ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• benutzen
• verwenden
• profitieren
• ergreifen
• die Vorteile
• nehmen
• benutzt
• zurückzugreifen

Примеры использования Воспользоваться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Воспользоваться твоей головой!
Benutz deinen Kopf!

Стоит ею воспользоваться.
Wir sollten sie ergreifen.

Как воспользоваться Из таблицы Изображение.
Wie Sie den Vorteil von Tabelle Bild.

Мы должны воспользоваться этим шансом.
Wir müssen diese Chance ergreifen.

Что, если они не знают как воспользоваться им?
Wenn sie nicht wissen, wie man sie benutzt?

Могу я воспользоваться телефоном?
Darf ich telefonieren? Telefon nehmen.

Может просто воспользоваться такси?
Vielleicht nehme ich einfach ein Taxi?

Мы можем воспользоваться кабинетом лейтенанта.
Wir können das Büro vom Lieutenant nehmen.

Люди видят в тебе жертву и хотят этим воспользоваться.
Die Leute sehen einen als Opfer und sie wollen das benutzen.

Ты можешь воспользоваться другой?
Kannst du nicht eine der anderen nehmen?

Эй, как вышло, что ты уже хочешь воспользоваться телефоном?
Hey, wie kommt es, dass du schon das Telefon benutzen willst?

Стоит мне воспользоваться силой, я ослабну.
Wenn ich meine Macht benutze, schwächt es mich.

Китайская Huawei и пытаюсь воспользоваться этой нишей.
Chinesische Huawei und versucht, die Vorteile dieser Nische zu nehmen.

Можно мне воспользоваться вашим туалетом?
Haben Sie was dagegen, wenn ich Ihre Toilette benutze?

Которые мы сохранили, чтобы мы могли воспользоваться набором.
Welche wir archiviert haben, so dass wir den Bausatz nehmen können.

Кто может воспользоваться услугой TAX free в Латвии?
Wer kann von Tax Free in Lettland profitieren?

Мы сможем продать землю с прибылью и воспользоваться деньгами, чтобы.
Wir können das Land mit Profit verkaufen und das Geld benutzen, um.

Позволяет игрокам воспользоваться их выигрышных прожилками.
Ermöglicht es Spielern, die Vorteile ihrer Gewinnsträhnen zu nehmen.

Чтобы воспользоваться этой скидкой, использовать код купона.
Um diesen Rabatt in Anspruch nehmen, verwenden Sie den Gutschein-code.

Это отличная возможность воспользоваться их великодушием, да.
Es ist eine fantastische Gelegenheit einen Vorteil aus ihrer Freigiebigkeit zu ziehen, ja.

Он, мог воспользоваться другими словами, чтобы выразить то же самое.
Er mag andere Worte verwendet haben, um dasselbe auszudrücken.

Экономных путешественники могут воспользоваться доступной пустой сделки ноги.
Preisbewusste Reisende können die Vorteile eines erschwinglichen leer Bein Deal nehmen.

Мы должны воспользоваться положительными отзывами в прессе после недели моды.
Wir müssen Ihre gute Presse seit der Fashion Week ausnutzen.

Иванович- КФОР попытался воспользоваться институциональным вакуумом| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Ivanović: Die KFOR hat es versucht, das institutionelle Vakuum auszunutzen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Невозможно воспользоваться ни одной из библиотек% 1A button on a Remote Control.
Keiner der %1 Treiber kann verwendet werdenA button on a Remote Control.

Шутки в сторону, хочу воспользоваться моментом и выразить признательность кое-кому особенному.
Spaß beiseite, ich möchte einen Moment ergreifen und jemand besonderen würdigen.

Предлагаю воспользоваться ими и сделать что-то с твоими волосами.
Ich schlage vor, du benutzt sie, um etwas wegen deiner… Haare zu unternehmen.

И ты хочешь воспользоваться моим компьютером чтоб самому не попасть в неприятности.
Und du willst meinen Computer benutzen, damit du keinen Ärger kriegst.

Почему бы тебе не воспользоваться своими вампирскими способностями и развеять свои сомнения?
Wieso benutzt du nicht deine Vampirfähigkeiten, um deine Zweifel zu beenden?

Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций.
Der Diktator könnte diese Waffen selbst benutzen oder sie terroristischen Organisationen zur Verfügung stellen.