ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verwenden möchten
• nutzen möchten
• benutzen möchten
• benutzen wollen
• verwenden wollen
• nutzen wollen

Примеры использования Хотите использовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выберите файл& XSL;, который вы хотите использовать.
Wählen sie die& XSL;-Datei, die sie verwenden wollen.

Если вы не хотите использовать уборную у меня в кабинете.
Falls Sie nicht die Toiletten im Büro benutzen wollen.

Выберите шаблон, который хотите использовать и щелкните его.
Wählen Sie die Vorlage, die Sie verwenden möchten und klicken Sie darauf.

Полезно, если вы хотите использовать автозагрузку для вашего путешествия.
Nützlich, wenn Sie Carpooling für Ihre Reise nutzen möchten.

Отметьте этот переключатель если вы не хотите использовать прокси- сервер.
Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie den Proxy-Server nicht verwenden wollen.

Выберите читы вы хотите использовать, затем нажмите Сохранить.
Wählen Sie die Betrüger die Sie verwenden möchten, drücken Sie dann speichern.

Если вы хотите использовать данные в своей собственной продукции, мы можем предоставить вам лицензию.
Wenn Sie diese Daten in Ihren eigenen Produkten nutzen möchten, so erteilen wir Ihnen gegebenenfalls dafür eine Lizenz.

Так вы в самом деле хотите использовать вашу семью?
Wollen Sie, wollen Sie wirklich Ihre Familie benutzen, wollen Sie wirklich Ihren Ehepartner und?

Щелкните в документе слово или выделите слова, которые хотите использовать как элемент указателя.
Klicken Sie in Ihrem Dokument in ein Wort oder wählen Sie die Wörter aus, die Sie als Verzeichniseintrag verwenden möchten.

Выберите контактные записи, которые хотите использовать по умолчанию, в раскрывающемся меню для каждой категории.
Wählen Sie die Kontaktdatensätze, die Sie als Default nutzen wollen, aus dem Dropdown-Menü jeder Kategorie aus.

Вы хотите использовать парня, я хочу иметь в своем офисе что-то весомее соглашения о сотрудничестве.
Wenn Sie den Kerl benutzen wollen, lasse ich mein Büro eine Kooperationsvereinbarung aufsetzen. Etwas mit Gewicht.

Если вы уже вводили запись DNSSEC для другого домена и хотите использовать ее, посмотрите на опцию 2.
Wenn Sie bereits einen DNSSEC-Record für eine andere Domain eingegeben haben und diese wieder benutzen möchten, schauen Sie sich Option 2 an.

Если вы не хотите использовать SSL, вы можете указать mail. yourdomain для POP- сервера и использовать 110 порт.
Wenn Sie kein SSL benutzen möchten, können Sie für den POP-Server mail. yourdomain eingeben und Port 110 benutzen..

Идеально подходит для путешествий и на пляже. 4 когда вы не хотите использовать большую сумку через плечо или через плечо, вам нужен этот поясной чехол. 5 Вы.
Perfekt für Reisen und am Strand. 4 Wenn Sie keine größere Schulter- oder Umhängetasche verwenden möchten, benötigen Sie diese Hüfttasche. 5 Sie.

Если вы хотите использовать Connect отдельно( без интеграции с Support), выберите пункт« У меня нет аккаунта Zendesk Support».
Wenn Sie Connect alleine(d. h. ohne Support-Integration) verwenden möchten, wählen Sie„Ich habe kein Zendesk Support-Konto“.

Введите пароль, который вы хотите использовать с именем регистрации% 1 на сервере% 2. Он не должен содержать двоеточий.
Geben Sie das Kennwort ein, das Sie für den Benutzernamen %1 auf dem Server %2 benutzen wollen. Es darf keine Doppelpunkte enthalten.

Если вы хотите использовать их не один год, мы рекомендуем выбрать печатание передачи тепла. Печатные цвета будет намного сильнее в ткань.
Wenn Sie sie länger als ein Jahr im Freien verwenden möchten, empfehlen wir, den Wärmetransferdruck zu wählen. Die gedruckten Farben sind im Stoff viel stärker.

Если вы используете Auto Invest и хотите использовать эту замечательную возможность, не забудьте обновить настройки.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Einstellungen aktualisieren, falls Sie Auto Invest verwenden und diese großartige Gelegenheit nutzen möchten.

