ZAKLADATELEM на Русском - Русский перевод

• основателем
• учредителем
• основатель
• основателя

Примеры использования Zakladatelem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho zakladatelem byl DJ Lionhead.
Его редактором был И. И. Кревинг.

Vy rovněž jste zakladatelem této země.
Ты тоже основатель этой страны.

Zakladatelem a ředitelem rádia je Mons.
Основатель и главный редактор радиостанции« Вэм».

Válka neválka, byl bys Zakladatelem.
Война или нет, но ты был бы Основателем.

Je také zakladatelem herního týmu Sampi eSports.
Также является мастером спорта по самбо.

Sásánovcem Ardašírem, zakladatelem novoperské říše.
Гейхард Фон Арпен- Основатель Империи Арпен.

Byl zakladatelem a členem folkového sdružení Šafrán.
Он был масоном и членом тайного общества« Чудаки».

Jeho otec Aurelio Peccei byl zakladatelem Římského Klubu.
Сын Аурелио Печчеи, основателя Римского клуба.

Zakladatelem a ředitelem je Mgr. et Mgr. Martin Fojtíček.
Основатель и действующий президент- Мартин Штадлер Martin Stadler.

Jeho otec byl zakladatelem reklamní agentury.
Его отец был руководителем рекламной компании.

Zakladatelem časopisu se stal autor a epigramatik Jaroslav Vojtěch.
Основателем журнала был писатель и автор эпиграмм Ярослав Войтех.

Hadžibekov se stal zakladatelem žánru mugamové opery.
Композитор стал основоположником жанра мугам- оперы.

Mé tělo, mysl a instinkty byly stvořeny pro to, abych byl Zakladatelem.
Мое тело, разум и инстинкты были разработаны быть Основателем.

Ty si se dělil o laboratoř se zakladatelem Massive Dynamics?
Ты делил лабораторию с основателем" Мэссив Дайнэмикс"?

Že byl zakladatelem brandingu, a stal se i prvním brandmanažerem.
Его основателем стал Брайан Томпсон, он же стал и первым лидером.

Nathaniel Northwest možná není zakladatelem Gravity Falls.
Натэниель Норсвест, может и не основатель Грэвити Фоллс.

Roku 1902 byl zakladatelem České strany národně sociální v Opavě.
Стал одним из создателей Литовской Демократической Партии в 1902.

Kanó Masanobu, otec Motonobua, byl zakladatelem malířské školy Kanó.
Кано Мотонобу был сыном Кано Масанобу, основателя школы Кано.

Zakladatelem perónismu byl argentinský generál Juan Domingo Perón.
Одним из его учеников был будущий президент Аргентины Хуан Доминго Перон.

Bývá nazýván" otcem zakladatelem moderní fyziky v Japonsku.
Гэнро считаются« отцами- основателями» современной Японии.

Zakladatelem a ústřední postavou školy Če byl Taj Ťin 1388-1462.
Родоначальником и центральной фигурой школы Чжэ является Дай Цзинь 1388- 1462.

Jmenuji se Jason Pomeranc a jsem předsedou a zakladatelem Thompson Hotelu.
Меня зовут Джейсон Померанс, и я председатель и и основатель" Tompson Hotels".

Zakladatelem dynastie kazaňských chánů byl Ulug Muhammed 1438- 1445.
Основателем династии казанских ханов был Улу- Мухаммед правил в 1438- 1445.

Kossina byl vydavatelem časopisu Mannus( 1909-1942) a zakladatelem vydavatelské řady Mannus-Bibliothek.
Коссинна был издателем журнала Mannus( 1909- 1942) и основателем Библиотеки Маннус.

Byl zakladatelem a ředitelem První rakouské privátní právní školy ve Vídni.
Основатель и директор первого частного московского реального училища.

Roku 2012 se stal zakladatelem a čelným představitelem hnutí« Mateřský jazyk».
В 2013 году стала учредителем и руководителем фонда« Социальный запрос».

Je zakladatelem společností One Race Films, Racetrack Records a Tigon Studios.
Основатель продюсерских компаний One Race Films и Racetrack Records, Tigon Studios.

Ten je zakladatelem vrchních lobistů z Goldman Sachs-- jako šéfa personálu.
Это бывший главный лоббист из Голдмэн Сакс- главой своей администрации.

Je zakladatelem a prvním předsedou Národního výboru arabských středních škol.
Являлся одним из основателей и первым президентом Колледжа международных исследований Венесуэлы.

Zakladatelem týmu byly silové úřady Běloruska, mezi sponzory patřily i podniky Minské oblasti.
Учредителями команды выступили силовые ведомства Белоруссии, спонсорскую помощь оказали предприятия Минской области.

Как использовать "zakladatelem" в предложении

Zakladatelem opavské linie Přemyslovců se stal Mikuláš I.

S jejím zakladatelem PETREM KŘÍŽKEM jsme si povídali o nových „exerciciích za pochodu“, ale také o tom, jak se „spolu-putování“ liší od církevní turistiky.

Zakladatelem nové vsi Hovorov je nejvyšší maršál Království českého za císaře Rudolfa II, pan Jan IV.

Zdejší rodák Louise Pasteur byl nejen objevitel pasterace, ale také i zakladatelem moderní enologie a majitelem vinice, která dodnes existuje.

Kr.) na maloasijském pobřeží byl zakladatelem řecké přírodní filozofie a stojí též u počátků geometrie (např.

Zakladatelem značky Vans je Američan Palu Van Doren.

Ale to, že zakladatelem je MV, ovládané přímo politickou stranou je úplně absurdní.

Scifix je také zakladatelem labelu EAST BLOCK, který sídlí ve skotském městě Glasgow.

Svůj sestup ze slávy si kompenzuje pitím alkoholu a dokonce se stane členkou americké Církve Satanovy, s jehož zakladatelem Antonem LaVeyem udržovala milostný poměr.

Společně se zakladatelem české outdoorové společnosti ALPINE PRO Vladislavem Fedošem otevřel již 45.