AUSWIRKUNGEN на Русском - Русский перевод

• последствия
• воздействие
• влияние
• эффекты
• повлияет
• сказаться
• отразиться
• воздействуя
• воздействия
• последствий
• эффект
• влияния
• последствиями
• эффектов
• повлиять
• эффекта
• воздействием
• воздействию
• последствиям
• влиянии

Примеры использования Auswirkungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auswirkungen der atomaren Strahlung.
Действие атомной радиации.

Hat das, was ich tue, negative Auswirkungen auf dich?
Мои действия как-то негативно на тебе сказались?

Deca Auswirkungen auf Haut und Haar.
Влияния Дека Дураболин на волосах и коже.

Antivirentätigkeit ohne negative Auswirkungen.
Противовирусная деятельность без отрицательных эффектов.

Spektralbereich Auswirkungen auf die Pflanzenphysiologie.
Спектральный диапазон эффектов по физиологии растений.

Antivirentätigkeit ohne negative Auswirkungen Hinweis.
Противовирусная деятельность без отрицательных эффектов ссылка.

Das beginnt Auswirkungen auf unser Arbeitspensum zu nehmen.
Это начинает сказываться на нашей работоспособности.

Aber ich versichere Ihnen- es hat keine Auswirkungen auf seine Arbeit.
Но, скажу вам, что на его работе это никак не сказывается.

Auswirkungen der Reform des Personalmanagements A/59/253.
Отдача от реформы управления людскими ресурсами А/ 59/ 253.

Es geht um Mr. Spock und seine Auswirkungen auf unsere Kultur.
Он о мистере Споке и его влиянии на нашу культуру.

Deshalb hat die Verletzung des Rückenmarks diese dramatischen Auswirkungen.
Вот почему повреждение спинного мозга грозит тяжелыми последствиями.

Also, das und seine Auswirkungen auf den Dow-Jones-Index.
Я хочу сказать, что это отразится на индексе Доу- Джонса.

Und jetzt mache ich mir Sorgen, dass es schon kurzfristig Auswirkungen haben kann.
Сейчас я беспокоюсь, это может отразиться на короткосрочном.

Ich bin besorgt, welche Auswirkungen dieses Gehirn auf dich haben wird.
Я беспокоюсь о том, как этот мозг повлияет на тебя.

Wenn dies zunimmt oder abnimmt, muss es offensichtlich gewaltige Auswirkungen haben!
Если эти взрывы возрастают или убывают, эффект должен быть фантастическим!

Deshalb gab's keine Auswirkungen auf weibliche Kinder und Mütter.
Вот почему это не действовало на беременных матерей и девочек.

Keine Auswirkungen auf Ihren Jahresabschluss oder Zugriff auf Bank Kreditlinien.
Никакого влияния на финансовые ведомости или доступ к кредитной линии банка.

Viele Steroide sind mit schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit verbunden.
Много стероидов связано с неблагоприятными оздоровительными эффектами.

Dies hat enorme Auswirkungen auf die Verringerung der Kindersterblichkeit.
Это имеет огромное значение для снижения детской смертности.

Der Ankauf von Vermögenswerten hat keine bilanziellen Auswirkungen, weil Vermögenswerte Geld ersetzen.
Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги.

Es wird große Auswirkungen haben, weil wir Nischenmedikamente haben werden.
Но это будет таким сильным влиянием потому, что у нас будут узкоспециализированные лекарства.

Das Programm weist Kompatibilitätsprobleme auf, die möglicherweise Auswirkungen auf andere Programme haben können.
Если программа имеет проблемы совместимости, которые могут повлиять на другие программы;

Die Gewalt hat deutliche Auswirkungen auf die Einstellung der Iraker gegenüber Ausländern.
Насилие оказало сильный эффект на отношение иракцев к иностранцам.

Das Programm weist Kompatibilitätsprobleme auf, die möglicherweise Auswirkungen auf andere Programme haben können.
Программа имеет проблемы совместимости, которые могут повлиять на работу других программ.

Unter den wenigen negativen Auswirkungen mit anavar erwähnt, ist die Veränderung der Lipidspiegel.
Среди эффектов меньшинства с отрицательным Анавар отмечалось, изменение уровней липидов.

Solche Maßnahmen werden dazu beitragen, Allergien oder Auswirkungen von Insektiziden auf die Haut zu vermeiden.
Такие меры помогут избежать аллергии или влияния на кожу действующих веществ инсектицидов.

Wieso konnten Gesellschaften ihre Auswirkungen auf die Umwelt nicht wahrnehmen und rechtzeitig aufhören?
Как могли общества не понимать своего влияния на среду и не остановиться вовремя?

Der normale Alterungsprozess verursacht schlaffe Auswirkungen auf den ganzen Körper, einschließlich der Brüste.
Нормальный процесс старения вызывает провисания эффекты по всему телу, включая грудь.

Investitionen mit bedeutsamen wettbewerbsfeindlichen Auswirkungen müssen abgeändert oder verhindert werden.
Инвестиции со значительными последствиями против конкуренции должны корректироваться или блокироваться.

Diese Kooperationsfähigkeit hat interessante Auswirkungen für Wirtschaftsplanung und viele andere Bereiche.
Эта способность к сотрудничеству имеет интересные применения для планирования экономики и ряда других областей.

Как использовать "auswirkungen" в предложении

Ihren zug, indem die auswirkungen von.

Welche Auswirkungen sehen Sie für Guide?

Wahrscheinlichkeit, dass kostspielige, langfristige auswirkungen das.

Weltkrieg Auswirkungen hat auf die Enkel-Generation.

Antigens psa, die langfristigen auswirkungen auf.

Das hat Auswirkungen für die Händler.

Auswirkungen des actavis group purchasing organisation.

Die Auswirkungen auf Deutschland seien gering.

Welche Auswirkungen kann ein Schulhund haben?

Negativen auswirkungen hepatitis, die ermittlung und.