МАСТЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• mistrů
• řemeslníků
• pánů
• průvodců
• master
• mistry
• mistři
• řemeslníky
• malířů

Примеры использования Мастеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прошел Мастеров Приключений!
Jsme mistři dobrodružství!

Надо собрать Великих Мастеров.
Musíme shromáždit mistry stavitele.

Я прошел Мастеров Приключений!
Jsme mistři dobrodružství!

С флотом бывших Мастеров, возможно.
S flotilou bývalých pánů, možná.

Очень интересно… Столько мастеров?
Zajímavé… že znáš tolik řemeslníků.

Я так рада, что наняла мастеров заранее.
Jsem tak ráda, že jsem už zamluvila řemeslníky.

Не забудьте и нас, Великих Мастеров!
Nezapomeňte na nás, mistry stavitele!

Я не знал, что мастеров дао обучают в Енсан.
Nevěděl jsem, že mistři taoismu trénovali v Yongsanu.

Представляю вам двух великих мастеров танца!
Rád bych představil, dva veliké mistry tance!

Расписывать их приглашали итальянских мастеров.
Renesanční úpravy provedli italští mistři.

Забрал ци всех мастеров в Китае, включая Шифу и остальных.
Přemohl všechny mistry v Číně včetně Sifua a ostatních.

Тот человек- один из Семи Мастеров.
Muž, který zasáhl Mu-una je jedním z těch Sedmi mistrů.

Обеспечить оловом мастеров мог только очень состоятельный заказчик.
Zásobit mistry cínem mohl pouze velmi bohatý zákazník.

Он один из величайших ныне живущих мастеров.
Ten člověk je jeden z největších žijících malířů.

У меня первоклассная команда мастеров, работающая над этим круглосуточно.
Mám tým řemeslníků, kteří na tom nepřetržitě pracují.

Мы невидимое, неизвестное, непобедимое братство мастеров.
Jsme neviditelné, neznámé, nepřemožitelné bratrstvo řemeslníků.

Очень много школ, много мастеров и правил тоже много.
Je tu příliš mnoho škol, příliš mnoho mistrů. Také příliš mnoho pravidel.

Почти до 30 лет он в основном посвятил себя копированию старых мастеров.
Do svých třiceti let převážně kopíroval staré mistry.

И велел Злому копу хватать Великих Мастеров, которые все меняли.
Najal zlého poldu, aby chytal mistry stavitele, kteří vše pořád měnili.

Менеджеры в группах Мастеров не могут купить постройки выше уровня 80.
Manažeři ve skupinách Master nemůže koupit zařízení nad úroveň 80.

Уже на улице перед заводе Интересно и, возможно, завидуют мастеров….
Už na ulici v přední části závodu je zajímavý a snad i závidět mistrů….

Эта секция только для мастеров, но другие могут быть здесь на мое усмотрение.
Tato sekce je pouze pro mistry… ale s mým svolením i pro ostatní.

Я чувствую необходимость изучать рисование людей у таких мастеров, как Милле.
Cítím, že se musím učit kreslení postav od mistrů, jako je Millet.

Просмотр отчетов о действиях мастеров отказоустойчивого кластера.
Zobrazení zpráv o akcích průvodců clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

Этот полный набор принадлежностей удовлетворит даже самых требовательных мастеров.
Tato vynikající souprava uspokojí i ty nejnáročnější řemeslníky.

В Вене копировал работы старых мастеров, в первую очередь Корреджо и Рубенса.
Během pobytu v Itálii kopíroval díla starých mistrů, zejména Raffaela a Tiepola.

В Эрегионе им было также основано братство эльфийских мастеров Гвайт- и- Мирдайн.
Právě zde pak založil spolek Gwaith-i-Mírdain, bratrstvo elfských mistrů řemeslníků.

Во время обучения он копировал в Лувре произведения старых французских и голландских мастеров.
V Louvru studoval a kopíroval díla španělských, benátských a nizozemských malířů.

Также существует несколько мастеров настройки для выполнения обычных задач администрирования сервера.
K dispozici je také několik průvodců konfigurací, které slouží k provádění běžných úkolů správy.

Королева Виктория и ее муж Альберт были предприимчивыми коллекционерами живописи современных и старых мастеров.
Královna Victoria a její manžel Albert byli horliví sběratelé současných i starých mistrů malby.