Примеры использования Es mi deber на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mi deber.
¿Cuál es mi deber?
В смысле, что я должен сделать?Es mi deber.
Это- моя обязанность.Sabes que es mi deber.
Ты знаешь, что это мой долг.Es mi deber.
Я должна это сделать.General, es mi deber como.
Генерал, я обязан, как ваш.Es mi deber, Jack.
Это мой долг, Джек.Lo siento, señor. Es mi deber.
Простите, сэр, это мой долг!Es mi deber, señora.
Это- мой долг, мэм.Я солдат, это мой долг.Es mi deber, milord.
Это мой долг, милорд.Como su amigo, es mi deber evitarlo.
Будучи его другом, я обязан остановить его.Es mi deber, Marianne.
Это мой долг, Марианна.Me es difícil contárselo pero… es mi deber.
Мне трудно говорить, но… это мой долг.Es mi deber, querida mía.
Я должен, дорогая Констанция.¡Así que como tu mentor, es mi deber acabar contigo!
Как твой учитель я обязан остановить тебя!Es mi deber, Padre Bendito.
Это мой долг, Пресвятой Отец.Ahora me he convertido en Presidente porque es mi deber.
А теперь я стал председателем, потому что это мой долг.Es mi deber como Americano.
Bueno, supongo pero solo, porque es mi deber frente a Dios.
Полагаю, да. Но только потому, что это мой долг перед богом.Es mi deber y honor ayudarte.
Это мой долг и честь- помогать тебе.Quizá no tan distinguido como ser presidente, pero es mi deber.
Может, и не такая крутая, как у президента, но это мой долг.Es mi deber, Su Santidad.
Это- моя обязанность, Ваше Святейшество.Puesto que fue la casta religiosa la que prometió protegerlos, es mi deber.
Поскольку религиозная каста обещала им защиту, я должна выполнить обязательство.Es mi deber y lo hare.
Это моя обязанность и я сделаю Я должен поддерживать образ своей власти перед деревенскими жителями. Это моя обязанность.Es mi deber como jefe de la guardia de seguridad.
Это мой долг как главы охраны.Es mi deber, así que no te disculpes conmigo.
Это мой долг. Так что не извиняйся.Es mi deber como padre enseñarle a mi hija la diferencia!
И я обязан, как отец, объяснить дочке эту разницу!Es mi deber por mi posición mantener su secreto, pero.
Я должен был хранить тайну из-за клятвы верности долгу, но-.
