СТЕПЕНИ на Чешском - Чешский перевод

• stupně
• míry
• titul
• rozsahu
• hodnosti
• diplom
• míře
• stupeň
• stupni
• stupňů
• titulu
• tituly
• míru
• měrou

Примеры использования Степени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой степени?
Jaký stupeň?

Тревога первой степени.
Poplach stupeň 1.

Четыре степени свободы.
Nula stupňů volnosti.

У меня четыре ученых степени.
Mám čtyři postgraduální hodnosti.

Нет степени, реклама врет!
Žádný titul, ta reklama je lež!

CHIDIST число; степени_ свободы.
CHIDIST číslo; stupně_ volnosti.

Мы можем предложить убийство второй степени.
Mohli bychom nabídnout druhý stupeň.

TDIST число; степени_ свободы; режим.
TDIST číslo; stupně_ volnosti; režim.

Теперь вы создали ваши Первая функция степени.
Nyní jste vytvořili svůj první titul funkci.

Просто остаток степени вашей глупости.
Jen vyhodnocuju stupeň vaší hlouposti.

Почетные степени, все виды благотворительности.
Čestný titul, všechny druhy charitativní činnosti.

В 2009 году удостоен степени доктора музыки.
V roce 2011 získal titul Doctor of Music.

Я думаю, у этого парня нет юридической степени.
Myslím si, že ten chlap ani nemá právnický diplom.

На крутых склонах они в различной степени подвержены смыву.
Sliznice střeva je v různém stupni překrvena.

Если он совершает такие преступления, в значительной степени.
Spáchá-li takový čin ve značném rozsahu.

Док, у меня, конечно, нет медицинской степени, но рискну предположить.
Doktore, nemám žádný lékařský titul, ale hádal bych.

Был удостоен степени почетного доктора Оксфордского университета.
Ve Velké Británii získal čestný titul Oxfordské univerzity.

Если он совершает такие действия в большей степени к ребенку, или.
Spáchá-li takový čin ve větším rozsahu vůči dítěti, nebo.

FDIST число; степени_ свободы_ 1; степени_ свободы_ 2.
FDIST číslo; stupně_ volnosti_ 1; stupně_ volnosti_ 2.

И я с нетерпением жду веселого вызова в получению моей двойной степени.
A těším se na ty zábavné výzvy při dosahování dvojitého titulu.

Основываясь на степени разложения, жертва мертва как минимум неделю.
Vzhledem k stupni rozkladu těla, je oběť mrtvá nejméně týden.

Есть люди не приходят и идут на снегоходах в той же степени,. грустно.
Lidé nemají přijít a jít snowmobiling ve stejném rozsahu. smutně.

FDIST число; степени_ свободы_ 1; степени_ свободы_ 2.
LEGACYFDIST číslo; stupně_ volnosti_ 1; stupně_ volnosti_ 2.

Всем остальным активам ликвидность присуща лишь в большей или меньшей степени.
Ke všem ostatním aktivům je likvidita vlastní pouze ve větším či menším rozsahu.

Он в высшей степени обладает интеллектуальной страстью, и за это я его люблю.
On má čistou intelektuální vášeň v nejvyšším stupni a záleží mi na něm.

Октября 1977 года удостоен степени honoris causa в Силезском университете.
Října 1977 obdržel titul doktor honoris causa na Slezské univerzitě v Katovicích.

Но из-за степени повреждений невозможно определить тип используемого орудия.
Ale vzhledem k rozsahu poškození není možné přesněji určit předmět, který použil.

Июня 2009 года Зобек удостоен степени почетного доктора инженерных наук Dr.- Ing.
Listopadu 1936 byl Teslovi udělen čestný titul doktora technických věd dr. h. c.

В 2003 году запускается программа поддержки аспирантов и молодых ученых без степени.
V následujícím roce byl zahájen program na podporu doktorandů a mladých vědců bez vědecké hodnosti.

Если он совершает такие действия в большей степени на ребенка в возрасте до пятнадцати лет.
Spáchá-li takový čin ve větším rozsahu vůči dítěti mladšímu patnácti let.