ЗАПРЕТИЛ на Чешском - Чешский перевод

• zakázal
• zapověděl
• zakazuje
• přimluvil
• zakázala
• zakazoval
• zákaz

Примеры использования Запретил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда запретил?
Kdy to zamítl?

Его Святейшество его запретил.
Jeho Svatost ho zakázala.

Доктор запретил!
Doktor to zakázal!

Я же запретил тебе бегать.
Říkal jsem ti že nesmíš běhat.

Эдвард запретил!
Edvard to zakázal!

Петь мне нельзя- суд запретил.
Nemůžu zpívat. Soudní zákaz.

Лондон запретил миссию.
Londýn tuhle misi zamítnul.

Директор запретил,!
Ředitel to zakázal!

Бог запретил тебе говорить правду?
Zakázal ti Bůh říci pravdu?

Всю музыку запретил.
Zakázal mi skoro veškerou hudbu.

Король запретил наше предприятие.
Král nám zarazil náš obchod.

Лейтенант Карлсон запретил вам здесь находится.
Poručík Carlson řekl, že tu nesmíte být.

Фюрер запретил сдавать город!
Vůdcův rozkaz kapitulaci zakazuje.

Это не город запретил, а ты, Тейлор.
Město mu to nezamítlo, Taylore- to ty.

Лики запретил нам ее воспитывать.
Leekie nám ji nedovolil vychovávat.

Я действительно запретил тебе говорить о нем?
Opravdu ti zakázala o něm mluvit?

Как запретил мне быть в твоей жизни.
Tak jako vyradil me ze tvého zivota.

Бивер волнения Дайте ей Билли запретил….
Beaver Trouble Nápověda Billy zakazují házet předměty z….

Ну, Бог запретил поклоняться идолам, верно?
No, Bůh zakazuje falešné bůžky, ne?

Да, наверное, поэтому Третий Хошикаге и запретил тренировки со звездой.
Ano, to musel být ten důvod, proč Třetí Hoshikage trénink s hvězdou zakazoval.

Беллами запретил мне вытащить из него нож.
Bellamy mi nedovolil ten nůž vyndat.

Бен запретил мне приносить их на официальные объекты.
Ben mi řekl, aby je nenosil do žádného vládního zařízení.

Город единогласно запретил отщепенцу протестовать на площади.
Město jednohlasně zamítlo samotáři uskutečnit na náměstí protest.

Я запретил тебе смотреть шоу, особенно вживую.
Říkal jsem ti, aby si to nesledoval. Hlavně když vysíláme naživo.

Куагмайр запретил рассказывать тебе про него.
Protože nám zakazuje, abychom ti říkali o jeho životě.

Арти запретил бы и огонь родись он на пару лет раньше.
Artie by vetoval i oheň, kdyby se narodil o pár let dřív.

В 1856 году городской совет запретил все позиции во время секса, кроме миссионерской.
V roce 1856 zakázala městská rada všechny sexuální polohy, kromě misionářské.

Отец запретил мне возвращаться Снова возникать у него на пути.
Táta mi zákazal se vrátit, nebo mu jen zkřížit cestu.

Альфонсо VII запретил« недавно обращенным» вести дела в Толедо.
Alfons VII. zakazoval„ nedávno konvertovaným“ držet úřady v Toledu.

Но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из него.
I přimluvil mu Ježíš, řka: Umlkniž a vyjdi z něho.