Примеры использования Verwendet haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Also muss er es verwendet haben, um jemand auszuknocken.
Irgendeine Idee, was sie als Schlüssel verwendet haben?
Was bedeutet, dass Sie verwendet haben, sagen Sie mir den Namen.
Ihr Sheriff muss noch irgendetwas anderes verwendet haben.
Die Nicknamen, die sie verwendet haben, sind alle super geschützt.
Kann ich eine Liste von allen Materialien bekommen, die Sie verwendet haben?
Могу я получить список материалов, которые вы применяли?Und das ist der Name, den Sie verwendet haben, um in diesem Motel einzuchecken.
И это имя ты использовал при регистрации в мотеле.Officename merkt sich Wörter, die Sie in der aktuelle Sitzung mehrfach verwendet haben.
Er mag andere Worte verwendet haben, um dasselbe auszudrücken.
Die Maschinen, die wir zum Drucken unserer benutzerdefinierten Flags verwendet haben.
Wissen Sie, man könnte auch Lampen verwendet haben Und folgte dem Licht.
Ich nehme an, dass Sie für den Rumpf der Boote bestimmt schimmelresistente Farbe verwendet haben?
Я полагаю, что ты использовал защищенную от плесени краску на бортах?Alle Zauber, die sie verwendet haben, kamen von einem Buch"unausprechbaren Bösen.
Все заклинания, которые они использовали были взяты из книги" непревзойденного зла.Welche Art von Dingen suchen Sie?Sein Handy oder ein Laptop… Alles was Ihr Mann für die Arbeit verwendet haben könnte.
Его сотовый или ноутбук, что-то, что ваш муж мог использовать для работы.Einige Kunden, die Anavar verwendet haben gestörte Schlafmuster und Schlaflosigkeit berichtet.
Некоторые клиенты, которые использовали Анавар сообщили нарушенные паттерны отдыха и бессонницу.Aber in jedem Fall empfehle ich dir, dass du die Licht-Formen herunterlädts, die wir verwendet haben. Lade sie auf deinen Laptop.
В любом случае, я предлагаю вам скачать формы, которые мы использовали.Was sie gerade nicht verwendet haben: Einige Pulver, Dichlorvos waren dreimal in der hygienischen epidemiologischen Station, sie kauften Gifte.
Что только не применяли: какие-то порошки, дихлофосы, в санэпидемстанции 3 раза были, яды покупали.Es wäre jedoch nicht das erste Mal,dass sie während ihrer kurzen Amtszeit in New York Sprengstoff verwendet haben.
Dazu muss er eine schwache elektrische Ladung verwendet haben, sonst hätten ihn die Sensoren entdeckt.
Он, должно быть, использовал очень слабый электрический заряд иначе сенсоры корабля Каджады обнаружили бы его.Eisen wurde seit dem Mittelalter nicht mehr zur Herstellung von Waffen benutzt, was bedeutet,dass unser Mörder einen antiken Gegenstand verwendet haben könnte.
Со средневековья уже никто не делает оружие из железа. Значит,убийца мог использовать древний артефакт.Das ist nur eine einfache Abänderung von dem, was wir verwendet haben, um Barry letztes Mal rauszubekommen, also… Die Halo-Elektrode?
Ну, это всего лишь простая модификация того, что мы использовали в последний раз, чтоб отправить Барри, электрод Хало?Und die Fed kann sich selbst auf die Schulter klopfen, dass es weitestgehend unbeachtet blieb,wie die großen Banken das Geld der Steuerzahler verwendet haben.
А ФРС может поздравить себя с тем,что крупные банки практически незаметно использовали деньги налогоплательщиков.Abschließend möchte ich noch hinzufügen,dass wir ein wunderbares Werkzeug zum Töten von Haustieren verwendet haben, wobei die vorgeschriebenen Anweisungen vollständig befolgt wurden.
В завершение добавлю, что мы использовали чудесное средство для умерщвления домашних животных, полностью следуя прописанной инструкции.Wenn der Verdacht besteht, dass die Käfer von den Nachbarn in die Wohnung gezogen wurden, können Sie sie fragen,welche Mittel sie verwendet haben.
Если есть подозрение, что клопы перебрались в квартиру от соседей, можно поинтересоваться у них,какое средство они использовали.Wenn Sie noch nie zuvor eine verwendet haben, dann ist es vielleicht am besten, wenn Sie einen technischen Support haben, den Low-End-Boxen normalerweise nicht bieten.
Если вы никогда не использовали его раньше, чем какая-то техническая поддержка может быть лучше всего, какие низкобюджетные коробки обычно не предлагают.Nun, meine Damen und Herren, es gibt ein altehrwürdiges System,das Komponisten seit Hunderten von Jahren verwendet haben und es beweist, dass es das doch gibt.
Что ж, дамы и господа, существует освященная веками система,которую композиторы использовали на протяжении веков и которая доказывает наличие этой ноты.Wenn Sie überhaupt Plastik oder hölzerne Paletten verwendet haben, dann können Sie, frustrierend und teuer es wenn sein kann, man oder sollte eine überhaupt verseucht werden bricht.
Если вы всегда использовали пластиковое или деревянные паллеты, то вы умеете как расстраивающ и дорогой оно может быть когда одно ломает или должно одно всегда быть загрязнено.Sie können die verschiedenen Angebote und Tarife online vergleichen oder diskutieren Sie mit Freunden oder Verwandten,die möglicherweise Kunstrasen verwendet haben, um alle… weiterlesen →.
Вы можете сравнить различные предложения и ставки онлайн или обсудить с друзьями или родственниками,которые могли использовать искусственная трава для получения всех… читать далее→.Als Referenz für die Preise, die wir verwendet haben QuickMobile. ro, die bereits für die Vorbestellung in der vollen Palette von Farben und Speicherplatz zur Verfügung stehen.
В качестве справочной информации по ценам, которые мы использовали QuickMobile. ro, которые уже доступны для предварительного заказа во всем диапазоне цветов и пространства для хранения.Kunden, die bisher ausschließlich das Ticketing zur Bezahlung der Maut verwendet haben, sollten sich nun entweder im Pre-Pay- oder Post-Pay-Verfahren für die Maut Slowakei registrieren.
Клиенты, которые до сих пор использовали для платежей исключительно систему Ticketing, должны теперь зарегистрироваться в системе оплаты дорожных сборов в Словакии в режиме предоплаты или постоплаты.
