BENUTZEN на Русском - Русский перевод

• использовать
• пользоваться
• использование
• применить
• используем
• используют
• используете
• пользуются
• пользуемся
• пользуетесь
• использовании
• использованием
• использования

Примеры использования Benutzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Wörterbuch benutzen.
Использование словаря.

Benutzen Sie diese Schublade?
Вы пользуетесь этим ящиком?

Kontextmenüs benutzen.
Использование контекстного меню.

Sie benutzen Evyan-Hautcreme.
Вы пользуетесь кремом" Эвиан.

Die Programmleiste benutzen.
Использование панели задач.

Wir benutzen die jeden Tag.
Которым мы пользуемся каждый день.

Bis zu 6 Geräte gleichzeitig benutzen.
Использование 6 устройств одновременно.

Benutzen des Bauteileditors.
Использование Редактора библиотек схемы.

Er darf die Hände benutzen, nicht den Mund.
Он может применить руки, но не рот.

Ich sollte die waschen, bevor wir sie benutzen.
Надо мне их помыть перед использованием.

Auch sie benutzen es und es ist nützlich.
И вы действительно этим пользуетесь, и это работает.

Zwecklos! Er kann sie nicht benutzen!
У него ничего не получится, он не сможет их применить!

Sie benutzen mein Blut, um sich selbst unsterblich zu machen.
Вы пользуетесь моей ради бессмертия.

Ah, ja, ein Tisch. Wir benutzen die jeden Tag.
Ах да, стол, которым мы пользуемся каждый день.

Walt, Die Mastercard ist die Karte, die wir nicht benutzen.
Уолт, мы не пользуемся МастерКард.

Ob du es magst oder nicht, wir benutzen Zahlen jeden Tag.
Нравится вам или нет, мы пользуемся числами каждый день.

Wheat hat mir erklärt, wie die Japaner die Katana benutzen.
Вит рассказал мне, как японцы пользуются катаной.

Schmerz benutzen, um sich auf die nächste Stufe zu bringen.
Использование боли, чтобы вывести себя на новый уровень.

Wir bauen ein System, das Sie schon immer benutzen konnten.
Мы строим систему, пользоваться которой вы всегда умели.

Sie benutzen eine vergiftete Nadel, falls du das glauben kannst.
Они пользуются отравленным шпилькой, только поверь.

Und jetzt, wo wir sie nicht benutzen, fühle ich mich nackt.
Теперь, когда мы не пользуемся ей, я чувствую себя голым.

Die Pässe? Du weißt, dass sie sie eh nie benutzen.
Паспорта- ты же знаешь, что они своими в любом случае не пользуются.

Hinweis zum Benutzen von Masks in der Sop/Aop Liste.
Советов относительно использования адреса маскируют в ваших AOP/ SOP списках.

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
Перед использованием инструмента внимательно прочтите руководство.

Wir mussten die Paddels benutzen, um das Herz der Patientin zu stabilisieren.
Для стабилизации сердца пришлось применить электрошок.

Benutzen des Kontext-Men\xFCs zum Hinzuf\xFCgen einer KDE -Anwendung.
Использование контекстного меню для добавления приложений KDE.

Wenn Sie andere Video Downloader benutzen, müssen Sie die Videos nach und nach herunterladen.
При использовании других программных решений вам придется скачивать видео одно за другим.

Sie benutzen nicht dieselbe Infrastruktur und so wird die Produktentwicklung sehr intransparent.
Они не пользуются единой инфраструктурой, и становится сложно отчетливо проследить процесс создания продукта.

Sie benutzen nie lange Gewehre. Sie sind oft zu Pferd unterwegs.
Они не пользуются длинноствольным оружием, потому что все время ездят на лошадях.

Diese Kinder benutzen keine Lehrbücher mehr, sie bekommen keinen einer-passt-für-alle Unterricht mehr.
Эти дети не пользуются учебниками, им не читают лекций для всего класса.