Примеры использования Maßen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meinen Maßen.
In Maßen 35 × 70 cm Öl auf Leinwand.
В размеры 35× 70 см холст, масло.Einfach alles in Maßen.
Просто, всего по немножку.Genießt alles in Maßen, einschließlich der Mäßigung.
Умеренность во всем, включая умеренность.Du weißt es, alles in Maßen!
Люди также переводят
Wir maßen den Taillenumfang im Vergleich zum Hüftumfang.
Мы измерили окружность талии по отношению к окружности бедер.Alles sollte in Maßen sein.
Всего должно быть в меру.Bei abweichenden Maßen werden alle Unterteile im Verhältnis angepasst.
При отклоняющихся массах все нижние части приспосабливаются в отношении.Ich trinke keinen harten Alkohol, nur Rotwein und in Maßen.
Я не пью крепкое спиртное, только красное вино и в меру.Wissenschaftler maßen die elektrische Gehirnaktivität bei Schülern, denen ein Fehler bewusst wurde.
Ученые измерили электрическую активность мозга студентов, столкнувшихся с ошибкой.Das ist nicht nur Verrat, es ist über alle Maßen widerlich.
Das Produkt ist in unterschiedlichen Maßen erhältlich und kann ebenfalls zum Auftauen von Frostböden und zum Frostschutz eingesetzt werden.
Данное изделие доступно в нескольких различных размерах и может быть использовано для разморозки и защиты от замерзания.Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht meinen Bruder in gleichen Maßen zu lieben und zu hassen.
Natürlich, trinken Sie diese in Maßen, wie Sie, damit die wohltuende Wirkung von Vanille verwendet werden, aber Kombination mit etwas stark wie Ceylon es eine leistungsstarke Mischung, die leicht berechnen Sie für den Rest des Tages- oder lassen Sie wälzten macht sich im Bett unruhig, wenn Sie es am Abend trinken.
Конечно пьют их в умеренности, как вам может быть использован для успокаивающий эффект ванили, но сочетая его с чем-то сильным как Цейлон делает его мощным смесь, которая легко может взимать плату за оставшуюся часть дня- или оставить вас вокруг переходящего в вашей постели беспокойная, если пить в вечернее время.Haben Sie Berufsdesigner, nur eigenhändig zeichnende Skizze mit klaren Maßen arbeitet.
Und sie zeigten das, indem sie die Helligkeit von Supernovae maßen und wie die Helligkeit mit zunehmender Entfernung nachließ.
Они продемонстрировали это, измерив яркость сверхновых звезд и то, как эта яркость уменьшается с расстоянием.Wie viel Haut Sie zeigen möchten, bestimmen Sie selbst,da die Lederhose nach Ihren gewünschten Maßen angefertigt wird.
Wieder sammelten wir objektive Daten zur körperlichen Fitness der Teilnehmer, maßen den Taillenumfang und den Hüftumfang und führten ein paar weitere Fitnesstests durch.
Мы снова провели объективные измерения физической подготовки участников, измерив окружность талии и окружность бедер, и попросили их пройти несколько тестов.Sie sind: Die Downloadrate und die Antriebskraftrate von Daten maßen in den Bits pro Sekunde.
Они являются следующими: Тариф download, и тариф upload данных измерили в битах в секунды.Wir sind sieben Tage die Woche für Sie da,um Ihnen mit Informationen zu allen Funktionen und Vorteilen, Maßen und Spezifikationen für jedes Modell zu helfen.
Мы доступны семь дней в неделю,чтобы помочь вам с информацией обо всех функциях и преимуществах, измерениях и спецификациях для каждой модели.Einige meiner Lieblingsdinge wie Schokolade und Tee, Blaubeeren, Alkohol in Maßen, Stressmanagement und Cannabinoide aus Marihuana.
Это некоторые из моих любимых вещей, таких как шоколад и чай, черника, алкоголь в умеренных количествах, управление стрессовыми ситуациями и каннабиноиды, найденные в марихуане.Ed Edd und Eddy- Ed Edd und Eddy haben ein Bonbon Autopflege Gesicht gebaut, weil sie ihre viel Süßigkeiten mag,aber essen in Maßen, weil sie nicht wollen, um Probleme mit Fäulnis haben.
Эд Эдд и Эдди- Ред Эдд и Эдди построили помощи конфет автомобиль лице, потому что им нравится их много конфет,но ешьте в умеренных количествах, потому что они не хотят иметь проблем с распадом.Unsere Designer lassen ein Berufs-Bild 3d mit Anmerkungen für Kunden wieder überprüfen und unterdessen, machen die Computerentwürfe für den Schnitt, nähen, die Heißluft,die Abteilung mit Maßen und Erklärungen auf Chinesisch für die Arbeitskräfte schweißt, die Stück für Stück schneiden.
Наши дизайнеры сделают профессиональное изображение 3д с примечаниями для клиента проверять снова, и между тем, делают дизайны компьютера для резать, шьют,горячий воздух сваривая депт с измерениями и объяснениями на китайском для работников режа по кускам.Beatmungsgeräte von Hamilton Medical messen Flow und Druck in der Nähe des Patientenatemwegs.
Аппараты ИВЛ Hamilton Medical измеряют показания потока и давления со стороны дыхательных путей пациента.Geräuschpegel messen und Lärm reduzieren.
Wir messen diese Phasen mit Elektroden auf der Kopfhaut, dem Kinn und der Brust.
Wie messen Sie, wie der„Wow-Effekt“ Ihre Umsatzzahlen beeinflusst?
Как вы будете измерять, как« вау- эффект» повлиял на продажи?Mit einem 2500-V-Megaohmmeter messen und die zu prüfenden Wicklungen vor der Messung vollständig entladen.
Misst du etwa meinen Hormonspiegel?
Ты измеряешь мои гормоны?Der Kreml allerdings misst menschlichem Leben weniger Wert bei, als dies westliche Gesellschaften tun.
