Примеры использования Бог хочет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Бог хочет хлеб.
Gott will Brot.А вот Бог хочет избавиться тебя.
Gott will dich Бог хочет, чтобы так было.
Gott will es so.Может таким способом Бог хочет сказать.
Vielleicht will Gott auf diesem Weg sagen.Бог хочет ее смерти.
Ihr Tod ist Gottes Wille.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетбог хочеталлах хочетпапа хочетбосс хочетпрезидент хочеткороль хочетженщина хочетдети хотят
Больше
Использование с наречиями
как хочешьпочему ты хочешьхочешь еще
теперь я хочуя хочу домой
сегодня я хочукак ты хочешья не хочу больше
теперь ты хочешьпотому что я хочу
Больше
Использование с глаголами
хочу помочь
хочу посмотреть
хочу увидеть
хотите использовать
хочешь жить
хотел убить
хочешь остаться
хочу сделать
хочешь пойти
хочу верить
Больше
Я думаю Бог хочет помочь нам в этом.
Ich glaube, Gott will uns helfen, es zu reparieren.Бог хочет, чтобы поднять вас.
Gott will dich heben.В этот раз… Бог хочет, чтобы вы… помнили.
Dieses Mal… will Gott, dass… ihr euch erinnert.Бог хочет, чтобы я поспала.
Gott will, dass ich schlafe.Это для вас так потому, что Бог хочет ослабить хитрость нечестивых.
Das ist es. Und so wollte Gott die List der Ungläubigen wirkungslos machen.Бог хочет, чтобы ты очистился.
Gott möchte, dass du purgst.Вы хотите тленных благ в здешней жизни, а Бог хочет- в будущей: Бог могущ, мудр.
Ihr Бог хочет, чтобы я нашел тебя.
Gott will, dass ich dich finde.Вы хотите тленных благ в здешней жизни, а Бог хочет- в будущей: Бог могущ, мудр.
Ihr И Бог хочет, чтобы вы повесились на ней.
Gott wünscht, dass ihr auch damit erhängt.Бог хочет, чтобы мы сдали экзамены?
Gott will, dass wir einen Zulassungstest machen?Бог хочет, чтобы вы жить хорошей жизнью.
Gott möchte, dass Sie das gute Leben zu leben.Бог хочет, чтобы вы нашли свой собственный путь.
Gott will, dass ihr euren eigenen Weg findet.Бог хочет, чтобы Вы пригласили доктора Уилсона на игру в покер.
Gott will, dass Sie Dr. Wilson zum Pokern einladen.Бог хочет несравненно большего для тебя, чем просто хорошо.
Gott möchte soviel mehr für dein Leben als"alles in Ordnung.Когда Бог хочет кого-то уничтожить, он сначала делает его гордым.
Wen immer Gott wünscht zu zerstören, den macht er zuerst stolz.Бог хочет, чтобы мы знали Его и понимали его, потому что он наш Отец!
Gott will, dass wir Ihn kennen und verstehen, weil Er unser Vater ist!Бог хочет сделать вам облегчение, потому что человек сотворен слабым.
Allah will eure Bürde erleichtern; denn der Mensch ist schwach erschaffen.Бог хочет сделать вам облегчение, потому что человек сотворен слабым.
Allah will es euch leicht machen, denn der Mensch ist(ja) schwach erschaffen.Бог хочет сделать вам облегчение, потому что человек сотворен слабым.
Gott will euch Erleichterung gewähren. Der Mensch ist ja schwach erschaffen worden.Бог хочет сделать вам облегчение, потому что человек сотворен слабым.
ALLAH will es euch erleichtern. Und der Mensch wurde als schwaches(Geschöpf) geschaffen.Бог хочет только удалить мерзость от вас,- от семейства сего дома и очистить вас полною чистотою.
Gott will die Unreinheit von euch entfernen, ihr Leute des Hauses, und euch völlig rein machen.Бог хочет, чтобы поставить вас, и вы будете так и смотреть на это существо и теперь достойно, но и весь дом.
Gott will dich setzen und Sie werden so und schauen Sie sich dieses Geschöpf und nun würdig sondern das ganze Haus.Бог хочет просветить вас и вести по путям тех, которые были прежде вас, быть благопреклонным к вам кающимся: Бог знающ, мудр.
ALLAH will es euch verdeutlichen, euch zu Vorgehensweisen derjenigen, die vor euch waren, rechtleiten und eure Reue annehmen. Und ALLAH ist allwissend, allweise.Бог хочет просветить вас и вести по путям тех, которые были прежде вас, быть благопреклонным к вам кающимся: Бог знающ, мудр.
Allah will euch Klarheit geben und euch rechtleiten nach den Gesetzmäßigkeiten derer, die vor euch waren, und eure Reue annehmen. 
