ХОЧЕТ на Испанском - Испанский перевод

• quiere
• desea
• gustaría
• intenta
• quería
• quiera
• quieren
• desean
• desee
• desearía
• gusta
• guste
• intentando
• intentó
• intentan

Примеры использования Хочет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кое-кто хочет меня убить.
Algunas personas intentan matarme.

Ты думаешь, кто-то хочет убить Фиска?
¿Crees que alguien intentó matar a Fisk?

Но это вовсе не значит, что она хочет его.
Eso no significa que a ella le guste él.

Вы знаете, кто хочет вас убить?
¿Saben quién intentó matarla?

Он заслуживает умереть там, где хочет.
Se ha ganado el derecho a morir donde guste.

Правительство хочет меня заткнуть.
El gobierno esta intentando silenciarme.

Хочет, чтобы я как-нибудь с ними связался.
Intentando que me pusiera en contacto con ellos.

Ты- кот, который хочет спасти пса?
¿Eres un gato que intenta rescatar a un perro?

Все должно быть так, как хочет она.
Todo debe ser exactamente del modo en que a ella le gusta.

Он должен надеть это, хочет он этого или нет.
Tendrá que usar esto, le guste o no.

Никто не хочет видеть своих бывших с кем-то еще.
A nadie le gusta ver a su ex con otra persona.

Арнольд все еще хочет нас изменить, освободить.
Arnold sigue intentando cambiarnos, liberarnos.

Мы сделаем Карлоса богатым хочет он этого или нет.
Haremos a Carlos un hombre rico le guste o no.

Даниэль не хочет, чтобы я в ее комнату заходил.
Pero a Danielle no le gusta que esté en su cuarto.

Седьмая отправится в стазис, хочет она этого или нет.
Siete va a entrar en estasis, le guste o no.

Глянь на него- хочет выиграть войну в одиночку.
¡Mírenlos! Intentando ganar la guerra por sí solos.

Хочет убедиться, что они не влезут в неприятности.
Intentando estar seguro de que no está en problemas.

Думаешь, она хочет, чтобы ты наводил справки о ее парнях?
¿Crees que le gusta que investigues a sus chicos?

И вы получаете старую кружку, которую никто не хочет.
Y justamente la taza de la abuela que a nadie le gusta.

Никто не хочет, чтобы его уличили в неправоте.
A nadie le gusta que los demás descubran que está equivocado.

Мирта, это просто женщина, которая хочет помочь мужу.
Myrtle, es sólo una mujer que intenta ayudar a su esposo.

Может, она просто не хочет, чтобы о ней кто-то что-то узнал.
Quizá no le guste que la gente lo sepa todo de ella.

Его захватил владелец этого дома, и он хочет его убить.
Lo ha secuestrado el dueño de la casa e intenta matarlo.

Никто не хочет вспоминать прошлое, ну, знаешь, то, чего лишились.
A nadie le gusta recordar. Ya sabes, lo que dejaron.

Тебе не кажется, что Бог что-то хочет нам этим сказать?
No crees que eso haya sido Dios que intenta decirnos algo,¿verdad?

И когда есть что-то настолько ценное, появляется тот, кто хочет это продать.
Y cuando algo es tan valioso, siempre hay alguien intentando venderlo.

Тот же человек, который до сих пор хочет навредить моему другу.
La misma persona que todavía intenta hacer daño a mi amiga.

Я получаю сообщения от того, кто, по-моему, хочет меня защитить.
He estado recibiendo estos mensajes de alguien que creo intenta protegerme.

Дети могут создавать города, в которых хочет жить каждый из нас.
Los niños pueden diseñar ciudades en donde a todos nos gustaría vivir.

У мистера Лоуренса есть теория, он хочет поделиться ею.
El Sr. Lawrence tiene una teoría que le gustaría compartir con nosotros.