СТЕПЕНИ на Немецком - Немецкий перевод

• Grades
• Maße
• Ausmaß
• Umfang
• hoch
• die Exponenten
• Rangstufen
• Potenz
• Abschluss
• Grad
• Grade
• Maß

Примеры использования Степени на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Четыре степени.
Vier Abschlüsse.

Найдите значение 5 в 3 степени.
Finde den Wert von fünf hoch drei.

Масса- 6 на 10 в 21- й степени тонн.
Masse: Sechs mal zehn hoch 21 Tonnen.

В некоторой степени я чувствую то же самое.
In gewisser Weise fühle ich mich so.

Дэвид Фиск, детектив первой степени.
Ich heiße David Fisk. Detective First Grade.

Иначе говоря, 2 в какой степени равняется 64?
Mit anderen Worten: 2 hoch was ist 64?

И о какой степени серьезности мы сейчас говорим?
Nun, über welche seriöse Anerkennung reden wir hier?

Ну, если честно, у нас у всех научные степени.
Nun, um fair zu sein, wir haben alle akademische Grade.

До какой степени мы можем приписывать Богу индивидуальность?
Bis zu welchem Maß können wir Gott eine Persönlichkeit zuschreiben?

У меня был ожог третьей степени на ноге настолько близко к члену.
Ich hatte eine Verbrennung dritten Grades, so nah an meinem Schwanz.

Степени запрыгнули на зверя, но вскоре были раздавлены.
Der Exponent sprang auf das Biest, wurde aber schnell zerquetscht.

Можно предположить, что население Чикаго составляет 10 в шестой степени.
Wir schätzen die Anzahl der Menschen in Chicago auf 10 hoch 6.

По степени разложения я бы сказал две или три недели.
Bei dem Grad der Zersetzung, würde ich sagen, zwei oder drei Wochen.

В том инциденте с барбекю был ожог первой, а не третьей степени.
Das mit dem Barbecue war eine Verbrennung ersten Grades, nicht dritten Grades.

Им- степени у их Господа, и прощение, и щедрый надел.
Für sie sind hohe Stellungen bei ihrem HERRN bestimmt, Vergebung und edles Rizq.

У вашего мужа ожег второй степени, но он избежал необратимых повреждений.
Ihr Mann hat Verbrennungen zweiten Grades, aber keine bleibenden Schäden.

Им- степени у их Господа, и прощение, и щедрый надел.
Für sie gibt es bei ihrem Herrn Rangstufen und Vergebung und ehrenvolle Versorgung.

Эти инкрети необходимы к степени в теле но не в большом количестве.
Diese Hormone sind zu einem Grad im Körper aber nicht in den großen Mengen notwendig.

Им- степени у их Господа, и прощение, и щедрый надел.
Bestimmt sind für sie bei ihrem Herrn Rangstufen und Vergebung und trefflicher Unterhalt.

Я всю жизнь любила и ненавидела брата в равной степени.
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht meinen Bruder in gleichen Maßen zu lieben und zu hassen.

Вы не можете представить до какой степени разложения дошла наша армия.
Sie können sich kaum vorstellen, welches Maß an Zersetzung unsere Armee erreicht hat.

У меня есть степени по экзобиологии, зоологии, астрофизике и экзоархеологии.
Ich besitze Auszeichnungen in Exobiologie, Zoologie, Astrophysik und Exoarchäologie.

Мы нашли ожоги второй степени на теле вашей коллеги Клариссы Мотт.
Wir fanden eine Verbrennung zweiten Grades am Körper Ihrer Kollegin, Klarissa Mott, Big Phil.

Расследованием преступлений полиция порядка занималась лишь в ограниченной степени.
Für die Verbrechensaufklärung war die Ordnungspolizei nur in sehr begrenztem Umfang zuständig.

Скобки указали и Степени взяли на себя руководство.
Die Klammern wiesen den Weg und der Exponent übernahm die Führung.

Магнитное поле аппарата МРТ сильно разогрело металл и вызвало ожоги третьей степени.
Das MRT-Magnetfeld hat das Metall stark erhitzt und eine Verbrennung dritten Grades verursacht.

Только в последней степени они проявляются, когда лечение уже бесполезно.
Sie treten erst im letzten Stadium, wenn die Heilung bereits aussichtslos ist, in Erscheinung.

График каждой полиноминальной функции третьей степени является симметричным по отношению к своей точке перегиба.
Der Graph jeder ganzrationalen Funktion dritten Grades ist punktsymmetrisch zu seinem Wendepunkt.

У пациента ожоги 2 степени груди и живота и серьезное отравление дымом.
Der Patient hat Verbrennungen zweiten Grades auf Brust und Abdomen und eine schwere Rauchvergiftung.

Ричи получил ожоги третьей степени, когда пытался поджарить крысу оголенным проводом.
Richie hatte Verbrennungen dritten Grades, als er die Ratte mit der Stromleitung grillen wollte.