíš

Примеры использования Ты не можешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но ты не можешь играть.
Ale neumíš hrát.

Вещи, которые ты не можешь объяснить.
Věci, které neumíš vysvětlit.

Нет, ты не можешь, Карен.
Ne, neumíš Karen.

Ты не можешь здесь блуждать.
Nemůžete se tu toulat.

Нет, мам, ты не можешь это подписать.
Ne, mami. Nesmíš to podepsat.

Ты не можешь позволить ему сделать это.
Tak ho to nesmíš nechat udělat.

Поэтому, ты не можешь рассказать об этом команде.
Proto to nesmíš říct týmu.

Ты не можешь смотреть на детей других людей.
Nemůžete se podívat na jiné děti.

В твоем колчане одна единственная стрела и ты не можешь ее использовать.
Máš ve svém toulci jen jeden šíp, a nedokážeš ho použít.

Джоуб, ты не можешь уничтожать доказательства.
Gobe, to nesmíš, ničit důkazy.

Ты не можешь никому рассказать, Алисия.
Že se to nestalo.- Nesmíš to nikomu říct, Alicio.

Скажи быстро.- Если ты не можешь побаловать жизнерадостного бездомного.
Řekni to rychle.-" Pokud nedokážeš potěšit veselého vandráka.

Но ты не можешь контролировать все.
Ale všechno nedokážete mít pod kontrolou.

И он говорит, что ты не можешь защитить нас, что ты собираешься нас убить.
A říká, že nás nedokážeš ochránit, že nás necháš zabít.

Ты не можешь просто спросить ее:" Где Джульет"?
Nemůžeš se jí jen tak zeptat:" Kde je Juliet?

Разве ты не можешь просто мыться в бесплатной клинике?
Nemůžete se sprchovat v azyláku?

Ты не можешь просто приехать и портить мне жизнь снова.
Nemůžeš se tu jen tak ukázat a zase mi zničit život.

Если ты не можешь решить, кем был Потрошитель.
Jestli nedokážete určit, kdo je Rozparovač.

Ты не можешь прятаться вечно! то я буду ждать вечно!
Nemůžeš se skrývat navždy, a jestli můžeš tak budu navždy čekat!

Если ты не можешь принять хороший жест, тогда просто забудь это.
Když nedokážeš přijmout hezké gesto, tak na to prostě zapomeň.

Ты не можешь просто проснуться однажды и сказать" Я успешен.
Nemůžeš se prostě jednoho dne probudit a říct:" Jsem úspěšný.

Если ты не можешь вытащить невиновного, зачем ты вообще нужен?
Když neumíš zachránit nevinnýho člověka, k čemu pak jsi?

Ты не можешь вот так просто врываться в квартиру женщины посреди ночи и убираться.
Nemůžeš se jen tak vloupat do jejího bytu uprostřed noci a uklízet.

И если ты не можешь быть честным, тогда вообще не надо его носить.
A jestli neumíš být upřímný, možná bys ho neměl nosit vůbec.

Ты не можешь менять тему разговора, говоря, что ты меняешь тему разговора.
Nesmíš měnit konverzaci tím, že lidem řekneš, že měníš konverzaci.

Здесь ты не можешь пораниться, но и никого не можешь поранить.
Nemůžeš se tu zranit, ale taky tu nemůžeš zranit nikoho jiného.

Ты не можешь… Повторяю, не можешь внести Оливию Виктор в запрещенный к полету список.
Nesmíš, opakuji, že nesmíš zapsat Olivii Victorovou na seznam.

Если ты не можешь принять этого, может быть, тебе не следует иметь ребенка.
A jestli tohle nedokážeš přijmout, možná bys neměla mít dítě.

Ты не можешь просто сказать, что ты дизайнер, и открыть где-нибудь магазин.
Nemůžeš se jen tak prohlásit dekoratérem a někde si otevřít obchod.

Ты не можешь позволить твердым мешать тебе занять свое законное место в Великом Слиянии.
Nesmíš dovolit, aby ti Pevní upírali tvé právoplatné místo ve Velkém článku.