PROČ NEMŮŽEŠ на Русском - Русский перевод

• почему ты не можешь
• почему нельзя
• почему ты не сможешь

Примеры использования Proč nemůžeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč nemůžeš?
Почему это?

Nepřišel jsi na to, proč nemůžeš zabíjet lidi?
Не понял, почему нельзя убивать людей?

Proč nemůžeš přijít teď?
А почему не сейчас?

Nula-dvojko.- Víš, proč nemůžeš udělat, co ti rozkazuju?
Знаешь, почему ты не сможешь выполнить мой приказ?

Proč nemůžeš jet?
Почему ты не сможешь поехать?

Já prostě nechápu, proč nemůžeš být mým doktorem i v Texasu?
Я не понимаю, почему ты не можешь быть моим доктором в Техасе?

Proč nemůžeš přijít?
Почему… почему ты не можешь?

Pokud jsem pro tebe jako lampa, proč nemůžeš být můj gynekolog?
Если для тебя я как лампа, почему ты не можешь быть моим гинекологом?

Proč nemůžeš udělat Obamu?
Почему ты не сможешь Обаму?

To je důvod, proč nemůžeš ukázat sympatii chudákům.
Вот почему нельзя проявлять к беднякам ни капли сочувствия.

Proč nemůžeš mít sex?
А почему ты не смогла иметь секс?

Chápu, proč nemůžeš identifikovat toho chlapa.
Я понимаю почему ты не смогла… Опознать его.

Proč nemůžeš na mě počkat?
Почему ты не мог подождать ради меня?

Spencer, proč nemůžeš připustit, že se nám snaží pomoct?
Спенсер, почему ты не можешь допустить, что она пытается нам помочь?

Proč nemůžeš napsat svoji knihu?
Ѕочему ты не можешь писать свой роман?

Vážně, proč nemůžeš vzít Victoriu do tvého a Samuelova bytu?
Серьезно, ну почему бы тебе не забрать Викторию в вашу с Сэмюэлом квартиру?

Proč nemůžeš zůstat v mém pokoji?
Почему вы не можете жить в моей комнате?

Nechápu, proč nemůžeš někomu ukázat, jak to s tím virem provést.
Не понимаю, почему ты не можешь показать кому-нибудь, как запустить вирус.

Proč nemůžeš vejít dveřma jako každej druhej?
Почему нельзя войти через дверь, как все?

A proč nemůžeš mít oboje?
Почему нельзя иметь и то, и то?

Proč nemůžeš počkat a mít opravdickou svatbu?
Почему нельзя подождать и устроить настоящую свадьбу?

Proč nemůžeš SMSkovat jako ostatní omladina?
Почему ты не могла написать смс- ку, как нормальные люди?

Tak proč nemůžeš vzít tu blbou zbraň a zamávat s ní?
Так почему не взять это дурацкое ружье, просто для вида?

Proč nemůžeš zůstat u Amy, když jdeš za Johnem?
Почему ты не можешь оставаться у Эми, когда хочешь увидеть Джона?

Proč nemůžeš zatím bydlet doma? Než se postavíš na vlastní nohy?
Почему нельзя пожить дома, пока не встанешь на ноги?

Proč nemůžeš být normální máma, a přestat mě mučit?
Почему ты не можешь быть нормальной мамой и перестать мучить меня?

Proč nemůžeš použít stejný postup, abys zachránil ten můj?
Почему ты не можешь использовать ту же процедуру, чтобы спасти меня?

Proč nemůžeš nazývat lidi tak, jak chtějí být nazýváni?
Почему ты не можешь называть людей так, как они хотят, чтобы их называли?

Proč nemůžeš prostě poslouchat místo pokoušení se všechno napravit?!
Почему ты не можешь просто слушать вместо того, чтобы пытаться все исправить?

Proč nemůžeš koupit něco levnějšího, vždycky musíš koupit to dražší.
Почему ты не можешь покупать тот, что дешевле? Необязательно каждый раз брать дорогой.

Как использовать "proč nemůžeš" в предложении

A Ty zase víš, proč nemůžeš být zaklínačem!" "Proč?!" vykřikla pobouřeně Ina a odstoupila od Lei. "Už jsme ti to vysvětlovali.

Není to náhodu další výmluva, proč nemůžeš mít tělo, jaké chceš?

Proč nemůžeš dát plasty a sklo do kontejnerů, které jsou bezplatné a dnes v každé obci?

Proč nemůžeš být jako Karel od Gábiny!

Proč nemůžeš být stejný jako tvoje sestra (bratr)?

Proč nemůžeš být jako Lucius, Bellatrix, Regulus nebo Narcissa?

Jen cítím hluboko v srdci, že je to náš úkol.“ „Proč nemůžeš zůstat tady?

K pohovce jsem došel co možná nejtišeji, i když jsem netušil proč. „…Nemůžeš usnout?“ Po chvíli či dvou drobná hlava přikývla.

Dozvíš se, proč nemůžeš v noci spát, proč se kvůli určitým věcem rozčiluješ a proč se cítíš dotčen.

Nezajímá mě důvod proč nemůžeš mít ZP.