VERWENDETEN на Русском - Русский перевод

• использовали
• применяемых
• использования
• используемых
• используемые
• используемого
• применяемые
• применяемого

Примеры использования Verwendeten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zuletzt verwendeten 1 Vor Stunden.
Последний используемый 1 минут назад.

Die Mitglieder trugen SA-Uniformen und verwendeten den Hitler-Gruß.
Носить униформу СС и использовать нацистское приветствие.

Und Sie verwendeten einen ultrabeflockten Tupfer?
И ты использовала тампон?

Was bedeuten die verwendeten Symbole?
Что значат использованные символы?

Verwendeten Browsertypen und dessen Versionen.
Используемый тип браузера и его версия;

Die alten Hosts verwendeten ein altes GPS-System.- Huh.
Они используют старую версию системы геопозиционирования.

Druckt den Namen und die Eigenschaften der in der Datei verwendeten Formatvorlagen.
Печать имени и свойств стилей, используемых в файле.

Alle Teams verwendeten Reifen von Dunlop.
Все гонщики используют шины Dunlop.

Sie waren die Ersten, die den Text selbst als Linkmarker verwendeten.
Они первыми начали использовать текст в качестве указателя ссылки.

Alle Teams verwendeten Chassis von Dallara.
Все пилоты используют шасси Dallara.

Gab es eine Möglichkeit, dass sie unseren Quellcode gegen uns verwendeten?
Могли ли они как-либо использовать наш исходный код против нас?

Name des verwendeten drahtlosen Netzwerks@info: tooltip.
Имя используемой беспроводной сети@ info: tooltip.

Gibt die Produktfreigabenummer des verwendeten %PRODUCTNAME zurück.
Возвращает используемый номер версии% PRODUCTNAME.

Ehrlich gesagt war ich bestürzt, dass Sie den Begriff"Halbblut" verwendeten.
Честно говоря, меня напрягло использование вами термина" полукровка".

Die Entwicklungsländer verwendeten Seife und Wasser, Impfungen.
Развивающие страны начали использовать мыло и воду, вакцины.

Also verwendeten wir ebendiese Technik, um Menschen ueberall auf der Welt zu fragen.
Мы, используя все эти технологии, спросили людей со всего мира.

Den in den Systemeinstellungen verwendeten Standard-Browser verwenden..
Использовать стандартный браузер, выбранный в настройках системы.

Das erstere, weil wir das Wort Geschlechtskrankheiten in der Öffentlichkeit verwendeten.
В первом случае, из-за использования слова" венерическое заболевание" публично.

Informationen zum verwendeten Endgerät/ PC und dessen Einstellungen.
Информация об используемом конечном устройстве/ ПК и его настройках.

Wir fügten Neon und einige Pastelltöne hinzu und verwendeten neues Material.
Мы добавляем неоновый свет, пастельные тона, используем новые материалы.

Wir verwendeten eine veränderte Version der Formel, die Sie von Agent Johnsons Vater konfiszierten.
Мы используем модифицированный состав, который вы забрали у отца агента Джонсон.

Am Anfang spielte ich mit meinen Freunden am Küchentisch und wir verwendeten Münzen statt Chips.
Сначала играл с друзьями- вместо фишек мы использовали монеты.

Alle aufblasbaren Wasserrutsche verwendeten Bedarf mindestens ein Fuß Freigabe auf jeder Seite.
Любые раздувные водные горки использовали потребность по крайней мере нога зазора на каждой стороне.

Es sind sechs verschiedene Stilrichtungen zu unterscheiden, vor allem nach den verwendeten Materialien.
В коллекции в зависимости от используемого материала выделяется шесть разных стилей.

Und das existierende Heilmittel verwendeten sie bei den Kindern ab 2 Jahren.
И они продолжали использовать существовавшее до этого лекарство для детей старше двух лет.

Wählen Sie eine zu öffnende Datenbankdatei aus der Liste der zuletzt verwendeten Dateien aus.
Выберите из списка последних использованных файлов тот файл базы данных, который нужно открыть.

Eine Kopie und/oder Weiterverwendung der verwendeten Bilder ist urheberrechtlich untersagt.
Копирование и/ или дальнейшее применение использованных изображений запрещено и защищено авторским правом.

Gerade bei medizinischen Anwendungen werden jedoch besonders hohe Anforderungen an die Reinheit der verwendeten Luft gestellt.
При этом в медицине к чистоте используемого воздуха предъявляются особенно высокие требования.

Der Sandguss ist eine der am häufigsten verwendeten Methode für das Metallguß- Feld.
Песок Литье является одним из наиболее распространенного используемого метода для области литья металла.

Die Veröffentlichung der in diesem Beitrag verwendeten Abbildung erfolgte mit freundlicher Genehmigung von mSurvey.
Изображения, использованные в этом посте принадлежат компании mSurvey; использованы с разрешения.