МОЙ ДОКТОР на Испанском - Испанский перевод

• mi doctor
• mi médico
• mi terapeuta
• mi doctora
• mi medico

Примеры использования Мой доктор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой доктор.
Mi doctora.

Она мой доктор.
Es mi doctora.

Мой доктор меня выписал?
¿Mi doctora me dio el alta?

Вы мой доктор?
¿Es usted mi doctora?

Мой доктор очень заботливый.
Mi medico se preocupa mucho.

А сейчас, когда мне 58, мой доктор скажет:.
Y ahora que tengo 58, mi doctor me dice:.

Вы мой доктор тоже.
Tu eres mi Doctora también.

Это хреново. Мне 40 и мой доктор говорит:.
Y es algo malo porque tengo 40 años y mi doctor me dice:.

Мой доктор приносит мне стакан воды.
Mi doctora me trae un vaso de agua.

Привет… Том, это мой доктор. Это мой сын Том.
Hola, Tom este es mi doctor, este es mi hijo.

Мой доктор был с ней все это время.
Tuve a mi médico con ella todo el tiempo.

Извините, но утром мой доктор предостерег от нервных потрясений.
Lo siento. Mi médico me advirtió que no tuviera conmociones.

Мой доктор в госпитале думал об этом.
Mi médico del VA, Pensó que esto podría ser lo que era.

Я была удивлена, что мой доктор предложил генетическую экспертизу.
Me sorprendió que mi médico me sugiriese venir a una consultoría genética.

Да, мой доктор говорит, что мне лучше не спать.
Sí, mi médico dice que es mejor para mí no dormir.

Мой доктор говорит, что я почти девчонка.
Mi médico dice que estoy peligrosamente cerca de ser una chica.

Только мой доктор говорит мне, что это все воображение.
Solo mi medico dice que imagino que eso me duele.

Мой доктор дает мне только микстуру от кашля.
Mi médico lo único que hace es recetarme esta poción para la tos.

Вообще, мой доктор сказал, что антацид можно принимать без опасения.
En realidad, mi médico dice que el antiácido es seguro.

Мой доктор запрещает мне приседать и даже наклоняться в день игры.
Mi doctor dice que ni me agache en días de golf.

Мой доктор сказал, что у меня на душе остались шрамы.
Mi terapeuta dice que tengo cicatrices en mi mente.

А мой доктор даже не упомянала о побочных эффектах.
Y mi médico nunca me ha hablado acerca de los efectos secundarios.

Мой доктор говорил, что я полнею вместе с женой.
Mi doctor decía que estaba aumentando de peso con mi esposa.

Мой доктор говорит, мне осталось около года может, чуть больше.
Mi médico dice que me queda un año… o quizá un poco más.

Мой доктор работает день и ночь над этим лекарством.
Mi médico ha estado trabajando día y noche para desarrollar una cura.

Мой доктор хотел, чтобы я записалась в очередь на пересадку легких.
Mi médico quiso que me apuntara en la lista para un trasplante de pulmón.

Мой доктор посадил меня на палеолитическую диету, собирательство или типа того.
Mi doctor me tiene en una dieta paleo, como, preagrícola y otras cosas.

Мой доктор имеет право носить женские трусы, если ему так хочется.
Quiero decir, mi terapeuta puede llevar ropa interior de mujer si el quiere hacerlo.

Мой доктор запретил смешивать таблетки и алкоголь, но это так здорово.
Mi doctor me dijo que nunca mezclara esto con esto, pero me siento genial.

Мой доктор посоветовал не удалять ее. Потому что это очень сложная операция.
Mi médico recomendó no quitar la próstata porque la cirugía podría ser muy complicada.