MI DEBER на Русском - Русский перевод

• мой долг
• моя обязанность
• я должен
• я обязан
• моя задача
• мои обязанности
• моим долгом
• мне придется

Примеры использования Mi deber на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Mi deber?
Мои обязанности?

Pero como hombre, mi deber es mantenerte.
Но как мужчина я обязан заботиться о тебе.

Mi deber para con Dios está claro.
Мои обязанности перед богом ясны.

Emile de Mauvoisin, es mi deber arrestarlo.
Эмиль де Мовуазен, я обязан вас арестовать.

¡ Es mi deber hacerlo!
Я должен сделать это!

Lo siento mucho, Sr. Hunt. Es mi deber hacerlo.
Мне очень жаль, мистер Хант, я должен это сделать.

Es mi deber decirle.
Я должен ей рассказать.

Me disculpo por tener que hacerle estas preguntas, pero es mi deber.
Прошу прощения за эти вопросы, но мне придется их вам задать.

¡Es mi deber continuar!
Я обязан продолжать!

Hice lo que hice porque era mi deber.
Я сделал то, что я сделал… потому что это то, что я должен был сделать.

Es mi deber defenderla.
Я должен защитить ее.

Como consejero en Jefe del rey, es mi deber afirmar que no lo notarán.
Моим долгом как главного советника царя является недопущение сего дела.

Mi deber es ayudarle, llamar a la policía.
Но я должен помочь вам, позвонить в полицию.

Como abogado tuyo, mi deber es darte un consejo.
И как ваш адвокат, я обязан дать вам совет.

Es mi deber regresar las alas a donde pertenecen.
Я обязан вернуть крылья туда, где им место.

Debo mantener la imagen de mi autoridad delante de los aldeanos, es mi deber.
Я должен поддерживать образ своей власти перед деревенскими жителями. Это моя обязанность.

Bueno… es mi deber proteger a Arthur.
Вот… а я обязан защищать Артура.

Mi deber es atrapar a Broussard y sus socios terroristas.
Моя задача- поймать Бруссара и его подельников.

General McClendon, es mi deber proteger a la presidenta electa.
Генерал МакКлендон, моя обязанность защищать избранного президента.

Mi deber no me permite viajar más allá de Francia.
Мои обязанности не позволяют мне путешествовать вне Франции.

Srta. Thorne, y mi deber es llevar a cabo la evacuación.
Мис Торн, я обязан закончить эвакуацию.

Mi deber es informarte que si difundes esta operación.
Я обязан сообщить вам, что обнародование деталей операции.

Es mi trabajo, mi deber, aprobar a quien pase tiempo con Brian.
Это моя работа, это моя обязанность одобрять что-либо, как Брайан проводит время.

Mi deber es mostrar lo que Japón le hace realmente a los inocentes de China.
Моя задача показать, что Япония делает с невинными гражданами Китая.

Sé que es mi deber proteger la familia Real y nuestro gobierno.
Я знаю, что это моя обязанность защищать Королевскую семью и наше правительство.

Es mi deber dictar tu sentencia, temible rey.
Я обязан передать вам его приговор, о ужасный король.

Es mi deber informarle que un ejecutivo lo ha estafado por mil dólares.
К сожалению, я должен доложить управляющий обманул вас на 1000 долларов.

Mi deber es preservar sus vidas, el mayor tiempo que sea posible. Incluso si.
Моя обязанность- сохранять жизни максимально долго, даже если это означает.

Es mi deber transmitirle la única sentencia que la ley permite para el homicidio intencionado.
Я обязан вынести вам приговор, предусмотренный законом за предумышленное убийство.

Es mi deber informarle que está contribuyendo en la negligencia del deber del oficial Porter.
Я должен сообщить Вам, что способстуете неисполнению обязанностей офицера Портера.

Как использовать "mi deber" в предложении

"Es mi deber cuidar de Maria Carla Morosini.

Y, ese día, cumpliré mi deber sin fallar.

Pero como escritora mi deber era hacer esto.

Pero creo que es mi deber seguir haciéndolo.

Así que mi deber ese día y terminó.

«Si no conseguía cumplir con mi deber renunciaría.

"Era mi deber encubrir sus sucias acciones", aseguró.

Mi deber estaba claro —respondió de forma tajante.

Cumplo con mi deber de levantarla sin odios.

Ya cumplí con mi deber religioso esta mañana.