Примеры использования Степень на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И степень повреждения?
Я не знаю степень повреждения.
Для этого нужна степень?
Держу пари моя степень по этой теме.
Получила степень кандидата юридических наук.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Я отправила ее степень, ее результаты.
Poslala jsem její diplom. Její výsledky.У меня степень по" Comparative" литературе.
Mám diplom v komparativní literatuře.А угадай, у кого степень по дымовым шашкам?
A hádejte, kdo má doktorát z kouřových bomb!Степень в киноискусстве не делает из меня кинематографиста.
Diplom z filmařství ze mě nedělá filmaře.Получил докторскую степень в Страсбурге в 1833 году.
Doktorský diplom získal v Praze roku 1884.Степень по уголовному праву и истории гражданской войны.
Doktorát z trestního práva a z historie občanské války.В субботу прошли вождения степень улучшения курса.
И вы обсуждали степень своего сотрудничества с АНБ?
Там же в 1987 году он получил степень доктора наук.
V roce 1987 získal hodnost doktora historických věd.А когда получу степень, надеюсь разоблачить еще больше лесбиянок.
Doufám, že až dostanu diplom, objevím ještě víc lesbiček.В июне 1739 года получил степень доктора философии.
V říjnu roku 1795 získal hodnost doktora teologie.Степень доктора философии( Ph. D.) получил в Гарварде в 1940 году.
Doktorát Ph.D. získal na Harvardově univerzitě roku 1930.В 1981 г. присвоена ученая степень кандидата биологических наук.
V roce 1981 na VŠB získal hodnost kandidáta věd.Очевидно, он в шоке,не может_ ВАR_ почувствовать степень своих повреждений.
Očividně je v šoku a necítí rozsah svých zranění.Он получил докторскую степень в больнице Святой Екатерины в Лондоне!
Má doktorský diplom z Nemocnice Svaté Kateřiny v Londýně!Темперетура печени, газообразование, степень окоченения, вобщем обычные вещи.
Teplota jater, hromadění plynů,… míra ztuhlosti-- obvyklý postup.Степень, в которой США будут использовать эти возможности, еще предстоит выяснить.
V jakém rozsahu budou USA z těchto příležitostí těžit, se teprve uvidí.Конечно, я полагал, что наша степень красоты останется той же на земле.
Přirozeně jsem předpokládal, že míra naší krásy se projeví i na Zemi.Степень его ранения действительно ли она критична, не была официально подтверждена.
Rozsah jeho zranění, ať už je kritický nebo ne, není… zatím oficiálně potvrzeno.В 1982 г. присвоена ученая степень доктора физико-математических наук.
V roce 1984 získal vědeckou hodnost doktora matematicko-fyzikálních věd.Степень доктора философии по физике получил в Калифорнийском университете в Беркли в 1966 году.
Doktorát PhD mu udělila Kalifornská univerzita v Berkeley v roce 1966.Служил диаконом в Вене, где получил степень доктора тамошнего университета.
Studoval na vídeňském Frintaneu, kde získal hodnost doktora teologie.Учитывая различную степень разложения, это может быть совсем не связано с наркотиками.
Ale když zvážíme různé stupně rozkladu tak tohle možná s drogami nesouvisí.Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления.
Inteligenční testy měří důležité věci, ale nehodnotí rozsah racionálního uvažování.Степень взаимозависимости между странами возрастает, и глобальная природа наших проблем очевидна.
Míra vzájemné závislosti států roste a globální podstata našich problémů je neoddiskutovatelná.
