ПРОСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Benutzerfreundlichkeit
• einfache Nutzung
• Einfachheit der Nutzung

Примеры использования Простота использования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Простота использования и установки.
Einfache Nutzung und Installation.

Удобство и простота использования.
Komfortable und einfache Handhabung.

Простота использования и отличный интерфейс.
Einfach zu benutzen und es sieht toll aus.

Великолепные характеристики и простота использования.
Leistung und Benutzerfreundlichkeit.

Простота использования и установки Open Close.
Einfache Nutzung und Installation Open Close.

Главные достоинства этих средств- простота использования и безопасность.
Die Hauptvorteile dieser Produkte sind Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit.

Простота использования интеллектуальных автоматизированных панель управления.
Einfache Bedienung intelligente automatisierte Bedienfeld.

Главным преимуществом этих препаратов является их доступность и простота использования.
Der Hauptvorteil dieser Medikamente ist ihre Verfügbarkeit und Benutzerfreundlichkeit.

Есть простота использования Интернет на экране телевизора.
Haben Sie die Leichtigkeit der Verwendung von Internet aus dem TV-Bildschirm.

Все вроде бы в таких отпугивателях хорошо- и безопасность, и чистота, и простота использования.
Alles scheint sich in einem solchen Repellent zu befinden- und Sicherheit, Sauberkeit und Benutzerfreundlichkeit.

Простота использования, которая зачастую становится главным параметром для выбора.
Benutzerfreundlichkeit, die häufig zum wichtigsten Parameter wird.

Их достоинствами являются постоянство действия, возможность для собаки купаться, когда угодно, простота использования.
Ihre Vorteile sind die beständige Wirkung, die Fähigkeit des Hundes, wann immer er möchte, die einfache Handhabung.

Простота использования: нажмите меню, чтобы сохранить, поделиться и установить в качестве обоев.
Einfach zu bedienen: Drücken Sie Menü zum Speichern, Freigeben und als Hintergrundbild festlegen.

Поэтому наши усилия на- правлены на последовательное расширение системы решениями, задающими новые стандарты в сфере интеллектуальных систем и простота использования.
Deshalb liegt unser Fokus konsequent darauf, das System mit Lösungen zu erweitern, die in puncto Intelligenz und einfacher Handhabung Standards setzen.

Простота использования наши машины для струйной обработки не только самые технологически совершенные, но и самые простые в применении.
Benutzerfreundlichkeit Unsere Strahlgeräte sind nicht nur technologisch fortschrittlich, sondern auch am einfachsten zu bedienen.

Обычно спрей от вшей выбирается по таким критериям: цена, эффективность, простота использования, наличие конкретных противопоказаний и побочных эффектов, тип педикулеза, с которым предстоит бороться головной, лобковый или платяной.
Normalerweise wird ein Läusespray nach den folgenden Kriterien ausgewählt: Preis, Wirksamkeit, Benutzerfreundlichkeit, das Vorhandensein bestimmter Kontraindikationen und Nebenwirkungen, die Art der Läuse, die Sie bekämpfen müssen Kopf, Scham oder Kleidung.

Этот же подход« простота использования» распространяется и на параметры меню, которое скрывает большую сложность через упрощенный макет, который новые пользователи по достоинству оценят.
Diese Vorgehensweise"Benutzerfreundlichkeit" erstreckt sich auf das Menü"Einstellungen", das viel von der Komplexität über ein vereinfachtes Layout verbirgt die neue Benutzer auf jeden Fall zu schätzen wissen.

Несмотря на то, что по своей эффективности он уступает многим новинкам, доступность и простота использования( особенно уже готового раствора в канистрах) позволяет применять его в сельской местности или для обработки вспомогательных помещений.
Trotz der Tatsache, dass sie vielen neuen Produkten in ihrer Effizienz unterlegen ist, ermöglicht die Verfügbarkeit und Benutzerfreundlichkeit(insbesondere der gebrauchsfertigen Lösung in Kanistern) den Einsatz in ländlichen Gebieten oder zur Bearbeitung von Nebengebäuden.

Кроме того, его простота использования, главным преимуществом This торговая этап содержит в полной торговой дисплей с очевидно, считаются метки на лучшее для информации о текущей позиции и предыдущих торгов, наряду со многими рыночными дело умений.
Auch seine Einfachheit der Nutzung, der Hauptvorteil der thiDie Handelsstufe enthält in einem umfassenden Handels Display mit offenbar als Tags auf beste Informationen zu aktuellen Positionen und vorangegangenen Trades, zusammen mit vielen Markt zu tun Fertigkeiten.

Предназначен для воздействия и простоты использования.
Entworfen für Schlag und Benutzerfreundlichkeit.

Красиво разработан и оптимизирован для простоты использования.
Schön gestaltet und für einfache Bedienung optimiert.

Капли от блох- это популярные сегодня средства, сочетающие в себе эффективность и простоту использования.
Flohtropfen sind heute mit einer Kombination aus Effizienz und Benutzerfreundlichkeit beliebt.

Они хороши простотой использования и небольшой ценой.
Sie sind gut in der Handhabung und kostengünstig.

Управление одной кнопкой обеспечивает простоту использования и быстрый запуск устройства.
Die Ein-Knopf-Bedienung ermöglicht eine einfache Bedienung und schnelle Inbetriebnahme.

По простоте использования средства располагаются в следующем порядке.
Durch die Benutzerfreundlichkeit werden die Mittel in der folgenden Reihenfolge angeordnet.

Сильные геометрические линии, предназначенные для простоты использования.
Starke geometrische Linien für eine einfache Handhabung.

Простотой использования: капнуть препарат на шею питомцу и втереть в кожу значительно проще, чем купать собаку или обрабатывать аэрозолем;
Benutzerfreundlichkeit: Es ist viel einfacher, das Medikament auf den Hals des Tieres zu werfen und in die Haut zu reiben, als einen Hund zu baden oder mit einem Aerosol zu sprühen.

Каждое средство от муравьев в квартире по-разному сочетает эффективность, безопасность, цену и простоту использования.
Jedes Ameisenhilfsmittel in einem Apartment kombiniert Effizienz, Sicherheit, Preis und Benutzerfreundlichkeit auf unterschiedliche Weise.

Сегодня известно, что практически все народные средства от вшей и гнид уступают по эффективности и простоте использования препаратам от вшей с синтетическими современными инсектицидами.
Heute ist bekannt, dass fast alle Volksheilmittel gegen Läuse und Nissen hinsichtlich der Effizienz und Benutzerfreundlichkeit der Zubereitung von Läusen mit modernen synthetischen Insektiziden unterlegen sind.