МОЙ ДОКТОР на Немецком - Немецкий перевод

• mein Arzt
• meine Ärztin
• mein Doctor
• mein Doktor
• meine Ärzte
• mein Therapeut

Примеры использования Мой доктор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой доктор.
Mein Doctor!

Вы мой доктор.
Sie sind mein Arzt.

Но он не мой Доктор.
Aber nicht MEIN Doctor.

Мой доктор очень заботливый.
Mein Doktor ist sehr gründlich.

Она мой доктор.
Sie ist meine Ärztin.

Санитары, мой доктор.
Die Pfleger, mein Doktor.

Ты- мой Доктор. Закончим на этом.
Du bist mein Doctor, Punkt.

Привет… Том, это мой доктор.
Hi, ach so, Tom, das ist mein Arzt.

Меня дома мой доктор посмотрит.
Das soll sich mein Hausarzt mal angucken.

Дзен- мой доктор сказал, что это хорошо!
Das Zen Zeug- Mein Arzt sagt, das sei gut!

Да, я хочу, чтобы мой доктор был свежевыбрит.
Ich mag meine Ärzte glattrasiert.

Он мой доктор. Он мой адвокат.
Er ist mein Arzt. Er ist mein Anwalt.

Могу ли я проверить, не писал ли мне мой доктор?
Können Sie nachschauen, ob ich Nachrichten von meinem Arzt bekommen habe?

Мой доктор никогда не запрашивал эти тесты.
Meine Ärzte verlangten nie irgendwelche Tests.

Я была удивлена, что мой доктор предложил генетическую экспертизу.
Ich war überrascht das mein Doktor genetische Beratung vorgeschlagen hat.

Мой доктор говорит, что я почти девчонка.
Mein Arzt sagt, ich bin gefährlich nahe um ein Mädchen.

Вообще, мой доктор сказал, что антацид можно принимать без опасения.
Eigentlich hat mein Arzt gesagt, dass ich Antacid ruhig nehmen kann.

Мой доктор сказал, что я встану на ноги через пять дней.
Mein Arzt sagte, in fünf Tagen wäre ich wieder fit.

Нет, мой доктор говорит, что можно пропускать по глоточку то и дело.
Doch, meine Ärztin sagte, es ist okay, sich ab und zu einen Schluck Wein zu genehmigen.

Мой доктор работает день и ночь над этим лекарством.
Mein Arzt arbeitet Tag und Nacht daran, ein Heilmittel herzustellen.

А мой доктор даже не упомянала о побочных эффектах.
Und meine Ärztin erzählte mir nie von den Nebenwirkungen.

Мой доктор сказал, у меня что-то вроде… васкулярной деменции.
Mein Arzt hat bei mir die Diagnose gestellt: Vaskuläre Demenz;

Мой доктор сказал, что у меня на душе остались шрамы.
Mein Therapeut sagt, dass ich Narben in meiner Psyche habe.

Мой доктор обычно говорил мне следить за холестерином.
Mein Arzt sagte mir immer, ich solle auf mein Cholesterin achten.

А мой Доктор… Я видела, как целые армии разворачивались и убегали.
Nun, mein Doctor… ich sah ganze Armeen sich umdrehen und weglaufen.

Мой доктор был удивлен, что я смогла пережить шок от потери.
Mein Arzt war überrascht, dass ich den Schock des Verlustes überlebt habe.

Мой доктор может усыпить ваших бойцов и поддерживать их жизнь, пока нас не спасут.
Mein Arzt kann Ihre Männer am Leben halten, bis man uns rettet.

Мой доктор думает, мне лучше перестать заниматься судебной антропологией.
Mein Psychiater dachte, ich sollte die forensischen Anthropologie aufgeben.

Мой доктор хотел, чтобы я записалась в очередь на пересадку легких. Я не хотела этого.
Mein Arzt wollte mich auf die Liste für eine Lungentransplantation setzen; ich wollte nicht.

Мой доктор прописал мне сообщество пациентов, Acor. org, сеть раковых больных, удивительное место.
Mein Arzt beschrieb eine Patienten-Gemeinschaft, Acor. org, ein Netzwerk aus Krebs-Patienten, aus allerlei erstaunlichen Dingen.