ЗАДАНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• einer Mission
• Einsatz
• Auftrag
• Aufgabe

Примеры использования Задании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На задании.
Auf einer Mission.

Удачи на задании.
Viel Glück im Einsatz.

Я на задании с Коброй.
Ich bin mit Cobra auf einer Mission.

Он на задании.
Er ist im Einsatz.

Мы вместе на задании.
Wir beide auf einer Mission.

Мы на задании.
Wir sind auf einer Mission.

Мы здесь на задании.
Wir sind auf einer Mission hier.

На задании в тылу врага.
Im Einsatz in der Etappe des Feindes.

Я была на задании.
Ich war mitten auf einer Mission.

Чак, мы на задании, помнишь?
Chuck, wir sind auf einer Mission, okay?

Он и офицер Тиг на задании.
Er und Officer Teague sind im Einsatz.

Я была на задании, и.
Ich war auf einer Mission, und äh.

Мы на задании, а не в отпуске.
Wir sind auf einer Mission, nicht im Urlaub.

Ты знаешь, Винсент на задании сейчас?
Weißt du, ob Vincent gerade im Einsatz ist?

В этом задании вы видите стенку с полочками.
In dieser Aufgabe sehen Sie Regale.

Мое участие в этом задании минимально.
Meine Rolle bei diesem Auftrag ist minimal.

Давайте поговорим о вашем следующем задании.
Reden wir über euren nächsten Auftrag.

Тони Болдуин, мы здесь на задании нашего управления.
Tony Baldwin, Wir sind im Auftrag von Joust hier.

Видите ли, мы на божьем задании.
Sehen Sie, wir sind im Auftrag des Herrn unterwegs.

Нет, только на задании я чувствую себя в своей тарелке.
Nein, im Einsatz fühle ich mich immer am wohlsten.

Он был солдатом и погиб на задании.
Er war Soldat und wurde bei einer Mission umgebracht.

На следующем задании такой роскоши как время у тебя не будет.
Bei deinem nächsten Auftrag hast du den Luxus Zeit nicht.

Стефани, мы должны поговорить об этом задании.
Stephanie, wir müssen über diesen Auftrag sprechen.

А потом мы были на задании и… я кое-кого увидела.
Und dann waren wir draußen im Einsatz, und… und… Ich sah ein Gesicht.

Если я это сделаю, ты расскажешь о своем задании.
Wenn ich das tue, dann erzählst du mir von deinem Auftrag.

Чтобы выжить на задании, агент должен использовать скрытность.
Um im Einsatz zu überleben, muss ein Agent auch listig sein.

Она на другой стороне, сфокусируйтесь на текущем задании.
Sie ist auf der anderen Seite, fokussiert auf die zu erledigende Aufgabe.

Застрял в этом задании или надоедливой проблеме Домашней работы?
Stuck auf diese Aufgabe oder nervtöten Hausaufgabe Problem?

Она вышла на связь? Она перешла на другую сторону и сосредоточилась на задании.
Sie ist auf der anderen Seite und konzentriert sich auf ihre Aufgabe.

Нэлл на задании, потому что Кензи на супер- важной миссии.
Nell ist im Einsatz, weil Kensi auf einem extrem wichtigen Einsatz ist.