Примеры использования Доктор хочет на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доктор хочет вас видеть сразу.
El doctor desea verla enseguida.Господин Чун, доктор хочет поговорить с вами.
Señor, el doctor quiere verle.Доктор хочет с Вами поговорить.
El Doctor quiere hablar contigo.Он сказал, что доктор хочет, чтобы тут прибрали.
Dijo que el Doctor quería esto limpio.Доктор хочет знать, куришь ли ты.
El doctor quiere saber si fumas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотяткомитет хотел бы получить
комитет хотел бы знать
комитет хотел бы также
мама хочетотец хочетлюди не хотяткомитет хотел бы узнать
оратор хотела бы знать
президент хочет
Больше
Твой доктор хочет, чтобы было меньше 150.
Tu doctor lo quiere por debajo de 150.Доктор хочет поговорить с тобой.
El médico necesita hablar contigo.Думаю, Доктор хочет сказать… можешь присоединиться.
Creo que lo que el Doctor quiere decir es que puedes interrumpirnos.Доктор хочет увидеть тебя без штанов".
El doctor quiere verte sin pantalones.".Ох, Йетс, Доктор хочет, чтобы вы привезли с собой его ТАРДИС. Хорошо?
Oh, Yates, el Doctor quiere que traiga su TARDIS con usted.¿De acuerdo?Доктор хочет вырезать его из моего живота.
El doctor quiere cortarlo de mi panza.Я рад, что доктор хочет меня видеть, потому что я точно хочу видеть доктора. .
Me alegra que el doctor quiera verme porque yo Доктор хочет, чтобы все быстро проверили.
El Doctor quiere solucionar esto rápido.Но доктор хочет увидится с тобой в следующий раз.
Pero el doctor quiere conocerte la próxima vez.Доктор хочет выписать мне болеутоляющее.
El doctor quiere darme pastillas para el dolor.Доктор хочет выписать мне обезболивающее.
El médico quiere darme pastillas para el dolor.Доктор хочет прооперировать ее завтра утром.
El Doctor quiere operarla mañana en la mañana.Доктор хочет, чтобы мы сдали анализы крови.
La doctora quiere que hagamos una prueba de sangre.Доктор хочет, чтобы я осталась под наблюдением на несколько часов.
El doctor quiere que me quede unas horas en observación.Доктор хочет продержать меня еще неделю, но я уверен, что встану на ноги за половину этого срока.
El Doctor quiere tenerme aquí otra semana, pero estoy seguro que volveré a caminar en la mitad de ese tiempo.А пока доктор хочет, чтобы я соблюдала постельный режим следующие 24 часа часа, так что, извините меня, у меня свидание с телевизором.
Mientras tanto, el doctor quiere que guarde reposo las próximas 24 horas, así que si me disculpáis, tengo una cita con mi televisor.Доктор хотел, чтобы тут прибрали.
El Doctor quería esto limpio.Мой доктор хотел, чтобы я записалась в очередь на пересадку легких.
Mi médico quiso que me apuntara en la lista para un trasplante de pulmón.Доктора хотят проверить сыворотку синтезированную Ваятом Туми.
Los doctores quieren examinar el suero que producía Wyatt Toomy.Доктора хотят, чтобы она соблюдала постельный режим.
Los médicos quieren que repose en cama por ahora.Доктора хотели, чтобы я упрятала ее.
Los médicos querían que la internase.Два доктора хотят удочерить ее.
Dos médicos quieren adoptarla.Вы сказали, что вы с доктором хотели сохранить семейный секрет.
Dijiste que con el Doctor querían"mantener las cosas en familia.".Когда все это началось, Доктор хотел перенастроить ТАРДИС, так, чтобы она работала не хуже, чем у Мастера.
Cuando todo esto empezó, el Doctor quería volver a configurar Как Вы можете позволять людям думать, что Вы, доктор… хотите лишить людей их права видеть?
¿Cómo puede permitir que la gente piense que usted, un médico, quiera privar a seres humanos de su derecho a ver?
