ИСПОЛЬЗОВАНИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• die Verwendung
• Nutzung
• den Einsatz
• Anwendung
• zu nutzen
• den Gebrauch
• Verwendet

Примеры использования Использованию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Советы по использованию.
Tipps für den Gebrauch.

Пептид теперь готова к использованию.
Das Peptid ist jetzt zum Gebrauch bereit.

Циклы и использованию Анавар.
Zyklen und auch Nutzt von Anavar.

Инструкция по использованию.
Anweisungen zur Anwendung.

Циклы и использованию Анавар.
Cycles sowie Entsorger von Anavar.

Рекомендации по использованию.
Empfehlungen für die Anwendung.

Готовые к использованию анкеты.
Bereit zur Verwendung der Fragebögen.

Показать диалог с советами, по использованию& kmail;
Ein Dialog zeigt nützliche Tipps zum Umgang mit& kmail; an.

Циклы и использованию Анавар.
Zyklen und auch Verwendungen von Anavar.

Оптимальный свет благодаря использованию светодиодной линейки.
Optimale Ausleuchtung durch Verwendung von Multi-Chip LED-Array.

Применимо к использованию электрических печей для нагрева и испарения.
Anwendbar bei der Verwendung von Elektroöfen zum Erhitzen und Verdampfen.

Циклы, а также использованию Анавар.
Zyklen sowie Verwendungen von Anavar.

Различные использованию переработанной резины в и вокруг Вашего дома| Russian.
Verschiedene Verwendungen von recyceltem Gummi in und um Ihr Haus| German.

Показания к использованию настойки.
Indikationen für die Anwendung Tinktur.

Экономичное решение по автоматизации благодаря использованию стандартных компонентов.
Kostengünstige Automation durch den Einsatz von Standardkomponenten.

Инструкция по использованию Пара Плюс.
Anweisungen zur Verwendung von Pair Plus.

При покупке там можно сразу же получить консультацию и ответы на вопросы по использованию средства.
Beim Kauf erhalten Sie sofort Rat und Antworten auf Fragen zur Verwendung des Tools.

Экономия затрат благодаря использованию действующего оборудования.
Kosteneinsparung durch Wiederverwendung vorhandener Komponenten.

Их зарплаты потребляют ресурсы, которые было бы лучше посвятить более продуктивному использованию.
Die dort gezahlten Gehälter zehren Ressourcen auf, die produktiver verwendet werden könnten.

Полные инструкции по использованию модов приведены ниже.
Die vollständigen Hinweise für den Gebrauch von Mods findest du unten.

Благодаря использованию высокой концентрации средства влажность проникает лучше и быстрее через красочный слой.
Durch Verwendung einer höheren Konzentration des Falzhilfemittels dringt die Feuchtigkeit schneller und besser durch die Farbschichten.

Система готова к использованию и не требует повторной разработки.
Das System basiert auf dem Plug-and-Play-Prinzip und erfordert keine Neugestaltung.

Этот вопрос выдвигает на первый план проблематичное отношение международного гуманитарного законодательства к использованию силы.
Diese Frage betont die problematische Beziehung der internationalen Menschenrechtgesetzgebung zum Einsatz von Gewalt.

Прональный к гинекомастии и использованию умеренного количества таких стероидов.
Anfällig für Gynecomastia und die Anwendung von mäßigen Mengen solcher Steroide.

С 1990- х годов область ответственности значительно изменилась благодаря использованию новых коммуникационных технологий.
Seit den 1990er-Jahren hat sich das Aufgabengebiet durch den Einsatz neuer Kommunikationstechnik verändert.

Это первый Чемпионат мира по использованию видео помощника судьи VAR.
Dies ist die erste Weltmeisterschaft über den Einsatz eines Video Assistant Judge VAR.

В книге есть инструкции по использованию самодиагностики систем, в том числе АКПП, ABS и SRS, рекомендации по регулировке механических и… Подробнее.
In dem Buch gibt es Anweisungen für die Verwendung der Systeme Selbstdiagnose, einschließlich Automatikgetriebe, ABS und SRS, Empfehlungen für die Einstellung von mechanischen und… Lesen Sie Mehr.

Отметьте для назначения к использованию шлюза, отличного от заданного по умолчанию.
W\xE4hlen Sie diese Einstellung, wenn Sie den zu benutzenden Gateway angeben m\xF6chten.

Другое преимущество к использованию Супердрол что оно не поворачивает в эстроген.
Ein anderer Vorteil zur Anwendung von Superdrol ist, dass er nicht zu Östrogen macht.

Это привело к более широкому использованию и зависимости, особенно среди молодежи региона.
Das führt zu vermehrtem Konsum und größerer Abhängigkeit, vor allem unter den jungen Menschen.