AUFTRAG на Русском - Русский перевод

• заказ
• задание
• миссия
• работа
• поручение
• приказу
• мандат
• контракт
• поручено
• заказа
• заказом
• заказе
• заданием
• приказ
• задании
• миссию
• задания
• поручению
• миссии
• работу
• работы
• мандата

Примеры использования Auftrag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auftrag Nr.1.
Поручение номер 1.

Und dein Auftrag?
А твой контракт?

Dein Auftrag ist vorbei.
Твоя миссия окончена.

Ich hasse diesen Auftrag.
Ненавижу это задание.

Dieser Auftrag. Der ist meiner.
Этот контракт- мой.

Wir haben wieder'nen Auftrag.
У нас опять есть работа.

Neuer Auftrag, neues Auto.
Новая работа- новая машина.

Ich wollte diesen Auftrag nicht.
Я не просил это задание.

Mein Auftrag ist beendet.
Что моя миссия здесь окончена.

Ich habe meinen Auftrag erfüllt.
Вы дали мне поручение, я его выполнила.

Erschießen Sie sie hier, in meinem Auftrag.
Застрелить ее. На месте. По моему приказу.

Dein erster Auftrag war in Genf.
Твоя первая миссия была в Женеве.

Ihr Auftrag verlief wie geplant, durch unser Tor.
Их миссия прошла по плану через наши врата.

Agent Dunham hat ihren Auftrag noch nicht erfüllt.
Миссия агента Данэм еще не выполнена.

Einfach so. Genau. Diese Zeitungen sind dein nächster Auftrag.
Именно так эти газеты твое следующие задание.

Dringender Auftrag vom Setagaya-Museum.
Есть срочная работа в музее Сетагая.

Er sagte:"Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?
Он сказал:« Какова же ваша миссия, о посланцы?

Zenemon Yogo, im Auftrag des Klans fordere ich ihr Leben!
Дзэнэмон Его, по приказу клана я пришел убить вас!

Behaupten Sie immer noch, dass Sie Ihren Auftrag erledigt haben?
Продолжаете ли вы утверждать, что выполнили свое задание?

Sehr riskanter Auftrag, zwei Einsätze im Irak.
Самая рискованная работа, 2 поездки в Ирак.

Es war also ein demokratischer Druck, der unseren Auftrag abänderte.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.

Was auch immer Maliks Auftrag war, wir werden es hier erfahren.
Каким бы не было задание Малик, мы найдем это здесь.

Auftrag Nr. 2: Ein paar Kleider packen und sein geliebtes Saxophon.
Поручение номер 2: упаковать кое-что из одежды и его драгоценный саксофон.

Beweisen Sie mir, dass dieser Auftrag kein reiner Selbstmord ist.
Докажи мне, что эта миссия- не самоубийство.

Dein Auftrag war so einfach. Und nicht einmal das konntest du.
У тебя было такое простое поручение, а ты даже этого не смогла выполнить.

Obelix, Idefix ist wieder da und hat seinen Auftrag tadellos ausgeführt.
Обеликс, Гедефикс безупречно выполнил свое задание.

Es war zwar mein Auftrag, aber es war todsicher sein Boot.
Задание, конечно, было поручено мне, но на катере хозяином был он.

Meine letzter Auftrag, zwei Onyx-Löwenköpfe und ein Stück verziertes Leder.
Моя последняя работа… две небольшие львиные головы из оникса и кусок тисненной кожи.

Die Testseite wurde als Auftrag %1 angelegt. Test page submitted.
Тестовая страница поставлена в очередь как задание% 1Test page submitted.

Hat ihm diesen scheiß Auftrag gegeben, unschaffbares Arbeitspensum, einen nicht gewinnbaren Fall.
И поручил ему отстойное задание, невыполнимый объем работы, проигрышное дело.

Как использовать "auftrag" в предложении

Der Auftrag bestand aus drei Mitarbeiterporträts.

Der Auftrag war dafür eher mittelmäßig.

Würden lokale Handwerker diesen Auftrag kriegen?

Damit gilt der Auftrag als abgeschlossen.

Jedoch wurde der Auftrag anderweitig vergeben.

Der Auftrag fordert immer mehr Todesopfer.

Nichts, was den eigentlichen Auftrag stört.

Der Auftrag wird zur Ausführung vorgemerkt.

Besonders der Auftrag gefällt mir gut.

Oder hatten sie den Auftrag dazu?