Примеры использования Nutzen kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die ein Gegner nutzen kann.
И твoй пpoтивник мoжет этим вoспoльзoваться.Die Skala die man nutzen kann, um jegliche Aktivität zu organisieren.
Der die Macht der Sonne nutzen kann.
Irgendwo, wo ich nutzen kann, was du mich gelehrt hast, irgendwo, wo ich Menschen helfen kann. .
Куда-то, где я смогу использовать то, чему ты меня научил, где я Ist irgendetwas dabei, das ich nutzen kann?
Здесь есть что-то, что я могу использовать?Jemand, der die Macht der Sonne nutzen kann… um die Unreinen niederzumachen.
Тот, кто сможет использовать силу солнца, чтобы изничтожить нечистых.Die offensichtlich nicht jeder nutzen kann.
Которыми, видимо, не все умеют пользоваться.Anderer Nutzen kann Zunahmekreativität umfassen, besseres Lösen von Problemen und Argumentation, erhöhtes Wahrnehmungsbewusstsein und größere körperliche Ausdauer.
Другие преимущества могут включить творческие способности роста, лучшие решение проблем и рассуждение, повышенную перцепционную осведомленность и большую физическую выносливость.Aber wenn ein Mann nicht nutzen kann, was vor ihm.
И если мужчина не может воспользоваться тем.Und wir bauen diese Dinge die offensichtlich nicht jeder nutzen kann.
Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться.Eine große Hilfe auf ihrem Weg ist ihr Pferdeschwanz, den sie als„Propeller“ nutzen kann und somit über weitere Strecken in der Luft gleiten kann. .
Огромную пользу в их приключении им приносят ее волосы, сплетенные в хвост, которые она может использовать как« пропеллер» и тем самым перелетать по воздуху на большие дистанции.Ich kann ihn an einen Ort schicken, wo er seine Kräfte nicht nutzen kann.
Я могу отправить его туда, где он не сможет использовать свою силу.Nutzen kann Verbesserung zum fetten Verlust, Ausdauer, Insulinempfindlichkeit, Reduzierung des Risikos von Atherosclerose, Anschlag und des Herzinfarkts und des möglichen Nutzens zur Gehirngesundheit umfassen.
Преимущества могут включить улучшение к жирной потере, выносливости, чувствительности инсулина, уменьшению риска атеросклероза, хода, и сердечного приступа, и возможного Also versuche ich herauszufinden, wie ich das nutzen kann.
Так что я пытаюсь понять, как это можно использовать.Die EU ist nur dann wirklich„überzeugend“, wenn sie die verführerische Macht eines Mitgliedsausweises nutzen kann.
ЕС" действительно убедителен" только, когда он может использовать соблазнительную власть членского билета.Es kann durch die Diät synthetisiert werden sowie verbraucht werden,aber weiterer Nutzen kann durch Ergänzung gewonnen werden.
Его Als ob man etwas aus der Maya-Zeit erschafft, das ein Achtjähriger nutzen kann.
Короче, мы хотели сделать что-то вроде редактора" Maya", но чтобы им мог пользоваться восьмилетний ребенок.Sein Computer ordnet Zeichensetzung, Schreibfehler und Satzstruktur,um eine Reihe von Schlüsselworten zu identifizieren, welche er nutzen kann, um ein Profil unseres Mörders zu erstellen.
Его компьютер составляет таблицу пунктуации, орфографических ошибок,и структуру предложений, чтобы определить ряд ключевых слов, которыми он воспользуется, чтобы составить характеристику на нашего убийцу.Wir entwickeln für Smartphones, damit man es sowohl in der entwickelten Welt als auch in den Entwicklungsländern nutzen kann.
Мы разрабатываем и для смартфонов, чтобы платформа могла использоваться и в развитых странах, так же как и в развивающихся.Also versuche ich herauszufinden, wie ich das nutzen kann.
Applaus Ich wählte den Papierschnitt, weil Papier billig ist, leicht ist,und man es auf viele Arten nutzen kann.
Аплодисменты Я решила вырезать из бумаги, так как бумага недорогая,легкая, и ее можно использовать по-разному.Aber wenn ich nicht lernen kann, wenn ich mein Talent nicht nutzen kann, dann.
Но если я не Dein neuer Codename, der einzig passende, der mir eingefallen ist, den ich in freundlicher Gesellschaft nutzen kann.
Твой новый позывной. Единственное, что пришло на ум из того, что можно использовать в обществе.Ich dachte, ich brauche ein Internet, das meine Großmutter nutzen kann.
Я подумал, неплохо было Hydra-Standardausgabe, Handabdruck-Sensor, damit niemand sonst es nutzen kann.
Типичная Гидра… распознавание отпечатков пальцев, так что никто другой не сможет использовать его.Sie ist auf Methanol und Wasserstoff angewiesen, da sie nicht CO2 nutzen kann.
В качестве субстратов метаногенеза он Und wenn du es nicht kannst, besorgst du ihm noch eine Geisel, die er gegen uns nutzen kann.
И если ты не Nun kann man sehen, dass das Tier tatsächlich die Wände meidet und zu der kleinen Plattform geht undseine Augen wieder nutzen kann.
Теперь вы видите, что зверек не натыкается на стены,выходит к платформе и снова может использовать зрение.Ein ortsbasiertes soziales Netzwerk von Reisenden, das Echtzeit-Messaging über die Anwendung nutzen kann.
Социальная сеть путешественников, основанная на местоположении, которая может использовать обмен сообщениями в реальном времени через приложение.Wir mussten das nehmen, was wir schon gemacht hatten und daraus ein Grundsystem machen,das man auf der ganzen Welt nutzen kann.
Нам нужно 