Если вы не хотите использовать любое программное обеспечение, то другой путь создания самозагружаемого привода УСБ, но это будет немного более каверзным.
Wenn Sie keine Software benutzen möchten, gibt es eine andere Weise der Schaffung eines startbaren USB-Antriebs, aber das ist ein heikleres wenig.

Мне не хочется критиковать вас, мистер Джейн, но если вы хотите использовать эти картины как приманку, то парень, руководящий этой бандой, знает об искусстве все.
Ich will Sie nicht anzweifeln, Mr. Jane, aber wenn Sie diese Gemälde als Köder nutzen wollen, der Kopf dieser Crew weiß viel über Kunst.

Если Вы не хотите использовать принятый бонус бесплатных вращений, поставьте его на паузу и дождитесь истечения его срока действия, после чего он будет удален.
Wenn Sie eine angenommene Freispielprämie nicht mehr nutzen möchten, pausieren Sie sie und lassen Sie sie verfallen. Daraufhin wird die Prämie von Ihrem Konto entfernt.

Нажмите F3, чтобы получить доступ к списку доступных движков и выбрать тот, который вы хотите использовать, мы будем использовать Fritz в этой статье.
Hit F3, um eine Liste der verfügbaren Schach-Engines zugreifen und wählen Sie die, die Sie verwenden möchten, wir werden Fritz in diesem Artikel verwenden..

Эта опция также лучше, если вы хотите использовать наложение изображения, которое будет встраивать портретную игру например, конфликтовать Royale.
Diese Option ✔ ist auch besser, wenn Sie ein Bild-Overlay verwenden möchten, die ein Porträt Spiel einbetten würde zum Beispiel Clash Royale.

Если вы эксперт, вы можете нажать на стрелку раскрывающегося списка на кнопке" Восстановить" и выбрать тот метод сканирования, который вы хотите использовать.
Wenn Sie ein erfahrener Nutzer sind, können Sie den Dropdown-Pfeil auf dem Button"Wiederherstellen"(Recover) klicken und genau die Scan-Methode wählen, die Sie verwenden möchten.

Если вы хотите использовать микрокапсульные препараты от клопов, то не стоит путать их с Клоповероном, производимым в форме гранул- это совершенно разные формы препаратов.
Wenn Sie Mikrokapsel-Medikamente für Bettwanzen verwenden möchten, sollten Sie sie nicht mit Klopoveron verwechseln, das in Form von Granulaten hergestellt wird.

В конце этого года, владельцы мобильных телефонов/ смартфонов BlackBerry и Nokia будет делать инвестиции и изменить, если вы хотите использовать мобильное приложение обмена сообщениями, WhatsApp.
Am Ende dieses Jahres die Besitzer von Mobiltelefonen/ Smartphones Blackberry und Nokia muss eine Investition tätigen und ändern, wenn Sie mobile Messaging-App WhatsApp verwenden möchten.

Если вы действительно хотите использовать& Sendmail; и вы используете модемное подключение, смотрите инструкции по настройке& Sendmail; для модемного подключения в разделе FAQ;
Falls Sie sendmail benutzen wollen und eine Wählverbindung verwenden, folgen Sie den Anweisungen zum Einrichten von sendmail für eine Wählverbindung im Abschnitt FAQ.

Выберите источник обновлений курса и нажмите на кнопку Готово для сохранения введенных данных. Если вы не хотите использовать онлайновое обновление, оставьте значения по умолчанию.
Wählen Sie eine Online-Quelle und klicken Sie auf Fertig um die Investment-Daten zu speichern. Für den Fall, dass Sie keine Online Aktualisierung verwenden wollen, lassen Sie die Eingaben einfach wie sie sind.

Если вы хотите использовать внешнюю мышь и клавиатуру, подключив их к соответствующим интерфейсам, вы можете управлять этим тестером так же, как и настольным компьютером.
Wenn Sie die externe Maus und Tastatur verwenden möchten, indem Sie sie mit entsprechenden Schnittstellen verbinden, können Sie diesen Tester genauso wie einen Desktop-Computer bedienen.

Если вы не хотите использовать функцию сворачивания, можно отключить параметр Показать маркеры сворачивания( если доступны) на странице настройки внешнего вида редактора.
Wenn Sie keine Code-Ausblendung benutzen wollen, dann können Sie die Funktion Markierung für Code-Ausblendungen anzeigen auf der Seite Erscheinungsbild in den Einstellungen komplett ausschalten.