МОЕ ЗАДАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Mission
• mein Auftrag
• meine Aufgabe

Примеры использования Мое задание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мое задание.
Mein Fach.

Ты мое задание.
Und du mein Auftrag.

Мое задание?
Meine Mission?

Вот мое задание.
Das ist mein Auftrag.

Мое задание.
Meine Seminararbeit.

Это мое задание.
Das ist mein Auftrag.

Это было мое задание.
Es war mein Job.

И мое задание.
Und mein Auftrag ist…?

Это же мое задание.
Das hier ist mein Auftrag.

Мое задание еще не окончено.
Meine Mission ist noch nicht vorbei.

Это мое задание!
Das ist meine Aufgabe!

Ты выполнил мое задание.
Du hast meine Mission erfüllt.

Это- мое задание.
Das war meine Mission.

Тогда это- мое задание?
Dann ist das also meine Mission?

Это мое задание.
Das ist doch mein Fall.

Ты закончил мое задание?
Hast du meine Hausaufgabe gemacht?

Это мое задание на счет Тайлера.
Das liegt an meinem Auftrag mit Tyler.

Так что… Но он печатает мое задание.
Aber er druckt meine Arbeit.

Это мое задание, и это опасно.
Das ist meine Mission und sie ist zu gefährlich. Nein.

Простите, Редж, но это мое задание.
Tut mir Leid, aber es ist meine Mission.

Мое задание- нарисовать воспоминания.
Meine Aufgabe ist es, eine Erinnerung zu zeichnen.

Рассматривай это как мое задание для тебя.
Sieh es als Aufgabe von mir an dich.

За то, что полностью уничтожил мое задание?
Dafür dass du meine Aufgabe ruiniert hast?

Что значит, мое задание на самолете?
Was meinst du damit,"Meine Mission ist auf dem Flugzeug"?

Мое задание- уничтожить организацию, а не человека.
Meine Mission war es das Netzwerk zu zerschlagen, nicht den Mann dahinter.

Мое задание- спасти жизнь Джона Коннора и Кэтрин Брустер.
Meine Mission lautet, das Überleben von… John Connor und Katherine Brewster zu sichern.

Радиомаскировка была защитой моего задания. А не вашего.
Wir waren auf EMCON, um meine Mission zu beschützen… nicht Ihre.

Это было моим заданием.
Es war meine Mission.

Вы в кусе моего задания?
Sie wissen von meinem Auftrag?

Но теперь, когда война закончилась, теперь мои задания.
Aber nun, da der Krieg beendet ist, haben sich meine Aufgaben ein wenig.