ZAKAZUJÍ на Русском - Русский перевод

• запрещают
• не позволяет
• запрещает
• запрещено
• запретили

Примеры использования Zakazují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A to odbory zakazují.
И профсоюз это запрещает.

Předpisy zakazují použít telepaty na členy velení.
Устав запрещает использование телепатов.

Jejich stanovy zakazují ženy.
Их устав запрещает наличие девушек.

Protože duchové mé země to zakazují.
Потому что вера моей страны это запрещает.

Německé zákony zakazují použití svastiky.
Английское право запрещает применение неустойки.

Zákony Woosterů mi to zakazují.
Мораль Вустеров не позволяет мне это сделать.

Firemní pravidla nám zakazují randit s klienty.
Политика компании запрещает нам встречаться с клиентами.

Sice jsi to slíbil, ale písma to zakazují.
Ты мог обещать. Но традиция это запрещает.

Kubánská ústava a zákony zakazují stejnopohlavní manželství.
Противник закона, запрещающего однополые браки.

Omlouvám se, ale předpisy to zakazují.
Прошу прощения, но по инструкции это запрещено.

Armádní pravidla zakazují mít odložené nabité zbraně v táboře.
Нет. Устав запрещает оставлять в лагере заряженное оружие.

Protože britské zákony otrokářství zakazují, pane.
Для чего? В Британии запрещено рабство, сэр.

Mezinárodní úmluvy zakazují použití fosforových bomb.
По международной конвенции запрещено использовать фосфорные снаряды.

Ty se mnou chceš spát, ale duchové ti to zakazují?
Ты хочешь спать со мной, но тебе запрещает вера?

Vnitřní předpisy firmy mu zakazují vzít si klienty.
Партнерское соглашение запрещает ему забирать клиентов.

Ale to nemůžete říct, dobré mravy do zakazují.
Но ты не можешь так сказать, хорошие манеры не позволяют.

Autority výslovně zakazují, aby se krmení na lidech natáčelo.
Властями категорически запрещено быть на пленке, питаясь человеком.

Jsem si vědom, že zákony této země mi zakazují ho sejmout, ale.
Еще я узнал, что нынешние законы запрещают мне его убить, но.

Pravidla FBI zakazují členům jedné rodiny pracovat na stejné operaci.
В ФБР давние правила, запрещающие членам семьи работать над одной операцией.

Ráda bych, ale ferengské tradice zakazují ženám cestovat.
Я бы хотела увидеть, но ференгийская традиция не позволяет женщинам путешествовать.

Nehájím zásady pana Kinga, ale zákony diskriminaci homosexuálů zakazují.
Это не основано ни на каких принципах. Закон запрещает дискриминацию геев.

Jenže Zákony správného a špatného zakazují komukoliv porušit manželský slib.
Но Закон Справедливых и Добрых запрещает любому разрывать клятвы.

Dnes už ne, především díky několika dohodám, které takové praktiky zakazují.
Это больше не так, в определенной степени благодаря нескольким соглашениям, запрещающим их использование.

Pravoslavné kánony zakazují, aby se mniši potulovali po městech.
Власти Таиланда запретили использовать слонов для передвижения по городским улицам.

Od XIII. století evropští teologové a právníci zakazují zabíjení rodin.
Европейские богословы и юристы запретили убийство семей еще в XIII веке.

Současná evropská pravidla zakazují jiným evropským zemím i EU jako celku Řecku pomáhat.
Современные правила запрещают другим европейским странам или самому ЕС помогать Греции.

Nové předpisy o rybolovu uložené Norskem a Finskem zakazují tradiční sámský rybolov.
Новые правила рыболовства в Норвегии и Финляндии запретили традиционную для саамов рыбалку.

Čtyři filipínské provincie zakazují diskriminace na základě sexuální orientace nebo genderové identity.
В округе Лата запрещена дискриминация в сфере занятости по признакам сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

Naneštěstí, naše nemocniční předpisy zakazují předepisování opiátů novým pacientům.
К сожалению, наша политика запрещает выписывать опиаты новым пациентам.

Illinoiské zákony výslovně zakazují natáčení videa v domě bez souhlasu.
Закон о неприкосновенности личной жизни в Иллинойсе прямо запрещает видеозапись человека в своем доме без его согласия.

Как использовать "zakazují" в предложении

Mají otevřeno v čase Na vodě budu WTP a TP zakazují psát Čárku za Pomlčku. ÚJČ a PČP takovou možnost doporučuje v případě, že je pro kontext vhodná.

Z důvodu rizika přenosu infekcí zakazují v některých zdravotnických profesí, včetně těch sesterských, nošení náušnic či jiných šperků a já si nemyslím, že u šátků by se měla připouštět výjimka.

Federální zákony o spravedlivém bydlení zakazují pronásledovatelům diskriminovat na základě zdravotního postižení, rodinného stavu, věku, pohlaví, národního původu, náboženství nebo rasy.

Některá města a státy rovněž zakazují diskriminaci na základě sexuální orientace.

Sankce zakazují vývoz některých technologií do Ruska, například pro těžbu ropy, omezují ale také přístup velkých ruských bank a firem k penězům.

Města to zakazují vyhláškami s ohledem na životní prostředí - pokuta jistá.

I cyklistům jako řidičům nemotorového vozidla pravidla zakazují jízdu pod vlivem alkoholu.

Vždyť mezinárodní konvence použití zápalných zbraní zakazují.

Někde zakazují mladším slečnám malovat se, jinde mají nařízené uniformy, jinde předepsanou obuv, u vás je holt zákaz líbání.

Neznáte do detailu rodinné poměry - nakolik je doma zvykem se mazlit, zda je otec cholerik či psychopat, co dítěti zakazují ap. 3.