МОЙ ДОЛГ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Pflicht
• meine Schuld
• meine Aufgabe
• mein Job
• meine Schulden

Примеры использования Мой долг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это мой долг.
Das ist mein Job.

Мой долг уплачен.
Meine Schuld ist beglichen.

Это мой долг.
Es meine Pflicht.

Мой долг выполнен.
Meine Schuld ist im reinen.

Это мой долг.
Das ich ihm schulde.

Мой долг уплачен сполна!
Meine Schuld ist nun beglichen. Vollständig!

Это мой долг.
Das ist meine Schuld.

Это с лихвой покроет весь мой долг.
Das deckt meine Schulden und mehr.

Но это мой долг.
Aber das ist mein Job.

Это мой долг тебе?
Sind es meine Schulden bei dir?

Это был мой долг.
Das war meine Aufgabe.

Мой долг лорду Бентону оплачен.
Meine Schuld an Lord Benton ist gezahlt.

Считайте, что мой долг оплачен сполна.
Betrachten Sie meine Schuld als gezahlt.

Мой долг вернуть ее домой.
Es ist meine Pflicht, sie nach Hause zu bringen.

Если таков мой долг, я встречу его.
Wenn es meine Pflicht ist, dann sollte ich ihn treffen.

Мой долг растет, правда, майор?
Meine Schulden wachsen ganz schön, nicht wahr, Hauptmann?

Если Адалинд справится… мой долг будет погашен?
Wenn Adalind das tut, ist meine Schuld bezahlt?

Заботиться о сыне- это мой долг.
Ich möchte für meinen Sohn sorgen. Das ist meine Aufgabe.

Когда мы поймаем Чин на Вей, мой долг будет уплачен.
Wenn wir Chien Na Wei schnappen, ist meine Schuld beglichen.

Мой долг выплачен. И тебе и твоим пражским друзьям.
Meine Schuld ist beglichen, bei Ihnen und Ihren prager Freunden.

Да, сэр, мой приказ и мой долг.
Ja, Sir. Meine Befehle und meine Aufgabe.

Мой долг- служить моему супругу, королю.
Es ist meine Pflicht, meinem Gemahl zu dienen, dem König.

Я судебный служащий, и, теоретически, это мой долг.
Rein theoretisch ist das meine Pflicht als ein Beamter des Gerichts.

И это мой долг, а не твой, разоблачить Эмили Торн.
Deswegen ist es meine Pflicht, und nicht deine, Emily Thorne zu entlarven.

Может, и не такая крутая, как у президента, но это мой долг.
Nicht so einen coolen wie Präsidentin, aber es ist mein Job.

Я втянула тебя в это, и мой долг- вытащить тебя.
Ich habe Sie da hineingezogen, und es ist meine Aufgabe, Sie da wieder rauszuholen.

Дадан хочет устроить свадьбу, чтобы скостить мой долг.
Er will eine Hochzeit arrangieren um mir meine Schulden zu erlassen.

Мой долг как вашего врача сообщить об альтернативном лечении?
Es ist meine Pflicht, Sie über eine andere Behandlung zu informieren.- Was für eine Behandlung?

Я думаю, ты согласишься, что эта информация искупает мой долг перед тобой.
Ich hoffe, diese Information bezahlt meine Schuld.

Несколько предметов роскоши, они сильно сократят мой долг.
Ein paar Luxusartikel, die meine Schulden etwas verringern dürften.