Примеры использования Хочет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он хочет 5000 франков.
Сатана хочет его тело.
Der Teufel verlangt seinen Körper.Она хочет, чтобы вы познакомились с ее родными.
SG- 1, тут кое-кто хочет вас видеть.
Она хочет лям баксов.
Sie verlangt eine Million Dollar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетбог хочеталлах хочетпапа хочетбосс хочетпрезидент хочеткороль хочетженщина хочетдети хотят
Больше
Использование с наречиями
как хочешьпочему ты хочешьхочешь еще
теперь я хочуя хочу домой
сегодня я хочукак ты хочешья не хочу больше
теперь ты хочешьпотому что я хочу
Больше
Использование с глаголами
хочу помочь
хочу посмотреть
хочу увидеть
хотите использовать
хочешь жить
хотел убить
хочешь остаться
хочу сделать
хочешь пойти
хочу верить
Больше
Мальчики, кое-кто хочет с вами познакомиться!
Jungs. Da ist jemand, der euch gerne kennenlernen möchte!Она не хочет с тобой разговаривать.
Этот милый господин хочет поговорить с тобой, Джон.
Dieser nette Herr würde sich gern mit dir unterhalten, John.Те же, кто хочет поговорить с Калебом Говардом.
Die gleichen Leute, die gerne mit Caleb Howard reden würden.Какая-то часть меня хочет перемен. Даже не знаю.
Ein Teil von mir würde gerne mal drastisch etwas verändern… ich weiß nicht.Сказала, что хочет, чтобы я зашел- к ней вечером домой.
Кое-что случилось, И Эннализ хочет поговорить с вами об этом.
Etwas ist passiert, worüber Annalise gerne mit Ihnen reden würde.Бэрри Конвекс хочет поговорить с вами о" Видеодроме.
Barry Convex würde gern mit Ihnen über Videodrome sprechen.Об этом стоит поговорить, но но кто-то здесь хочет увидеть меня обнаженной.
Darüber reden ist eines, aber einer hier soll mich nackt sehen.Какая женщина не хочет в жизни немного волшебства?
Welche Frau hätte nicht gern ein wenig Magie in ihrem Leben?Король хочет, чтобы я поговорил с этими людьми от его лица.
Она сказала, что не хочет, чтобы я говорила с кем-то вроде Вас.
Sie sagt, ich soll nicht mit jemandem wie Ihnen reden.Никто не хочет играть под началом тренера который не жаждет победы.
Niemand spielt gern für einen Trainer, der das Spiel verschenkt.Директор Коулсон хочет видеть вас в своем кабинете… всех.
Direktor Coulson würde Sie gerne in seinem Büro sehen, Sie alle.М-р Созе хочет, чтобы вы проникли на лодку и уничтожили кокаин.
Mr. Soze wünscht, dass Sie das Kokain an Bord des Schiffes vernichten.Но, Дэниел, моя дочь хочет, чтобы ты путешествовал среди богов.
Aber, Daniel, meine Tochter wünscht, dass du zu den Göttern reist.Хочет, чтобы Эш уничтожил Книгу и убил всех, кто попытается его остановить.
Ash soll das Buch vernichten und jeden töten, der ihn aufhalten.Королева хочет, чтобы я вас сопровождал.
Die Königin wünscht, dass ich Sie auf Ihrer Wohltätigkeitstour begleite.Он хочет контролировать своих демонов а не чтобы они контролировали его.
Er wünscht, er könnte seine Dämonen kontrollieren, anstatt dass seine Dämonen ihn kontrollieren.Шелдон Купер хочет, чтобы Пенни оставила его в покое.
Sheldon Cooper wünscht, von Penny in Ruhe gelassen zu werden.Держать пригонку каждое мечта и преследование возможно, каждый хочет быть здорово.
Когда Бог хочет кого-то уничтожить, он сначала делает его гордым.
Wen immer Gott wünscht zu zerstören, den macht er zuerst stolz.Женщина, которую Уильям хочет, чтобы я вспомнила, настоящая я.
Die Frau, an dich ich mich laut William erinnern soll, mein ursprüngliches Ich.Для тех, кто хочет проверить, телефон все еще в предварительной продаже.
Für diejenigen, die möchten überprüfen, das Telefon ist immer noch auf Vorbestellung.Ќкружной прокурор хочет, чтобы вам установили залог в$ 25, 000.
Der Staatsanwalt verlangt, dass man lhre Kaution neu festsetzt auf 25.000 Dollar.
