МАГИСТРА на Чешском - Чешский перевод

• mistra
• magistra
• magisterský titul
• magisterský
• master

Примеры использования Магистра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я убил Магистра.
Zabil jsem Magistra.

Я ищу магистра- джедая.
Hledám mistra Jedi.

Это идет после магистра.
Pátý rok po matuře.

Найди магистра Йоду.
Najděte mistra Yodu.

Но победить магистра.
Ale překonat mistra Jedi.

У Магистра есть реальная сила.
Pan Magister má skutečnou moc.

Поэтому он убил магистра?
To proto zabil Magistra?

Нет, он убил магистра, потому что тот бросил ему вызов.
Ne, Magistra zabil, protože mu odporoval.

Винс, у меня диплом магистра.
Mám magisterský titul, Vince.

Убили всех, включая магистра Халси и его падавана.
Zabili všechny, včetně mistra Halseyho a jeho padawana.

Выпускники получают диплом магистра.
Absolvent získá titul magistr.

Видел хоть раз этого Магистра джедаев?
Viděls někdy tu mistryni jedi?

Ты введен в Совет, но мы не даем тебе звания Магистра.
Budeš členem Rady. Ale nezískáš tím hodnost mistra.

Канцлер… Получен рапорт Магистра Кеноби.
Kancléři… právě jsme dostali zprávu od mistra Kenobiho.

Я уверен, что вы не хотите разочаровать нас- или Магистра.
Určitě nás nechcete zklamat. Nebo pana Magistera.

Получил научные звания магистра и доктора.
Později dosáhl akademických titulů docent a doktor věd.

Сэр, мое собственное дитя в костлявых руках Магистра.
Pane, já mám svoje vlastní dítě v hubených rukou Soudce.

Брат Педро Хирона, магистра Ордена Калатрава.
Farářem sboru je Karel Šimr, kurátorkou sboru Magdalena Vroblová.

Тебя не удивляет почему они не присвоили тебе звание Магистра?
Nepřemýšlíš o tom, proč tě nechtějí jmenovat mistrem?

Там ты станешь учиться у Йоды… магистра- джедая, который учил меня.
Tam se budeš učit od Yody… Mistr Jedi který učil i mě.

Мы спасли Магистра Йоду, похоже, такие НападеНия повсюду.
Právě jsme zachránili mistra Yodu. Zdá se, že se všude stalo totéž.

И ты получил степень бакалавра и магистра за три с половиной года?
A získal jste bakalářský a magisterský titul po třech a půl letech?

В 1968 году в Университете Пердью получил степень магистра астронавтики.
V roce 1968 byl na Přírodovědecké fakultě habilitován docentem geomorfologie.

Казнь Магистра без сомнения доказала, что мой поиск… наконец подошел к концу.
Popravení Magistra bezpochyby dokázalo, že je moje hledání konečně u konce.

У меня степень бакалавра по уходу за детьми, и магистра по семейному консультированию.
Mám bakaláře z dětských studií a magistra z rodinného poradenství.

Имеют степень бакалавра или магистра по специальности« Металлургия» или« Материаловедение и инженерное дело»;
Bakalářský nebo magisterský titul z metalurgie nebo materiálového& inženýrství.

Родился в Хартфордшире, получил образование в Сидни Сассекс колледже в Кембридже, где получил степень бакалавра в 1636 и магистра- в 1640 году.
Studoval na různých školách, od roku 1643 na Trinity college v Cambridge, kde získal titul bakaláře 1648 a magistra 1652.

По поводу исчезновения нашего магистра… Последний раз его видели в этой трущобе в Шривпорте, штат Луизиана.
Co se týče zmizení našeho Magistra, jeho posledním místem výskytu byla tahle díra v Shreveportu, Louisianě.

Помнить бы хоть половину этого всего, написала бы книгу. Сочинения Магистра Польди. Все удовольствие, которое мужчина получает от женщины.
Kdybych si pamatovala aspoň půlku všech věcí napsala bych z nich knihu spisy mistra Poldy všechnu rozkoš dostanou ti chlapi od ženských ještě cítím jeho ústa ach Pane musím se natáhnout.

Получил степень бакалавра и магистра в Университете Флиндерс у профессора Гарта Годри.
V 17 letech získal bakalářský a magisterský titul na Flindersově univerzitě( Flinders University), jeho školitelem byl Garth Gaudry.