Примеры использования Anwenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Anwenden von Filtern.
Linienstile anwenden.
Применение стилей линии.Anwenden von AutoFilter.
Применение автофильтра.Digitalen Signaturen anwenden.
Применение цифровых подписей.Anwenden von Sortierlisten.
Применение списков сортировки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
AutoFilter Funktion; anwenden.
Функция автофильтра; применение.Anwenden von Spezialfiltern.
Применение расширенных фильтров.Erstellen und Anwenden von Seitenvorlagen.
Создание и применение стилей страниц.Wir streiten jedesmal, wenn wir ihn anwenden.
Farbeimer zum Anwenden von Formatvorlagen.
Anwenden von Vorlagen im Gießkannenmodus.
Применение стилей в режиме заполнения форматов.Volksmedizin: mit äußerster Vorsicht anwenden.
Anwenden einer vorhandenen Sicherheitsrichtlinie.
Применение существующей политики безопасности.Trotz der Methoden, die ich anwenden muss, um sie zu herauszubekommen.
Anwenden von Vorlagen im Gießkannenmodus Sie können Vorlagen wie z. B.
Применение стилей в режиме заполнения форматов.Wir können jedoch Zeit sparen indem wir einfach unsere Gleichung anwenden.
Но можно сэкономить время и просто использовать наше уравнение.Beim Anwenden von automatischen Formaten gelten folgende Regeln.
При применении автоформата используются следующие правила.Eine amerikanische Agentin in einemBundesgebäude würde so etwas niemals anwenden.
Агент правительственных служб не будет использовать это.Prüfliste: Anwenden eines Kontingents auf ein Volume oder einen Ordner.
Контрольный список: применение квоты для тома или папки.Aber ich glaube wir können ihre Technik auch für gesundes Essen anwenden.
Я думаю, что эти приемы можно использовать в отношении здоровой еды.Erzeugen und Anwenden von Patches Zum Anfang Projektarchivbetrachter.
Создание и применение заплаток Начало Обозреватель хранилища.Eine Hintergrundfarbe auf ein $[officename] Calc Tabellendokument anwenden.
Применение фонового цвета к электронной таблице$[ officename] Calc.Prüfliste: Anwenden einer Dateiprüfung auf ein Volume oder einen Ordner.
Контрольный список: Применение блокировки файлов к тому или папке.Ich hatte gehofft, du könntest deine Fähigkeit, Dinge zurechtzustutzen, darauf anwenden.
Anwenden von Farbfiltern•, Linsenunschärfe, und zahlreiche weitere Tools.
Применение цветовых фильтров, размытие, и многие другие инструменты.Unser i-kabel haben bereits ein tuv eac zertifikat und kann oem service anwenden.
Наш i-кабель уже получил сертификат ce tuv eac и может использовать сервис oem.Daher sollten Sie beim Anwenden des Tools die Standardsicherheitsregeln beachten.
Поэтому при применении средства следует соблюдать стандартные правила безопасности.Und wenn wir etwas von Eric finden, können wir einen Ortungszauber anwenden.
И если мы найдем что-то принадлежавшее Эрику, мы сможем использовать заклинание поиска.Aber ich werde keine Bundesgesetze anwenden um eure gesamte Organisation zu zerstören.
Но я не буду использовать Федеральный закон, чтобы закрыть всю вашу организацию.Die derzeit angezeigte Liste der Geräteprioritäten auf die folgenden Audio-Ausgabe-Kategorien anwenden.
Использовать приоритет использования устройств для следующих категорий.
