Примеры использования Заказу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Хов к заказу?
Хов к заказу от нас.
How zum Auftrag von uns.Такси по заказу.
Дождь начался как по заказу.
Согласно заказу или чертежу.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Услуги по заказу.
Dienstleistungen auf Anfrage.Время доставки: По вашему заказу.
Lieferzeit: Nach Ihrer Bestellung.Пример заказа Справочник по заказу продукции.
Сверла заключены в таблицы изготовливаем по заказу.
Bohrer aus Tabelle für Bestellung.Руководство по заказу.
Anleitung zur Bestellung.Автомобили изготавливалась только по предварительному заказу.
Die Fahrzeuge entstanden nur auf Bestellung.Комментарий к заказу.
Anmerkung zu Ihrer Bestellung.Специальные принадлежности: Опция по заказу.
Spezielles Zubehör: Option auf Bestellung.Планировать поездки в будущем по заказу в определенное время.
Они угоняли машины по заказу.
Sie haben auf Bestellung Autos geklaut.Читатели получали книги для работы по заказу через местные библиотеки.
Ausgehoben wurden die Bücher auf Bestellung beim Bibliothekspersonal.Посылочка для Моззи по его специальному заказу.
Аттестация ЭН- 14960 доступна согласно заказу клиентов.
Условия оплаты: Согласно детальному заказу.
Zahlungsbedingungen: Entsprechend ausführlichem Auftrag.Если заказу не полный контейнер, после этого товары нужно быть погруженным ЛКЛ.
Мы не можем творить и создавать по заказу.
Wir können Kunst nicht auf Bestellschein erschaffen und produzieren.А: Небольшому заказу будут нужны около 7- 15 рабочих дней и большому заказу будут нужны 20- 30 рабочих дней.
A: Kleiner Auftrag benötigt ungefähr 7-15 Werktage und Großauftrag benötigt 20-30 Werktage.Создал картины религиозного содержания по заказу краковских монастырей и Вавельского кафедрального собора.
Er schuf Bilder religiösen Inhaltes auf Bestellung der Krakauer Klöster und der Wawel-Kathedrale.Присе: Мы закавычим нашу самую последнюю цену к вам и передадим вам некоторые скидки согласно вашему заказу.
Price: Wir geben unseren spätesten Preis zu Ihnen an und geben Ihnen einige Rabatte entsprechend Ihrem Auftrag.GUARD' n CARE китайского производства по заказу голландского концерна- изделие с несколькими отделениями разной ширины.
GUARD'n CARE Chinesische Produktion im Auftrag des niederländischen Konzerns- ein Produkt mit mehreren Fächern unterschiedlicher Breite.Сообщение сообщит, что продукт не выбран, еслиэто так, и вам нужно будет добавить цветы к вашему заказу.
In diesem Fall erhalten Sie die Meldung,dass kein Produkt ausgewählt wurde und Sie müssen zu Ihrer Bestellung Blumen hinzufügen.Снимался по заказу Йозефа Геббельса с целью психологической поддержки населения Третьего рейха во время Второй мировой войны.
Der Film wurde im Auftrag von Joseph Goebbels gedreht und sollte während des Zweiten Weltkriegs zum psychologischen Aufbau der Bevölkerung dienen.Есть несколько причин, почему ваш заказ на домен не был обработан. Вы не завершили оплату по вашему заказу.
Es gibt ein paar Gründe, aus denen Ihre Domainbestellung noch nicht bearbeitet wurde:Sie haben die Bezahlung für Ihren Auftrag nicht abgeschlossen.Похожих идеалов придерживались и архитекторы, работой которых является замок Кинжварт,классическая резиденция в австрийском стиле, построенная по заказу знаменитого канцлера Меттерниха.
Ähnliche Ideale vertraten auch die Architekten, deren Werk das Schloss Kynžvart(Bad Königswart) ist,der klassizistische Sitz nach Wiener Schnitt, der auf Bestellung des berühmten Kanzlers Metternich erbaut wurde.Эффективность подхода Дуолинго, основанного на анализе статистики,была проверена сторонним исследованием по заказу компании.
Die Wirksamkeit von Duolingos Ansatz wurde von einer externen Studie untersucht,die von der Firma selbst in Auftrag gegeben worden war.
