ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Nutzung
• Verwendung
• Gebrauch
• Einsatz
• verwenden
• Anwendung
• nutzen
• Verbrauch
• Anwendungen
• verwendet

Примеры использования Использования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отсутствие использования?
Mangelnde Benutzung?

Пример использования списка.
Beispiel zur Verwendung von Listen.

Тренболон( Трен) обычно производится использования как эфира.
Trenbolon(TREN) erfolgt häufig als ein Ester nutzen.

Подсказки для использования таблиц справа.
Hinweise zum Nutzen der Tabellen rechts.

Для использования главным образом с пневматическим оборудованием.
Hauptsächlich für Anwendungen mit Druckstrahlanlagen.

Контроль использования на каждом клиенте.
Steuerns des Verwendens auf jedem Client.

Использование или невозможность использования Сайта или Услуг;
Die Nutzung oder die Unfähigkeit, die Website oder Dienste zu nutzen;

Протестую против использования слова" нормальная.
Einspruch gegen den Gebrauch des Wortes"normal.

Для использования на гранита и мрамора, сухой или мокрой использования.
Für den Einsatz auf Granit und Marmor, trockene oder nasse Anwendung.

Первые 30 минут использования Wi- Fi предоставляются бесплатно.
Die ersten 30 Minuten nutzen Sie das WLAN kostenfrei.

Симметричный кабель предназначен для использования в стойках и студиях.
Das symmetrische Kabel eignet sich zum Einsatz in Racks und zur Studioverkabelung.

Альтернативный метод использования PAP и CHAP в программе kppp.
Eine alternative Methode zur Verwendung von PAP und CHAP mit kppp.

Параметр для использования всей области страницы учитывает размеры ее краев.
Die Einstellung zur Benutzung der gesamten Seite beachtet auch die Seitenränder.

Почему я не против получения помощи извне при условии эффективного ее использования.
Warum es mich nicht ärgert, wenn wir Hilfe bekommen, solange wir sie gut nutzen.

Синузан требует использования респираторов, перчаток и очков.
Sinusan erfordert den Gebrauch von Atemschutzmasken, Handschuhen und Brillen.

Для использования Обратного звонка есть несколько причин. Вот некоторые из них.
Es gibt verschiedene Gründe für die Benutzung von Rückrufverbindungen. Einige davon sind.

Настройка клиентов UNIX для использования сервера для NIS в качестве главного сервера.
Konfigurieren von UNIX-Clients zum Verwenden von Server für NIS als Masterserver.

Ома ТВ Использования и Особенность Omegle недавно стала популярной социальной платформой.
Ome TV Verbrauch und Eigenschaften Omegle hat vor kurzem eine populäre soziale Plattform worden.

Изучением новых способов использования окружающей среды и новых способов приспособления к ней.
Neue Wege lernen die Umwelt auszunutzen, neue Wege mit ihrer Umgebung umzugehen.

Специально разработано и одобрено для использования с аппаратами ИВЛ Hamilton Medical.
Speziell für den Gebrauch mit Beatmungsgeräten von Hamilton Medical entwickelt und zugelassen.

Читать Необходимость использования кризиса с целью увеличения туристического потока в Россию.
Die Notwendigkeit, die Krise nutzen, um die Touristenströme nach Russland zu erhöhen.

Для использования нашего банка референций просим зарегистрироваться при помощи формуляра.
Zur Benutzung unserer Referenzdatenbank möchten wir Sie bitten sich mit Hilfe des Formulars zu registrieren.

Нагретая вода, горячая вода, насыщенный пар и горячий пар для коммерческого и промышленного использования.
Warmwasser, Heißwasser, Sattdampf und Heißdampf für kommerzielle und industrielle Anwendungen.

Подходит для использования на установках сжатого воздуха, кислородных и газовых установках и холодильных машинах.
Zur Anwendung an Druckluft-, Sauerstoff-, Gasanlagen und Kältemaschinen geeignet.

Данные на диске можно восстановить до или после использования кнопки Восстановить.
Sie können die Daten auf dem Datenträger wiederherstellen, bevor oder nachdem Sie die Schaltfläche Reparieren verwenden.

После использования, пожалуйста, удалите всякие предметы снаружи и внутри надувной лодки.
Entfernen Sie nach dem Gebrauch bitte alle Kleinigkeiten außerhalb und im Inneren des Schlauchboots.

КГБелая фасоль piccolini, У них есть тысячи использования и отличные питательные свойства.
KG Fagioli bianchi piccolini, Sie haben tausend Anwendungen und hervorragende ernährungsphysiologische Eigenschaften.

Напольное покрытие DISANO Pro создано специально для профессионального использования на строительных объектах.
DISANO Pro ist ein Bodenbelag, welcher speziell für Profis zum Einsatz im Objektbereich entwickelt wurde.

Не нужны знания программирования Для использования TBarCode Office не нужны никакие знания программирования.
Keine Programmierkenntnisse Für die Benutzung von TBarCode Office werden keine Programmierkenntnisse benötigt.

Данная компактная ротационная система фильтрации была разработана для использования в условиях колеблющегося уровня загрязнения.
Dieses Rotary Filtrationssystem ist bestimmt für Anwendungen mit variierender Verschmutzungsmenge.