МОЯ ЗАДАЧА на Немецком - Немецкий перевод

• meine Aufgabe
• mein Job
• meine Herausforderung
• ich muss
• mein Ziel
• meine Mission
• mein Auftrag

Примеры использования Моя задача на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А моя задача?
Was ist mein Job?

А это моя задача.
Und das ist mein Job.

Но моя задача сейчас.
Aber meine Mission nun.

Я знаю, это была моя задача, но я… но я не смог.
Ich weiß, es war mein Job, doch ich konnte es nicht.

Моя задача простая.
Meine Aufgabe ist simpel.

Однако моя задача- думать не об этом.
Mein Job ist nicht, darüber nachzudenken.

Моя задача- охранять вас.
Ich soll Sie schützen.

Это не моя задача. Меня это не интересует.
Aber das ist nicht mein Problem, es interessiert mich nicht.

Моя задача найти его.
Es ist mein Job, sie zu finden.

Поэтому моя задача как психолога изменилась.
Somit hat sich mein Ziel als Gesundheits-Psychologin geändert.

Моя задача почти выполнена.
Meine Arbeit ist fast getan.

А потом еще и еще, потому что это моя задача.
Und dann werde ich noch mehr schaffen, denn das ist meine Herausforderung.

Моя задача найти его.
Es ist meine Aufgabe, sie zu finden.

Проект Изида". Моя задача- разрушить организацию Волкова изнутри.
Meine Mission war, Volkoffs Organisation von innen zu zerstören.

Моя задача состояла в следующем.
Meine Herausforderung ist.

Послушайте, моя задача представить наушники большой толпе пьяных мужчин.
Mein Job ist es, Ihre Kopfhörer… einem großen, betrunkenen, männlichen Publikum vorzustellen.

Моя задача- ваша защита.
Es ist mein Auftrag, Sie zu beschützen.

Может моя задача помочь госпиталю, который ранен.
Vielleicht ist es meine Aufgabe, dem Krankenhaus zu helfen, das eine Wunde hat.

Моя задача- воплотить ваше виденье.
Meine Priorität ist es, dass eure Vision wahr wird.

И это моя задача, как ее мужа… чтобы ей было спокойно.
Und das ist meine Aufgabe als ihr Mann. Ich gebe ihr Sicherheit.

Моя задача не убивать тебя, а только доставить!
Ich muss dich nicht töten, nur abliefern!

Моя задача- понять этот принцип работы.
Mein Ziel ist es zu verstehen, wie das funktioniert.

Моя задача, чтобы ты чаще использовала ее.
Mein Job ist dich dazu zu bringen es öfter zu gebrauchen.

Моя задача- поймать Бруссара и его подельников.
Mein Job ist es, Broussard und mit ihm befreundete Terroristen zu schnappen.

Моя задача- оградить Вас от тюрьмы, а не от себя самого.
Ich muss Sie vor dem Gefängnis bewahren, nicht davor, wer Sie sind.

Моя задача- защитить крепость от всех врагов и угроз.
Mein Ziel ist es, dass wir dieses Fort beschützen gegen all unsere Feinde.

Моя задача- как можно мягче разбить в пух и прах его мечты.
Meine Aufgabe ist es, seine Träume so sanft wie möglich zu zerschmettern.

Моя задача- поймать Кин, и эту работу я сделать в состоянии.
Meine Aufgabe ist, Ms. Keen festzunehmen, und damit habe ich kein Problem.

Моя задача сделать все ваши жизни счастливее и здоровее.
Meine Aufgabe ist es, das Leben von Ihnen allen glücklicher und gesünder zu machen.

Моя задача найти менеджера, который не смотрит на мяч, нанося удар.
Meine Aufgabe ist zu erkennen, wann der Fondsmanager sein Auge vom Ball abwendet, bevor er ihn raushaut.