ИСПОЛЬЗУЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• verwenden
• benutzen
• einsetzen
• verbrauchen
• gebrauchen
• bedienen sich
• verwendet
• benutzt
• benutzten
• verwendeten
• benutze
• einsetzt

Примеры использования Используют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Их используют на взрослых.
Die benutzten sie bei Erwachsenen.

Все гонщики используют шины Dunlop.
Alle Teams verwendeten Reifen von Dunlop.

Они используют эмоциональную риторику.
Sie bedienen sich emotionaler Rhetorik.

Все пилоты используют шасси Dallara.
Alle Teams verwendeten Chassis von Dallara.

В каких обстоятельствах животные используют этот зов?
In welchen Fällen müssen die Tiere diesen Ruf gebrauchen?

Да, кажется, они используют глушилки.
Nein, sie scheinen Störsender einzusetzen.

Google Apps используют тот же метод.
Die Suchmaschine Google benutzt ähnliche Vorgehensweisen.

Я не люблю, когда используют слова вроде" любовь.
Ich benutze dieses Wort nicht gern.

Такую используют копы на беспорядках.
Das Zeug, das die Polizei zur Krawallbekämpfung einsetzt.

Некоторые из мужчин используют черную магию.
Einige der Männer bedienen sich der Hexerei.

Все просто используют всех, чтобы получить то, что хотят.
Jeder benutzt jeden, um zu bekommen, was er will.

И в процессе они используют весь кислород.
Und bei diesem Prozess verbrauchen sie den ganzen Sauerstoff.

CPS используют твою психологическую оценку против тебя.
CPS benutzt deine psychologische Beurteilung gegen dich.

Вместо пороха используют электромагниты.
Man benutzt Elektromagneten anstelle von Schießpulver.

Они используют старую версию системы геопозиционирования.
Die alten Hosts verwendeten ein altes GPS-System.- Huh.

Не первый раз они используют одного из нас против нас самих же.
Das ist nicht das erste Mal, dass sie einen von uns, gegen uns benutzten.

Они используют известняковые диски, которые называются камнями Раи.
Sie benutzten Kalksteinscheiben, die sie Rai-Steine nannten.

На островах Кука для дезинфекции используют листья симарубы горькой.
Auf den Cook Islands benutzt man den Stamm des Simaruba-Baums dafür.

Эти двое используют слова как плуты, они над нами потешаются.
Diese beiden gebrauchen Worte wie Gauner, sie verspotten uns.

Одно мы знаем наверняка, это то, они используют наши страхи против нас.
Jedenfalls wissen wir, dass sie unsere Ängste gegen uns einsetzen.

Это когда люди используют секс как устройство, изменяющее настроение.
Wenn jemand Sex als stimmungsveränderndes Mittel benutzt.

Я был ценной собственностью, которую используют ради блага страны.
Ich war ein kostbares Stück Besitz, das man zum Nutzen des Landes einsetzt.

Шахматы" используют ее, чтобы подобраться к нам, чтобы уничтожить нас всех до единого.
Checkmate benutzt sie, um uns aufzuspüren und uns zu vernichten.

Старик использовал это место, как используют ванную для темноты.
Der alte Mann, der hier früher gewohnt hat, verwendete das Badezimmer als Dunkelkammer.

Они используют только рецепты или технологию этих организмов.
Sie bedienen sich lediglich der Entwürfe oder der Anleitungen, die uns diese Organismen geben.

И из этих 22 единиц большую часть по-прежнему используют богатейшие люди.
Von diesen 22 Einheiten, verbrauchen die reichsten Menschen immer noch das meiste.

В месте проведения нашей свадьбы используют печи вместо воздушного отопления.
Unserer Hochzeitsort benutzt einen Ofen als Wärmer, anstatt einer Klimaanlage.

Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.
Normalerweise bezahlen Kunden für die Strommenge, die sie tatsächlich verbrauchen.

Для самообороны пингвины используют клюв и плавники, являющиеся эффективным оружием.
Pinguine können zur Verteidigung sowohl ihren Schnabel als auch ihre Flossen als wirksame Waffen einsetzen.

Фортран новый и захватывающий язык, который используют программисты, чтобы общаться с компьютерами.
Fortran ist eine neue und aufregende Sprache, benutzt von Programmierern zur Kommunikation mit Computern.