МАСТЕР НАСТРОЙКИ на Чешском - Чешский перевод

• průvodce konfigurací
• průvodce nastavením
• průvodci nastavením

Примеры использования Мастер настройки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мастер настройки.
Průvodce konfigurací.

Запустить мастер настройки принтера.
Spustit průvodce přidáním tiskárny.

Мастер настройки@ title: tab.
Průvodce nastavením@ title: tab.

Добро пожаловать в мастер настройки KStars.
Vítejte v průvodci nastavením KStars.

Мастер настройки совместной работы KDE- PIM.
Průvodce nastavením KDE- PIM groupware.

Добро пожаловать в мастер настройки учетной записи KMail.
Vítejte v průvodci nastavením účtu.

Мастер настройки доступа к серверу Novell GroupWise.
Průvodce nastavením Novell Groupwise.

Добро пожаловать в мастер настройки антивируса KMail.
Vítejte v průvodci nastavením antiviru aplikace KMail.

Мастер настройки доступа к серверу SUSE LINUX Openexchange.
Průvodce nastavením SUSE LINUX Openexchange Server.

Можно использовать мастер настройки DNS- сервера для выполнения этой задачи.
Toho lze dosáhnout pomocí Průvodce konfigurací serveru DNS.

Если это еще не выполнено, установите службы WSUS и выполните мастер настройки WSUS.
Pokud jste to ještě neudělali, nainstalujte službu WSUS a spusťte průvodce instalací služby WSUS.

Программа настройки Spirit содержит интерактивный мастер настройки, который проведет по всему процессу настройки..
Aplikace Spirit Settings nabízí interaktivního průvodce nastavením, který vás provede od začátku až do konce.

Чтобы настроить ведение журнала в SQL Server, можно использовать мастер настройки учета.
Protokolování na server SQL Server lze konfigurovat pomocí Průvodce konfigurací monitorování účtů.

Мастер настройки безопасности поддерживает новый брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности, но не может использоваться для настройки IPsec.
Průvodce konfigurací zabezpečení podporuje novou bránu Windows Firewall s pokročilým zabezpečením, nelze však jeho prostřednictvím provést konfiguraci protokolu IPsec.

По умолчанию это локальный сервер( сервер, на котором выполняется мастер настройки безопасности).
Ve výchozím nastavení je to místní server( server, ze kterého spouštíte Průvodce konfigurací zabezpečení).

По умолчанию мастер настройки виртуальных рабочих столов автоматически настраивает перенаправление на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов, указанном в поле Имя сервера.
Průvodce konfigurací virtuálních ploch ve výchozím nastavení automaticky konfiguruje server Hostitel relací VP zadaný v poli Název serveru pro přesměrování.

В Windows Server 2008 R2 теперь не требуется после установки роли сервера выполнять мастер настройки безопасности( SCW) для настройки служб и портов для этой роли.
S nainstalovaným systémem Windows Server 2008 R2 již není nutné spouštět po instalaci role serveru Průvodce konfigurací zabezpečení( SCW) za účelem konfigurace služeb a portů pro danou roli.

Если установленный сервер является дополнительным DNS- сервером в сети, можно обновить его корневые ссылки с существующего DNS- сервера в сети, используя мастер настройки DNS- сервера.
Je-li instalovaný server dalším serverem DNS v síti, můžete v Průvodci konfigurací serveru DNS zadat provedení aktualizace jeho odkazů na kořenové servery ze stávajícího serveru DNS v síti.

Вы указали, что сценарии инициализации системы находятся в каталоге% 1, но такого каталога не существует. Возможно, вы неверно указали дистрибутив в конфигурации. Настроив% 2 заново, вы возможно устраните проблему. Если вы захотите провести настройку заново, закройте приложение, и при следующем запуске% 3 будет вызван мастер настройки. Если вы откажетесь от изменений настройки, вы не сможете более просматривать или редактировать конфигурацию системных инициализационных скриптов. Хотите провести настройку% 4 заново?
Zadali jste, že skripty zavádějící váš systém jsou ve složce% 1, ale tato složka neexistuje. Asi jste při nastavování vybrali nesprávnou distribuci. Provedete- li opětovné nastavení% 2, pak bude pravděpodobně možné opravit chybu. Rozhodnete- li se pro nové nastavení, ukončete aplikaci a při následujícím spuštění% 3 se opět objeví průvodce nastavením. Nechcete- li nové nastavení, nebude možné prohlížet a upravovat vaše nastavení spouštění systému. Chcete provést opětovné nastavení% 4?

Если нужно добавить или удалить серверы Узел виртуализации удаленных рабочих столов либо изменить параметры перенаправления, можно снова запустить мастер настройки виртуальных рабочих столов и внести необходимые изменения.
Chcete-li přidat či odebrat servery Hostitel virtualizace VP nebo chcete-li změnit nastavení přesměrování, můžete znovu spustit Průvodce konfigurací virtuálních ploch a provést potřebné změny.

Указав серверы при помощи мастера настройки виртуальных рабочих столов;
Určení serverů pomocí Průvodce konfigurací virtuálních ploch.

Для запуска мастера настройки виртуальных рабочих столов используйте следующую процедуру.
Ke spuštění Průvodce konfigurací virtuálních ploch používejte následující postup.

Следуйте инструкциям мастера настройки DNS- сервера.
Postupujte podle pokynů v Průvodci konfigurací serveru DNS.

Также существует несколько мастеров настройки для выполнения обычных задач администрирования сервера.
K dispozici je také několik průvodců konfigurací, které slouží k provádění běžných úkolů správy.

Работа диспетчера сервера с мастером настройки безопасности.
Jak Správce serveru pracuje s Průvodcem konfigurací zabezpečení.

Запуск мастера настройки безопасности, если исходный компьютер- это сервер, работающий под управлением Windows Server 2008 R2.
Pokud zdrojový počítač představuje server se systémem Windows Server 2008 R2, spusťte Průvodce konfigurací zabezpečení.

Дополнительные сведения о мастере настройки безопасности см. в справке мастера, scwhelp. chm.
Další informace o Průvodci konfigurací zabezpečení získáte v nápovědě k tomuto průvodci( scwhelp. chm).

Сведения о мастере настройки виртуальных рабочих столов см. в разделе Запуск мастера настройки виртуальных рабочих столов.
Informace o Průvodci konfigurací virtuálních ploch naleznete v tématu Použití Průvodce konfigurací virtuálních ploch.

В некоторых случаях для использования ссылок в справке мастере настройки безопасности необходимо подключение к Интернету.
V některých případech musíte být připojeni k Internetu, abyste mohli používat odkazy v nápovědě k Průvodci konfigurací zabezpečení.

Но шифрование BitLocker недоступно, пока оно не будет включено с помощью мастера настройки BitLocker, который может быть запущен либо из панели управления, либо щелчком диска правой кнопкой мыши в проводнике.
Nástroj BitLocker však není povolen, dokud není zapnut pomocí průvodce nastavením nástroje BitLocker, který je možno spustit z Ovládacích panelů nebo kliknutím pravým tlačítkem na jednotku v programu Průzkumník Windows.