ПРИМЕНЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Anwendungen
• den Einsatz
• der Verwendung
• Anzuwenden
• dem Auftragen
• Gebrauch
• Applikation
• Anwendungsbereiche
• Anwendungsgebiete
• Anwendung
• des Einsatzes
• Anwenden
• dem Einsatz
• Applikationen

Примеры использования Применения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для обычного применения.
Für normalen Gebrauch.

Применения в аэропорту.
Applikationen am Flughafen.

Области применения.
GS1 DataBar Anwendungsbereiche.

Применения наших продуктов.
Applikationen unserer Produkte.

Областям применения.
GS1 DataBar Anwendungsbereiche.

Способ применения и дозы.
Dosierung und Art der Nutzung.

Инструмент заливки для применения стилей.
Farbeimer zum Anwenden von Formatvorlagen.

Тренболон применения и дозировка.
Trenbolon Gebrauch und Dosierung.

Применения для целлюлозно-бумажной промышленности.
Applikationen in der Papier-und Zellstoffindustrie.

Правила применения уксуса против вшей и гнид.
Regeln für die Verwendung von Essig gegen Läuse und Nissen.

На сколько часов надо выходить после применения аэрозолей?
Wie viele Stunden muss ich nach dem Auftragen von Aerosolen gehen?

Идеальный выбор для применения в самых неблагоприятных условиях.
Erste Wahl für schwierigste Anwendungsbereiche.

Возникли проблемы во время применения diff% 1 к файлу% 2.
Es sind Probleme beim Einfügen des diff %1 in die Datei %2 aufgetreten.

У меня есть полномочия для ареста и применения силы.
Ich habe die Macht, Verhaftungen vorzunehmen und das Recht, Gewalt anzuwenden.

Для применения с сильно нагревающимися источниками света и излучателями.
Zum Einsatz sich stark erwärmender Leuchtmittel und Heizstrahler.

К ночи через сутки после применения кошку парализовало.
In der Nacht einen Tag nach dem Auftragen war die Katze gelähmt.

У ребенка после применения волосы жирные и уши красные. Аллергия….
Das Kind hat fettige Haare und Ohren nach dem Auftragen von Rot. Allergie.

Средства для профессионального и бытового применения: особенности и характеристики.
Mittel für den professionellen und privaten Gebrauch: Merkmale und Eigenschaften.

Например, путем применения средств с содержанием контактных инсектицидов.
Zum Beispiel durch die Verwendung von Produkten, die Kontaktinsektizide enthalten.

Это лицензия, предназначенная для применения в свободной документации с авторским левом.
Dies ist eine Lizenz zur Verwendung auf freie Dokumentation mit Copyleft.

После применения Форсайта в квартире у меня уже третий день болит голова.
Nachdem ich Forsyth am dritten Tag in meiner Wohnung angewendet habe, habe ich Kopfschmerzen.

Переносной зонд и обогреваемая линия в качестве универсального решения для мобильного применения.
Tragbare Sonde und beheizte Leitung als all-in-one Lösung für mobile Anwendungen.

Disposable однократного применения стерильные шприцы Излишне: Бочка, Плунжерные и сердечника бар.
Disposable einmaligen Gebrauch sterile Spritze Unnötig: Fass, Plunger und Kernstab.

В целом же побочных эффектов от применения настойки обычно не наблюдается.
Im Allgemeinen werden die Nebenwirkungen der Verwendung von Tinktur normalerweise nicht beobachtet.

В пользу применения нашей ПЭТ- упаковки говорит отличное качество и приемлемая цена.
Für die Verwendung unserer PET-Verpackung sprechen auch ausgezeichnete Qualität und günstige Preise.

Лет. комплексная стоимость применения кровли МГО меньше, чем цветного стального листа.
Jahre. Die Gesamtkosten für die Anwendung von MGO-Dächern sind geringer als bei farbigen Stahlblechen.

Предназначен для применения в химических стаканах и резервуарах для ультразвуковой очистки из нержавеющей стали.
Entwickelt für die Verwendung im Becherglas und Ultraschalltank aus Edelstahl.

Выбрав различные опции, Вы получите предложения по соответствующим для Вашего применения зондам.
Durch Anwählen der verschiedenen Auswahloptionen erhalten Sie Vorschläge zu geeigneten Sonden für Ihre Applikation.

Эта способность к сотрудничеству имеет интересные применения для планирования экономики и ряда других областей.
Diese Kooperationsfähigkeit hat interessante Auswirkungen für Wirtschaftsplanung und viele andere Bereiche.

Инструкция к крему Никс от вшей похожа на правила применения аналогичных препаратов.
Die Anweisungen für die Knicks-Creme für Läuse ähneln den Regeln für die Verwendung ähnlicher Arzneimittel.