NUTZEN KÖNNEN на Русском - Русский перевод

• можем использовать
• могут воспользоваться
• смогут использовать
• можно использовать
• могут использовать
• можете использовать
• могли использовать

Примеры использования Nutzen können на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was auch immer wir vor Gericht nutzen können.
Все, чем можно воспользоваться в суде.

Welchen Nutzen können sich solche Länder von der WTO erwarten?
Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО?

Er hat einen Platz, den wir nutzen können.
У него есть место, которое мы может использовать.

Wenn wir das nutzen können, und für mein Iron Legion Programm venNenden.
Если мы сможем обуздать эту мощь, использовать ее для протокола Железного Легиона.

Aber ich habe eine Spur. Etwas, das wir nutzen können.
Но у меня есть зацепка, которую мы можем использовать.

Wenn wir die Waffen nicht nutzen können, ist es nur Müll.
Мы не можем использовать оружие, оно разрушено.

Ich weiß, aber es gibt einen Präzedenzfall, den wir nutzen können.
Я знаю, но есть прецедент, который мы можем использовать.

Das casino bietet verschiedene spannende Aktionen, die Sie nutzen können, jedes mal, wenn Sie eine Einzahlung machen.
Казино предлагает различные интересные акции, которые вы может воспользоваться каждый раз, когда вы делаете депозит.

Die Schwarzen müssen realisiert haben, dass sie Clay zu ihrem Vorteil nutzen können.
Черные, видимо, поняли, что могут использовать Клэя в своих интересах.

Es ist eine sehr einfach zu bedienende Funktion, die Sie nutzen können, um das Spiel einfacher zu machen.
Это довольно простая функция, которую вы можете использовать для того, чтобы сделать вашу игру проще.

Dies wird Freispiele auslösen, die Sie auf einem anderen Satz von Walzen nutzen können.
Это подарит вам бесплатные спины, которыми вы сможете воспользоваться на других барабанах.

Es ist ein Bier, aber es ist ein Bier, das wir nutzen können, um die Bestie zu töten.
Пусть будет пиво, но мы можем использовать его в борьбе со Зверем.

Wir dachten es sei wichtig, dass Menschen dieses System in ihrer eigenen Sprache nutzen können.
Нам нужно было, чтобы люди могли использовать эту систему на их собственном языке.

Ich wollte verstehen, wie wir unser Wissen über Psyche und Verstand nutzen können, um psychologische Hilfsmittel zu finden, die zu Höchstleistungen führen.
Я хотела узнать, как мы можем использовать наши знания о разуме и мозге, чтобы найти психологический инструмент для работы на максимуме.

Ich glaube nämlich, dass wir ER für mehr nutzen können.
Потому что я верю, что мы можем использовать дополненную реальность для большего.

So hat man nur in der Familie der Portulakgewächse wenige Arten entdeckt, die beide Stoffwechselwege nutzen können, beispielsweise Portulakröschen, Sommer-Portulak oder Portulaca mundula.
Только несколько видов растений из рода портулак могут использовать оба пути, к ним относятся Portulaca grandiflora и Portulaca mundula.

Ich glaube, dass ich Charlotte gesagt haben könnte, dass sie die Bar für eine Pressekonferenz nutzen können.
Я думаю я возможно сказал Шарлотте, что они могут воспользоваться нашим баром для проведения пресс-конференции.

Arbeitsbeschreibung: UAT für einen blockchain Professor aktiv auf der Suche, die ihre Leidenschaft nutzen können, Wissen und Erfahrung zu begeistern und Doktoranden ausbilden.
Описание работы: UAT активно ищет blockchain профессора, который может использовать их страсть, знания и опыт, чтобы вдохновлять и обучать аспирантов.

Das Hotel besitzt einen Parkplatz -im Freiem und Überdacht, welchen die Gäste gegen Aufpreis von 4€ pro Tag nutzen können.
Отель имеет открытую и закрытую парковку, которую гости могут использовать за дополнительную плату в размере- 4€ в сутки.

Die Gala wurde kurzfristig geplant. Dadurch gibt es Sicherheitslücken, die wir nutzen können. Ich hab nur einen Schuss.
Мероприятие было организовано вспешке, мы сможем использовать уязвимые места, если будем работать вместе.

Ein Handelsorientierte bitcoin Dienstleister, Kraken Appelle Händler Bitcoin, wie Sie und auf der Plattform selbst kurze nutzen können.
Торговые ориентированный поставщик Bitcoin услуг, Кракен обращается к Bitcoin трейдеров, как вы можете использовать и даже короткие на платформе.

Es gibt verschiedene wöchentliche und monatliche Promotionen, die Spieler nutzen können durch zusätzliche Einlagen.
Существуют различные еженедельные и ежемесячные акции, в которых игроки могут воспользоваться путем внесения дополнительных вкладов.

Sie benötigen ausreichende Mengen der Fettsäuren, bevor Sie die ernährungsphysiologische Unterstützung durch die diätetische Vitamin-Ergänzungen nutzen können.
Вам необходимо достаточное количество жирных кислот, чтобы вы смогли использовать пищевую поддержку, предусмотренную витаминными добавками к рациону.

Dies kann zu„zusätzlichen Reserven“ führen, die die Geschäftsbanken nicht nutzen können, um mehr Kredite zu vergeben.
Это может привести к« дополнительным резервам», которые коммерческие банки не могут использовать для расширения своих кредитных линий.

Da gecharterten Flugzeugen brauchen eine kleinere Startbahn, gibt es viele weitere Möglichkeiten der Flughäfen, die sie nutzen können.
Поскольку арендованные самолеты нужны меньшие взлетно-посадочной полосы, Есть много более широкий выбор аэропортов, которые они могут использовать.

Damit unsere Internetseiten auf Ihrem Computer optimal dargestellt werden und Sie sämtliche Funktionen nutzen können, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise.
Для того чтобы наши интернет- страницы оптимально отображались на вашем компьютере и вы могли использовать все функции, просим вас учитывать следующие указания.

Die meisten Unternehmen haben Websites und Facebook-Seiten, auf denen sie den Facebook Messenger als Kommunikationsmittel für Kunden und Partner nutzen können.
Большинство компаний имеют сайты и страницы Facebook, где они могут использовать Facebook Messenger в качестве инструмента общения с клиентами и партнерами.

Beschließen wir, den Entwicklungsländern behilflich zu sein, damit diese die im TRIPS-Übereinkommen vorgesehenen Flexibilitäten nutzen können, und ihre Kapazitäten zu diesem Zweck zu stärken;
Постановляем оказывать помощь развивающимся странам, с тем чтобы они могли использовать гибкие подходы, о которых говорится в Соглашении по ТРИПС, и с этой целью укреплять свой потенциал;

Als Teil der erneuerten Beziehungen zwischen den Ländern hatte Barack Obama letzten Dezember versprochen, dass US-Staatsangehörige bald US-Kreditkarten auf der Insel nutzen können.
Барак Обама пообещал в прошлом декабре, что граждане США скоро смогут использовать выданные в США кредитные карточки на острове- часть восстановления отношений между двумя странами.

Als Rohstoff, als Eigenschaft, die wir in der Zukunft nutzen können.
В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.