ИСПОЛЬЗОВАНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Verwendung
• verwenden
• Nutzung
• Einsatz
• der Anwendung
• Gebrauch
• nutzen
• Umgang
• der Handhabung
• verwendet

Примеры использования Использовании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прост и удобен в использовании.
Einfach und verständlich in der Anwendung.

У меня были неплохие знания о растениях и их использовании.
Ich kannte die Pflanzen und ihren Nutzen gut.

Проявление сдержанности в использовании права вето;
Zurückhaltung beim Gebrauch des Vetos;

Внимания При использовании портативных зарядные устройства.
Aufmerksamkeiten bei der Benutzung von tragbaren Ladegeräten.

Оводнение ключевое при использовании этого продукта.
Hydratation ist Schlüssel, wenn sie dieses Produkt verwendet.

При использовании ДЭТА в жилом помещении оно будет практически безвредным.
Wenn Sie DEET in einem Wohngebiet einsetzen, ist es nahezu harmlos.

Простота и эффективность в использовании благодаря продуманной концепции.
Einfach und effizient in der Anwendung dank durchdachtem System.

Побочные эффекты и меры предосторожности при использовании крема.
Nebenwirkungen und Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung der Creme.

Простые в использовании функции и контроль над рассылкой.
Einfach zu verwendende Funktionen, die gute Kontrolle über die Verteilung ermöglichen.

Поэтому такие светильники были совершенно безопасны в использовании.
Die Beleuchtungsapparate waren relativ schwierig in der Handhabung.

Это будет определено в использовании в сотрудничестве с пользователями.
Es wird sich erst im Gebrauch herausstellen, in Zusammenarbeit mit den Anwendern.

Давайте продолжим малоэффективны деталей об использовании Bazoocam.
Lassen Sie sich mit wenig effektiven Details über die Verwendung weiterhin von Bazoocam.

Того же результата можно достичь при использовании оператора возведения в степень.
Das gleiche Resultat wird erzielt, wenn man den Exponentialoperator^ verwendet.

Стога тестостерона хорошо с что-нибудь и также большие при использовании самостоятельно.
Testosteron Green gut mit etwas und ist auch toll, wenn allein verwendet.

В использовании этих играх спутниковое, посетить каждую субботу около 20: 00 GMT.
In Ausnutzung dieser Super Satellite Spiele, besuchen jeden Samstag um 20:00 GMT.

Они были просто просто слишком неэффективно в использовании ядерной топлива.
Sie waren nur einfach zu ineffizient in ihrer Nutzung der Kernenergie Kraftstoff.

При использовании как лекарство, оно назван андростанолоне или как станолоне.
Wenn es als Droge verwendet wird, gekennzeichnet es als androstanolone oder als stanolone.

Мы имеем больше многолетний опыт чем 10 на использовании сварочного аппарата морден.
Wir haben mehr als 10 Jahre Erfahrung auf der Anwendung des morden Schweißgeräts.

Они же не требуют обязательной уборки в помещении и довольно экономичны в использовании.
Sie erfordern keine obligatorische Reinigung im Zimmer und sind recht sparsam im Gebrauch.

При использовании других программных решений вам придется скачивать видео одно за другим.
Wenn Sie andere Video Downloader benutzen, müssen Sie die Videos nach und nach herunterladen.

Профессиональная команда После- сбывания, котор нужно помочь вам с любым вопросом при использовании.
Berufs-Nach-Verkauf Team, zum Sie mit irgendeiner Frage bei der Anwendung zu helfen.

Как ни странно, но об использовании Дихлофоса против вшей задумываются многие заразившиеся.
Seltsamerweise, aber viele Infizierte denken über den Einsatz von Dichlorvos gegen Läuse nach.

Часто задаваемые вопросы о TIS PL, французских дорожных сборах и правильном использовании полос проезда?
Häufige Fragen zu TIS PL, französischer Maut und korrekter Nutzung der Fahrspuren?

Все наши тесты просты в использовании и обеспечивают быстроту и высокую точность результатов.
Alle unsere Tests sind einfach in der Anwendung und ermöglicht eine schnelle und hochgenaue Ergebnisse.

Но она же обеспечивает продолжительную защиту от паразитов и довольно безопасна в использовании.
Es bietet aber auch einen dauerhaften Schutz gegen Parasiten und ist ungefährlich in der Anwendung.

При использовании большой оптической длины пути можно измерять даже малейшие изменения цвета.
In Kombination mit einer großen optischen Pfadlänge können selbst kleinste Farbänderungen gemessen werden. NIST-rückführbar.

RZ1000G будет превзойти и превзойти аналогичные электроинструменты и безопаснее при использовании влажных.
RZ1000G wird überdauern und übertreffen ähnliche Elektrowerkzeuge und ist sicherer, wenn nass verwendet.

Теперь при использовании« Лика смерти» на вражеском герое потраченная мана восстанавливается.
Erweiterte Funktionsweise: Wenn Todesmantel auf einen gegnerischen Helden eingesetzt wird, werden die Manakosten zurückerstattet.

Конвенция Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах.
Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Verwendung elektronischer Mitteilungen bei internationalen Verträgen.

Компоненты системы Различные компоненты системы обеспечивают реализацию специальных требований при использовании нашими клиентами.
Systemkomponenten Unterschiedliche Systemkomponenten sorgen für die Realisierung spezieller Anforderungen in den Anwendungen unserer Kunden.