МАСТЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• mistrem
• průvodce
• vládcem
• panem
• mistr
• průvodcem
• mistra
• adeptem
• rozhodčím
• master

Примеры использования Мастером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работа с мастером диаграмм".
Průvodce prací s grafy".

Я обучался с великим мастером.
Studuji u velkého Mistra.

Он был мастером Французской новой волны.
Byl to mistr francouzské nové vlny.

А я буду работать вместе с Мастером.
Já spolupracuji s Vládcem.

Стать мастером BMX выполняя сумасшедшие трюки.
Staňte BMX mistr provedením bláznivé kousky.

Изменения, сделанные этим мастером.
Shrnutí změn provedených tímto průvodcem.

Мы с мастером Джереми теперь будем завтракать здесь.
Odteď budeme s panem Jeremym snídat tady.

Мейерхольда, позволявшим себе спорить с мастером.
Parise, který měl hádku s rozhodčím.

В 1998 году стал мастером ФИДЕ по шахматам.
V roce 1988 získal titul mistra světa v bleskovém šachu.

В 2007 году она становится международным мастером ФИДЕ.
Roku 2007 se stal mezinárodním rozhodčím FIFA.

Мой отец был Олохе, мастером Луа, а я его ученицей.
Můj otec byl Olohe, mistr Lua, a já jsem jeho studentka.

Хотите провести десять минут наедине с мастером Ричардом?
Chtěl bys tu strávit deset minut o samotě s panem Richardem?

Это интересная игра со старым мастером и некоторых монстров.
To je zajímavá hra s staré průvodce a některých monster.

Пару лет назад я летел первым классом с Мастером Томахиро.
Před pár lety jsem byl v první třídě vedle mistra Tomahiry.

Работа диспетчера сервера с мастером настройки безопасности.
Jak Správce serveru pracuje s Průvodcem konfigurací zabezpečení.

Ведь два года назад Мурао- кун дошел до финала с Мастером.
Murao-kun udělalo to do finálního utkání proti Master před dvěma lety.

Но он никогда не ладил ни с великим мастером, ни со своими братьями.
Ale on nikdy nevycházel s Velkým Mistrem, ani se svými bratry.

Я думаю, она может быть Мастером, регенерировавшим в женскую форму.
Protože si myslím, že je Master zregenerovaný do ženské podoby.

В день, когда я выписался из больницы, я начал тренироваться с мастером.
Ten den, co jsem odešel z nemocnice, jsem začal trénovat s mistrem.

Вот так студент становится мастером. Моя работа выполнена. Бла- бла- бла.
A ze studenta se stal mistr moje práce je hotová día día dá.

Международным мастером стал в 15 лет, международным гроссмейстером в 18.
Mezinárodním mistrem se stal ve 14 letech, velmistrem v 16 letech.

Вы знали, что на картину на дальней стене вдохновлена мастером Сплинтером?
Věděl jste, že ta malba na černé zdi je inspirována mistrem Třískou?

Для внесения изменений воспользуйтесь мастером изменения виртуального жесткого диска.
K provádění změn lze využít Průvodce úpravami virtuálního pevného disku.

Ты необыкновенная дочь, сестра, подруга. Ты вот-вот станешь мастером магии Воздуха.
Jsi úžasná dcera, sestra, kamarádka, a brzy budeš i mistr airbendingu.

Эдвард Хоппер был настоящим мастером в создании рассказа, работая тенью и светом.
Edward Hopper byl opravdový mistr ve tvorbě příběhu s použitím světla a tmy.

Отставного мастера обороны Это интересная игра со старым мастером и некоторых….
Skreč Průvodce obrany To je zajímavá hra s staré průvodce a některých monster.

Для продолжения работы с мастером можно изменить размер и положение раздела справки.
Jeho velikost a umístění můžete upravit tak, abyste s průvodcem mohli dále pracovat.

Алтарный образ венгерского короля Иштвана Святого написан мастером Зиглером и датируется 1831 годом.
Oltářní obraz sv. Štěpána-Krále namalovaný od mistra Zieglera je signován rokem 1831.

Чтобы выполнить одновременный перенос нескольких сопоставлений, воспользуйтесь мастером переноса данных NIS.
Chcete-li najednou migrovat více než jednu mapu, použijte Průvodce migrací dat služby NIS.

Можно изменять параметры в отдельных элементах настройки« Реестр», созданных мастером реестра.
Nastavení v jednotlivých položkách předvoleb registru vytvořených pomocí Průvodce registrem je možné změnit.