ПОЛУЧИЛ СТЕПЕНЬ МАГИСТРА на Чешском - Чешский перевод

• získal magisterský titul
• získal titul magistra
• magisterské studium
• získal titul master

Примеры использования Получил степень магистра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Получил степень магистра в Оттавском Университете.
Získal magisterské vzdělání na univerzitě.

В следующем году получил степень магистра искусств.
Po třech letech získala titul magistra umění.

В 1978 году получил степень магистра по менеджменту в MIT 1978.
Na ní v roce 1978 obdržel magisterský titul( MA) v architektuře.

Учился в университете и получил степень магистра в 2002 году.
Pak šel na vysokou, kde získal titul v roce 2002.

Я поступил на университет на экономический, получил степень магистра экономики.
Nastoupil jsem na univerzitu, abych se stal ekonomem. Získal jsem titul z ekonomie.

В 1997 году получил степень магистра( аэронавтики) в Университете Аэронавтики Эмбри- Риддла.
Roku 1997 úspěšně absolvoval magisterské studium na Embry-Riddle Aeronautical University.

В 1968 году в Университете Пердью получил степень магистра астронавтики.
V roce 1968 byl na Přírodovědecké fakultě habilitován docentem geomorfologie.

Окончил факультет спортивных исследований университета Масарикова, где получил степень магистра.
Vystudoval Fakultu sportovních studií Masarykovy univerzity, kde získal magisterský titul.

В 1992 году Тимоти Кример получил степень магистра в области физики в Массачусетском технологическом институте.
Roku 1992 získal magisterský titul z fyziky na Massachusettském technologickém institutu.

В 1946 году поступил на факультет полонистики Варшавского университета, в 1953 году получил степень магистра.
Studoval polonistiku na univerzitě ve Varšavě, kde v roce 1955 obdržel titul magistra.

В 1994 году получил степень магистра наук в области авиационной техники в Аспирантуре Военно-морской Школы.
V roce 1995 získal titul Master of Science v oboru leteckého inženýrství na Námořní postgraduální škole.

Позже он заинтересовался актерством и поступил в Йельскую школе драмы, где получил степень магистра.
V přípravě na herectví pokračoval na Yale School of Drama, kde po vystudování získal titul magistr umění.

В 1980 году получил степень магистра по японской истории в Колумбийском университете и выучил северокитайский язык.
Posléze získal diplom z japonských dějin na Columbia University, kde se rovněž naučil mandarínské čínštině.

У него был паралич ног, но после года в больнице он вернулся в колледж, получил степень магистра и теперь оптимистически настроен на будущее.
Má ochrnuté nohy. Ale po roce v nemocnici se vrátil do školy, dokončil magisterské studium a hledí do budoucnosti.

В 1571 году получил степень магистра и в 1576 году стал лютеранским диаконом в Бакнанге, продолжив там свое обучение.
V roce 1571 získal titul magistra a od roku 1576 byl jáhnem v Backnangu, kde si prohloubil své vědecké poznání.

В 1965 году окончил Токийскую духовную семинарию, В 1968 году- Свято- Владимирскую духовную академию в Нью-Йорке( США), где получил степень магистра богословия.
Roku 1965 ukončil Tokijský kněžský seminář a roku 1968 Kněžský seminář svatého Vladimíra v New Yorku kde získal titul magistra teologie.

После окончания средней школы Беттель получил степень магистра по общественному и европейскому праву и мастер( DEA) по политологии и публичному праву в университете Университет Нанси II, Франция.
Po dokončení středoškolského stupně vzdělání získal magisterský diplom ve veřejném a evropském právu a titul DEA( Diplôme d'études approfondies, dříve udělovaný titul ve Francii standardně po jednoletém postgraduálním studiu) v politologii a veřejném právu na univerzitě v Nancy.

Впоследствии он поступил в Гарвардский институт государственного управления им. Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете, где получил степень магистра публичной политики в 1996 году.
Následně studoval veřejnou správu na Kennedy School of Government na Harvardově univerzitě, kde v roce 1996 získal titul Master of Public Policy M.P.P.

В 1984 получил степень бакалавра по физике в Рочестерском университете, а затем перешел в Американский университет, где в 1988 получил степень магистра в области компьютерных наук.
Po získáni bakalářského titulu z fyziky na Univerzitě v Rochesteru v roce 1984, pokračoval ve studiu na Americké univerzitě v Washingtonu D.C., kde získal magisterský titul v oboru počítačových věd v roce 1988.

В 2001 году закончил учебу, получив степень магистра истории.
Studia zakončil v roce 2003, kdy získal titul magistr umění.

Вики, ты получаешь степень магистра по.
Vicky, končíš své magisterské studium.

Я получила степень магистра по публичному мочеиспусканию в университете ДеВрай.
Já mám magistra z močení na veřejnosti z DeVry.

Получала степень магистра по русской литературе в государственном университете Санкт-Петербурга.
Mám diplom z ruské literatury ze státní univerzity v Petrohradě.

Затем она обучалась в Американском консерваторском театре, где получила степень магистра изящных искусств.
Poté navštěvovala konzervatoř American Conservatory Theatre, kde získala magisterský titul.

Поэтому я вернулся в Вашингтонский университет, чтобы получить степень магистра.
Takže jsem skončil. Šel jsem na univerzitu pro diplom.

В 1998 году Ишмуратов переезжает в г. Монреаль( Канада) на постоянное место жительство, где получает степень Магистра в Монреальском Университетe по классу кларнета у Андре Муазана.
V roce 1998 se Išmuratov natrvalo přestěhoval do kanadského Montrealu, kde získal magisterský titul na Montrealské univerzitě, kde studoval u Andre Moisana.

Продолжила учебу в Висконсинском университете в Мадисоне, где получила степень магистра математических наук 1954.
Po základní a střední škole pokračoval ve studiích na wisconsinské univerzitě( University of Wisconsin), kde v roce 1965 získal titul inženýra matematicko-fyzikálních věd.

В 1988 году получила степень магистра в области химической инженерии в Калифорнийском университете в Беркли.
Roku 1983 získal bakalářský titul v oboru chemické inženýrství na Kalifornské univerzitě v Berkeley.

В 2000- 2002 годах училась на экономическом факультете Тиранского университета, получила степень магистра по бизнес- администрированию.
V období 2000-2004 studovala na Vysoké škole ekonomické, kde získala titul Master of Business Administration.

В 1990 году- окончила Нью-Йоркский университет и получила степень магистра в области международных отношений.
Ve studiu pokračovala na New York University, kde v roce 1990 získala titul v oboru mezinárodních vztahů.