СМОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• nutzen kann
• verwenden kann
• benutzen könnte

Примеры использования Сможет использовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Который сможет использовать силу солнечного света.
Der die Macht der Sonne nutzen kann.

Получает 100 дхан, которые сможет использовать для любых видов оплат.
Er erhält 100 Dhana, die er für jede Zahlungsart verwenden kann.

Тот, кто сможет использовать силу солнца, чтобы изничтожить нечистых.
Jemand, der die Macht der Sonne nutzen kann… um die Unreinen niederzumachen.

Если я оставляю этот пакет здесь, как вы думаете, его кто-нибудь сможет использовать?
Falls ich diese Tüte hier lasse, denken Sie dass jemand sie gebrauchen könnte?

Конечно, его сможет использовать лишь тот, у кого есть Интерсект.
Natürlich ist die einzige Person, die ihn benutzen kann, jemand mit einem Intersect.

Типичная Гидра… распознавание отпечатков пальцев, так что никто другой не сможет использовать его.
Hydra-Standardausgabe, Handabdruck-Sensor, damit niemand sonst es nutzen kann.

Масука думает, что сможет использовать, чтобы точно определить в какой гавани убийца держит свою лодку.
Masuka denkt er könnte sie benutzen um festzustellen in welchem Hafen der Killer sein Boot liegen hat.

Я собираюсь сохранить его органы в таком здоровом состоянии, что кто-нибудь сможет использовать его аппендикс.
Ich werde seine Organe so gesund erhalten, dass man seinen Appendix verwenden könnte.

У нее были страшные видения о твоем ребенке, и о том, как Клаус сможет использовать его кровь, чтобы создать армию гибридов.
Sie hatte Albtraum-Visionen über dein Baby, und wie Klaus dessen Blut benutzen könnte, um eine Armee aus Hybridensklaven zu erschaffen.

То если мы придумаем что-то абсолютно хорошее… то, что компани€ не сможет использовать во зло.
Wenn wir uns vielleicht etwas absolut Gutes ausdenken… etwas, dass die Firma womöglich nicht für das Böse benutzen könnte.

Он сказал, что если какая-то секретная информация окажется у меня, то он сможет использовать ее, чтобы заработать для нас двоих деньги.
Er sagte, dass wenn spezielle Informationen über meinen Schreibtisch wandern, er sie nutzen könnte um etwas Geld für uns beide zu machen.

Его успех на посту премьер-министра будет зависеть от того, насколько хорошо он сможет использовать власть среднего класса, чтобы преодолеть политические препятствия на пути к экономическому росту, которого требуют его члены.
Sein Erfolg im Amt wird davon abhängen, wie gut er die Macht der Mittelklasse dazu nutzen kann, die politischen Hindernisse zu überwinden, die dem von dieser Gruppe geforderten Wirtschaftswachstum entgegen stehen.

И если ты не сможешь, ты даешь ему еще одного заложника, ион сможет использовать это против нас.
Und wenn du es nicht kannst, besorgst du ihm noch eine Geisel, die er gegen uns nutzen kann.

Пояс с сумкой для инструментов- мы потратили годы на тщательную разработку каждого предмета этого набора, чтобы он был полностью функциональным инструментом, который ваша дочь или внучка сможет использовать на вашей стороне под вашим руководством.
Werkzeugtaschengürtel- Wir haben jedes Teil dieses Sets jahrelang sorgfältig entwickelt, um es zu einem voll funktionsfähigen Gerät zu machen, das Ihre Tochter oder Enkelin unter Ihrer Anleitung an Ihrer Seite verwenden kann.

Если вы хотите добавить участника, который под 18 лет( дети/ подростковый возраст), не беспокойтесь, что он сможет использовать деньги на вашей карте приложений и платных приложениях.
Wenn Sie ein Mitglied hinzufügen möchten hat unter 18 Jahre(Kinder/ Jugendliche), machen Sie sich keine Sorgen, dass er das Geld für Ihre App-Karte und die bezahlte Apps-Karte verwenden kann.

Я думаю, что смогу использовать тот же код Для внутренней двери.
Ich glaube, dass ich einfach dieselbe Code- Sequenz für die andere Tür verwenden kann.

Смогу использовать его магию во благо, для целительства.
Dass ich seine Magie verwenden kann, für das Gute, für das Heilen.

У вас есть что-то на Кинсея, что я смогу использовать.
Sie wissen etwas über Kinsey, etwas, was ich benutzen könnte.

Возвращайтесь, если найдете доказательства, которые я смогу использовать.
Kommen Sie wieder zu mir, wenn Sie Beweise haben, die ich benutzen kann.

Дай мне что-то, что я смогу использовать против него.
Gib mir etwas, das ich gegen ihn verwenden kann.

Достали мне несколько снимков, которые я смогу использовать в суде.
Besorgen Sie mir Bilder, die ich vor Gericht verwenden kann.

Луиза воспитывает Деклана, чтоб никто не смог использовать его против меня.
Louise zieht Declan auf, sodass ihn niemand gegen mich benutzen kann.

Думаешь, сможешь использовать ее, контролировать?
Denkst du, du kannst sie benutzen, sie kontrollieren?

Ты поспорил с кем-то, что сможешь использовать малярию в целях диагностики?
Hast du mit jemandem gewettet, dass du Malaria als diagnostisches Werkzeug benutzen könntest?

Если они не смогут использовать нас как носителей.
Wenn sie uns nicht als Wirte benutzen können.

Я выбросил его, прежде чем смог использовать.
Aber ich ließ sie fallen, bevor ich sie benutzen konnte.

Это значит, что мы дадим людям инструмент, который они смогут использовать.
Wir meinen, dass wir ihnen ein Werkzeug geben, das sie benutzen können.

Вообще то, я надеялся что ты сможешь использовать это.
Ich hatte gehofft, dass du das benutzen kannst.

Не оружие. Но возможно кое-что мы сможем использовать.
Ich habe vielleicht was, das wir gegen sie einsetzen können.

Спасайте все, что вы считаете, мы сможем использовать.
Plündert alles, was wir gebrauchen könnten.