Примеры использования Es mi derecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mi derecho.
Lo cual es mi derecho.
Es mi derecho.
Это мое право.Creo que es mi derecho.
Я считаю, что это мое право.Es mi derecho como padre.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nacionales de derechos humanos
internacionales de derechos humanos
los mismos derechosuniversal de derechos humanos
regionales de derechos humanos
la mano derechalos derechos colectivos
oficiales de derechos humanos
los derechos soberanos
humanos y derecho humanitario
Больше
¡Yo mismo decido!¡Es mi derecho!
Я сам решу, это мое право!Sí, es mi derecho.
У меня же есть на это право.Demando justicia porque es mi derecho.
Я требую справедливости, и в этом мое право.Y es mi derecho, por cierto.
И это мое право, кстати.Recuerde, Capitán el asilo político es mi derecho.
Es mi derecho como mujer.
Это моей право как женщины.Escucha, si he elegido comer en mi espacio vital es mi derecho.
Слушай, если я хочу, есть в одиночестве, то это мое право.Es mi derecho de nacimiento.
Это мое право по рождению.Quiero ver el testamento es mi derecho como su esposa ante los ojos de Dios.
Я хочу видеть завещание. Ето мое право законной жены, перед лицом Ѕога.Es mi derecho como paciente.
Это мое право как пациента.No me dejas decidir por mí mismo y decidir por mí mismo es mi derecho.
Ты лишаешь меня возможности самому принимать решение. А решать за себя- это мое право по рождению.Es mi derecho y no tendré contemplaciones.
Это мое право и я не проявлю милосердия.No es verdad. Solo quiero que trabajemos. te escogí a tí, como es mi derecho.
Да нет, я просто хочу, чтобы мы занимались, и я выбрал тебя, это мое право как учителя.Es mi derecho como lectora pedirte eso!
Это мое право, как читателя задать этот вопрос!No voy a gritar ni llorar o golpear sus caras con un mazo que,Dios sabe, es mi derecho.
Es mi derecho y obligación determinar su vida.
Устроить ее жизнь- мое право и обязанность.Y creo que este país. debería continuar su gran debate.quejándose y lloriqueando,"Es mi derecho.".
Я думаю, что страна должна продолжать дебаты, и жаловаться,и ныть:« Мне полагается».« Ты- жертва».Es mi derecho como Ciudadano el servirá quién quiera.
Ну… это мое право обслуживать тех, кого я хочу.La campaña tuvo por lema" Vivir sin miedo es mi derecho", con el mismo objetivo de la campaña anterior.
Данная кампания проводилась под лозунгом" Жить без страха- мое право" и преследовала те же цели, что и предыдущая.Es mi derecho, me lo ha prometido desde que era un niño.
Это мое право, она обещала мне его с детства.Y creo que este país. debería continuar su gran debate.quejándose y lloriqueando,"Es mi derecho.""Eres una victima.".
¡Es mi derecho, concedido por los nuevos padres fundadores!
Это мое право, данное мне новыми отцами- основателями!Pronto habrá nuevas elecciones, pero es mi derecho como presidente saliente, designar un sucesor interino.
Новые выборы пройдут в ближайшее время, но за мной остается право, как уходящего Президента, назначить временного приемника.Es mi derecho, y además me tomé el trabajo de consultarlo con el capitán.
У меня есть право. Кроме этого Oh, bueno, es mi derecho no tenerlo, así que, tan sólo, cáncer, vete".
О, у меня есть право не болеть раком, так что рак, проваливай".
